《阮裕焚車》文言文訓(xùn)練
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-13 04:45:11
標簽：
《阮裕焚車》文言文訓(xùn)練
阮光祿①在剡②，曾有好車。借者無不皆給。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后聞之，嘆曰：“吾有車，而使人不敢借，何以車為③?”遂焚之。(劉義慶)
(選自《世說新語》)
注釋：①阮(ruan)光祿：阮裕，曾經(jīng)做過金紫光祿大夫，所以稱他為阮光祿。②剡(shan)：地名，今在浙江新昌。③何……為：干什么。
閱讀訓(xùn)練 1、解釋下列句中加著重號的詞語。
(1)意欲借而不敢言 ( )
(2)何以車為 ( )
(3)阮后聞之 ( )
(4)遂焚之 ( )
2、依據(jù)注釋，用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。
(1)借者無不皆給。
(2)吾有車而使人不敢借，何以車為?
3、這個故事表現(xiàn)了阮裕怎樣的'性格?
參考答案：
1、(1)卻(2)用(3)聽說(4)用火燒
2、(1)倘若有人向他借用，阮裕沒有不借的。(2)我雖然有車，但使人不敢來借，要車又有什么意義呢?
3、直率、助人為樂的性格。
譯文： 阮裕在剡縣作官，曾經(jīng)有一輛非常好的車子。倘若有人向他借用。阮裕沒有不借的。有一次有人因葬母親而需要用車，想借車(但想到阮裕的車太好了)，而不敢開口問阮裕借車。后來，阮裕最終知道了這件事，感嘆說：“我雖然有車，但使人不敢來借，要車又有什么意義呢?”于是把那輛車燒毀了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 袁繼忠，其先振武人，后徙并州。父進，仕周為階州防御使。繼忠以父任補右班殿直。太宗即位，以為閣門祗候，令擊梅山洞賊，破之。又巡遏邊部于唐龍鎮(zhèn)。
- 高中提高文言文的竅門把文言文翻譯成現(xiàn)代漢語是傳統(tǒng)的考查方法之一，它把對語言表達形式的考查與文意內(nèi)容的考查兩方面緊密結(jié)合起來，不僅是重要的語言
- 《后出師表》原文及翻譯《后出師表》是作于諸葛亮第一次北伐失敗之后，下面整理了《后出師表》原文及翻譯，一起來看看它與《前出師表》有什么不同！《
- 原文：明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪頭忽見。譯文/翻譯：明亮的
- 《阿房宮賦》文言文原文及譯文阿房宮賦唐代：杜牧六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。覆壓三百余里，隔離天日。驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽。二川溶溶，流
- 太平廣記原文：閻立本，唐太宗朝，官位至重，與兄立德齊名。善圖畫，工于寫真。嘗奉詔寫太宗真容。與立德同制《職貢圖》，其人物鞍馬、冠冕車服，皆神
- 晏殊，字同叔，撫州臨川人。七歲，能屬文。景德初，張知白安撫江南，以神童薦召，與進士千余人并試廷中。殊神氣不懾，援筆立成，帝嘉賞。賜同進士出身
- 舊唐書原文：李憕，太原文水人。早聰敏，以明經(jīng)舉，開元初為咸陽尉。張說為并州長史、天兵軍大使，引憕常在幕下。九年，入為相，憕又為長安尉。屬宇文
- 原文： 王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道，時戴在
- 孫永，字曼叔，世為趙人，徙長社。年十歲而孤，祖給事中沖，列為子行，蔭將作監(jiān)主簿，肄業(yè)西學(xué)，群試常第一。沖戒之曰：“洛陽英雋所萃，汝年少，不宜
- 秦巨伯文言文的問題及答案閱讀下面的文言文，完成6-8題。秦巨伯瑯琊①秦巨伯，年六十，嘗夜行飲酒，道經(jīng)蓬山廟。忽見其兩孫迎之，扶持百余步，便捉
- 《農(nóng)桑輯要·藥草·百合》文言文《農(nóng)桑輯要·藥草·百合》作者：佚名《四時類要》：二月，種百合。此物尤宜雞糞。每坑深五寸，如種蒜法。義云：取根曝
- 較貪文言文全文翻譯【原文】較貪楊夔弘農(nóng)子游卞山之陰，遇鄉(xiāng)叟巾不完，屨不全，負薪仰天，吁而復(fù)號，因就而訊諸：“抑喪而未備乎，抑有冤而莫訴乎，何
- 嚴嵩，字惟中，分宜人。舉弘治十八年進士，改庶吉士，授編修。移疾歸，讀書鈐山十年，為詩古文辭，頗著清譽。還朝，久之進侍講，署南京翰林院事。召為
- 杜甫《解悶十二首（其六）》賞析翻譯 【原詩】復(fù)憶襄陽孟浩然，清詩句句盡堪傳。即今耆舊（1）無新語，滿釣槎頭縮頸鳊（2）。【注釋】（
- 提高文言文成績的關(guān)鍵比如有的同學(xué)“病句判斷”部分常常出錯，這時就要把自己近期訓(xùn)練中的有關(guān)試題匯總分析，看看自己對六種常見的病句類型哪一種還沒
- 后漢書原文：郭太，字林宗，大原介休人也。家世貧賤。早孤.母欲使給事縣廷。林宗曰：“大丈夫焉能處斗筲之役乎？”遂辭。就成皋屈伯彥學(xué)，三年業(yè)畢.
- 召公諫厲王弭謗文言文及翻譯《召公諫厲王弭謗》選自《國語》上篇。故篇名亦作《國語·召公諫厲王弭謗》,題中，召公亦作邵公。以下是小編整理的關(guān)于召
- 夫傳言不可以不察。數(shù)傳而白為黑，黑為白。故狗似玃，玃似母猴，母猴似人，人之與狗則遠矣。此愚者之所以大過也 。 聞而審，則為福矣；
- 薛憕傳薛憕字景猷，河?xùn)|汾陰人也。曾祖弘敞，值赫連之亂，率宗人避地襄陽。憕早喪父，家貧，躬耕以養(yǎng)祖母，有暇則覽文籍。時人未之奇也。江表取人，多
評論
發(fā)表評論