“章誼,字宜叟,建州浦城人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-06-06 06:57:07
章誼,字宜叟,建州浦城人。登崇寧四年進(jìn)士第,補(bǔ)懷州司法參軍,歷漳、臺(tái)二州教授、杭州通判。建炎初,陳通寇錢塘,城閉,部使者檄誼聚杭州七縣弓兵,以張聲勢。會(huì)王淵討賊,誼隨淵得入城,賊平,旋加撫定,人皆德之。
帝幸臨安,苗、劉為變,帝御樓,宰臣百執(zhí)事咸在,人心洶洶。帝問群臣曰:"今日之事何如?"浙西安撫司主管機(jī)宜文字時(shí)希孟輒曰:"乞問三軍。"誼越班斥之曰:"問三軍何義?若將鼓亂邪?"希孟卻立屏息,帝嘉之。事定,竄希孟吉陽軍,誼遷二秩,擢倉部員外郎。奉使二浙,貿(mào)易祠牒以濟(jì)軍用,以稽遲罷。未幾,召為駕部員外郎,遷殿中侍御史。
紹興四年,金遣李永壽、王翊來,求還劉豫之俘,及西北人在東南者,又欲畫江以益劉豫。時(shí)議難之,欲遣大臣為報(bào)使。參政席益以母老辭,薦誼為代,加誼龍圖閣學(xué)士,充軍前奉表通問使,給事中孫近副之。誼至云中,與粘罕、兀室論事,不少屈。金人諭亟還,誼曰:"萬里銜命,兼迎兩宮,必俟得請。"金人乃令蕭慶授書并以風(fēng)聞事責(zé)誼誼詰其所自金人以實(shí)告乃還至南京劉豫留之以計(jì)得歸。帝嘉勞之,擢刑部尚書。
誼寬厚長者,故事臺(tái)官言事,非挾怨以快己私,即用仇家言為人報(bào)復(fù),誼獨(dú)存大體,士論歸之。立朝論事,奏疏無慮數(shù)十百篇,皆經(jīng)國濟(jì)時(shí)之策。初,席益薦誼使金,帝曰:"誼亦母老,朕當(dāng)自諭之。"誼聞命,略無難色,戒其家人勿使母知。將行,告母曰:"是行不數(shù)月即歸,大似往年太學(xué)謁告時(shí)爾。"及還,母竟不知其使金也。(選自宋史列傳 章誼傳,有刪節(jié))
4.下列對文中畫線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A金人乃令蕭慶授書/并以風(fēng)聞/事責(zé)誼誼/詰其所自/金人以實(shí)告/乃還至南京/劉豫留之/以計(jì)得歸。
B金人乃令蕭慶授書/并以風(fēng)聞事責(zé)誼/誼詰其所自/金人以實(shí)告/乃還/至南京劉/豫留之/以計(jì)得歸
C金人乃令蕭慶授書/并以風(fēng)聞事責(zé)誼/誼詰其所/自金人以實(shí)告/乃還至南京/劉豫留之/以計(jì)得歸。
D金人乃令蕭慶授書/并以風(fēng)聞/事責(zé)誼誼/詰其所/自金人以實(shí)告/乃還/至南京/劉豫留之/以計(jì)得歸。
5.下列對文中相關(guān)詞語的解說,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.“第”,指科舉考試錄取列榜的等級次第?!暗堑凇钡囊馑际恰翱婆e考試應(yīng)試得中”;“落第”的意思是“科舉考試應(yīng)試中落選”。
B.“擢”,古代表示官職升降任免等的專用詞語,這里的意思是“提拔提升”。它的意思和“陟”“謫”等詞的意思相反。
C.“祠牒”,祠部瑣頒發(fā)的度牒。唐宋以來,祠部發(fā)給或售給出家人以憑證,可免地稅及徭役。
D.“大學(xué)”,我國古代的大學(xué),始于漢代,是設(shè)在京師的全國最高教育機(jī)構(gòu),是國家舉辦的官學(xué)。學(xué)生是從各地選拔上來的。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)( )(3分)
A.章誼膽識(shí)過人,才能出眾。他在平定陳通進(jìn)犯和苗、劉變亂中顯示了出眾的才能。
B.章誼擅長外交,不辱使命,他獨(dú)自出使金國,與金人周旋,不曾屈服,也沒有受辱。
C.章誼敢于擔(dān)當(dāng),得到重用。他肩負(fù)出使金國重任,得到皇帝犒勞,被提拔為刑部尚書。
D.章誼關(guān)心國事,勤于議政。他在朝中論述政事,奏疏不下數(shù)十上百篇,都是治國救世的策略。
7.翻譯下面兩個(gè)句子。(10分)
(1)會(huì)王淵討賊,誼隨淵得入城,賊平,旋加撫定,人皆德之。
(2)時(shí)議難之,欲遣大臣為報(bào)使。參政席益以母老辭,薦誼為代
參考答案
4.B(附原文標(biāo)點(diǎn):金人乃令蕭慶授書,并以風(fēng)聞事責(zé)誼,誼詰其所自,金人以實(shí)告,乃還。至南京,劉豫留之,以計(jì)得歸。)
5D(太學(xué)的學(xué)生內(nèi)由太常負(fù)責(zé)選擇,外由郡國察舉)
6B(不是獨(dú)自出使)
7(1)恰逢王淵討伐賊寇,章誼跟著王淵進(jìn)入城中,賊寇被平定,隨即加以安撫,眾人都感激他。
(2)當(dāng)時(shí)朝議反對,想派大臣做使者。參政席益拿母親年老來推遲,推薦章誼代替自己。
參考譯文
章誼字宜叟,建州蒲城人。崇寧四年進(jìn)士及第,補(bǔ)授淮州司法參軍,歷任漳臺(tái)二州的學(xué)官教授和杭州通判。建炎初年,陳通侵犯錢塘,城門關(guān)閉,部使者用文書傳令章誼聚集杭州七縣弓箭手,來擴(kuò)大聲勢。恰逢王淵討伐賊寇,章誼跟著王淵進(jìn)入城中,賊寇被平定,隨即加以安撫,眾人都感激他。
皇帝來到臨安,苗傅劉正彥發(fā)生政變,皇帝登樓,宰臣百官都在,人心惶惶?;实蹎柸撼迹骸敖裉斓氖略趺崔k?”浙西安撫主管機(jī)宜文字時(shí)希孟立刻說:“請問三軍。章誼越班斥責(zé)他說:“問三軍是什么意思?想要煽動(dòng)叛亂嗎?”時(shí)希孟退后屏息站立,皇帝贊賞章誼。事情平定后,把時(shí)希孟流放到吉陽軍,章誼連升兩級,提拔為倉部員外郎。奉命出使二浙,買賣祠部出家憑證來資助軍用,因滯留被免職。不久,召入任駕部員外郎,升任為殿中侍御文。
紹興四年,全國派李永壽王翊來,要求歸還劉豫的戰(zhàn)俘,以及在東南的西北人,又想到劃江未為界來幫助劉豫。當(dāng)時(shí)朝議反對,想派大臣做使者。參政席益拿母親年老來推遲,推薦章誼代替自己,章誼加官龍圖閣學(xué)士充任軍前奉表通問使,給事中孫近任副使。章誼到了云中,與粘罕凡事論事,毫不屈服。金人告訴他立即回去,章誼說:“萬里受命,兼迎兩宮。要求一定要得到滿足?!苯鹑擞谑敲钍拺c授書,同時(shí)拿傳聞的事責(zé)備章誼,章誼問他們從哪里得來的,金人告訴他實(shí)情,于是回來。到了南京,劉豫留下他,章誼用計(jì)脫身回來?;实奂为?jiǎng)他,越級提拔他為刑部尚書。
章誼是寬厚長者,舊例臺(tái)官論事,不是挾怨來 滿足自己私人的愿望,就是用仇家的話替別人進(jìn)行報(bào)復(fù),唯獨(dú)章誼從大局出發(fā),士人的輿論傾向與他。在朝中論述政事,奏疏不下數(shù)十上百篇,都是治國救世的策略。當(dāng)初,席益推薦章誼出使金國,皇帝說:“章誼 母親也年老,我應(yīng)當(dāng)親自告訴他。”章誼聽到任命,沒有一點(diǎn)為難的神色,告訴家人不要讓他母親知道。出發(fā)前,告訴母親說:“這次出行沒幾個(gè)月就回來,就像往年太學(xué)謁告時(shí)罷了。”等他回來,母親竟不知道他出使金。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 項(xiàng)王已約,乃引兵解而東歸。漢欲西歸,張良、陳平說曰:“漢有天下大半,而諸侯附之。楚兵罷食盡,此天亡楚之時(shí)也,不如因其機(jī)而遂取之。今釋弗擊,此
- 晏殊傳仁宗即位,章獻(xiàn)明肅太后奉遺詔權(quán)聽政。宰相丁謂、樞密使曹利用,各欲獨(dú)見奏事,無敢決其議者。(晏)殊建言:“群臣奏事太后者,垂簾聽之,皆毋
- 關(guān)羽溫酒斬華雄文言文閱讀練習(xí)關(guān)羽溫酒斬華雄程普、黃蓋、韓當(dāng)都來尋見孫堅(jiān),再收拾軍馬屯扎。堅(jiān)為折了祖茂,傷感不已,星夜遣人報(bào)知袁紹。紹大驚曰:
- 《隆中對》文言文一詞多義1、為好為《梁父吟》 唱謂為信然 是以弱為強(qiáng)者 成為,變成賢能為之用被此可以為援而不可圖也 作為此可以為援而不可圖也
- 吳履,字德基,蘭溪人。少受業(yè)于聞人夢吉,通《春秋》諸史。李文忠鎮(zhèn)浙東,聘為郡學(xué)正。久之,舉于朝,授南康丞。南康俗悍,謂丞儒也,易之。居數(shù)月,
- 楊礪楊礪,字汝礪,京兆鄮人。建隆中舉進(jìn)士甲科。父喪,絕水漿數(shù)日。服除,以祿不足養(yǎng)母,閑居無仕進(jìn)意,鄉(xiāng)舊移書敦諭,礪乃赴官。解褐鳳州團(tuán)練推官,
- 南齊書原文:垣崇祖,字敬遠(yuǎn),下邳人也。崇祖年十四,有干略,伯父豫州刺史護(hù)之謂門宗曰:“此兒必大成吾門,汝等不及也?!背?,崇祖遇太祖于淮陰,太
- 《蘭亭集序》譯文及注釋《蘭亭集序》是王羲之所作的一篇文言文,下面小編給大家介紹《蘭亭集序》譯文及注釋,一起來學(xué)習(xí)吧!《蘭亭集序》原文永和九年
- 契苾何力,九歲而孤。貞觀六年,與母率眾千余詣沙州內(nèi)屬,太宗處其部于甘、涼二州,擢何力左領(lǐng)軍將軍。九年與薛萬徹萬均討吐谷渾于赤水川萬均率騎先進(jìn)
- 曾鞏原文:君諱逵,字仲達(dá),家晉陽。其譜云:隋文中子通之后,唐季避亂家濮陽,故今為濮陽人。君幼學(xué)于母史氏,聰警絕人.及長,學(xué)于侍御史高弁。天禧
- 路人獻(xiàn)雉文言文翻譯如何做好文言文翻譯題已成為考生們關(guān)注的焦點(diǎn)。以下是小編為您整理的路人獻(xiàn)雉文言文翻譯相關(guān)資料,歡迎閱讀!原文楚人有擔(dān)山雉者。
- 資治通鑒原文:劉文靜勸李淵與突厥相結(jié),資其士馬以益兵勢。淵從之,自為手啟,卑辭厚禮,遺始畢可汗云:“欲大舉義兵,遠(yuǎn)迎主上,復(fù)與突厥和親,如開
- 舊唐書原文:裴垍,字弘中,河?xùn)|聞喜人。弱冠舉進(jìn)士。貞元中,對策第一,授美原縣尉。拜監(jiān)察御史,轉(zhuǎn)殿中侍御史、尚書禮部考功二員外郎。時(shí)吏部侍郎鄭
- 百喻經(jīng)寓言故事原文:昔有長者子①,入海取沉水②。積有年載,方③得一車,持來歸家。詣④市賣之,以⑤其貴故⑥,卒⑦無買者。經(jīng)歷多日,不能得售⑧。
- 庖丁為文惠君解牛,手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然響然,奏刀騞然,莫不中音,合于《桑林》之舞,乃中《經(jīng)首》之會(huì)。 &n
- 文言文及注釋:夜讀偶記左思練都,張衡研京。(1)尊賢仰效,持柯伐斤。精騖八極,心游萬仞。觀古今于須臾,撫千里以一瞬。(2)搜古索今,史海鉤沈
- 高三語文文言文知識(shí)點(diǎn):短文一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、 處室:齊人有一妻一妾而處室者(居家過日子,共同生活)2、 饜:則必饜酒肉而后反(滿足,飽
- 名醫(yī)家術(shù)的文言文練習(xí)以及答案明名醫(yī)戴原禮嘗至京,聞一醫(yī)家術(shù)甚高,治病輒效,親往觀之。見其迎①求溢戶,酬應(yīng)不暇。偶一求藥者既去,走而告之曰:“
- 文言文習(xí)題訓(xùn)練潘慎修,字成德,泉州莆田縣人。父承祐,仕南唐,至刑部尚書致仕。慎修少以父任為秘書省正字,累遷至水部郎中兼起居舍人。開寶末,王師
- 《乞出師札子》文言文翻譯《乞出師札子》是岳飛于1137年(紹興七年)三月寫成的一道奏章。岳飛中國歷史上著名的軍事家、戰(zhàn)略家、民族英雄 ,位列