《王安石傳》“有少年得斗鶉”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-06 20:56:26
王安石傳有少年得斗鶉①，其儕②求之不與，恃與之昵③輒持去，少年追殺之。開封當(dāng)④此人死，安石駁曰：“按律，公取、竊取皆為盜。此不與而彼攜以去，是盜也；追而殺之，是捕盜也，雖死當(dāng)勿論。”遂劾府司失入⑤。府官不伏，事下審刑、大理⑥，皆以府?dāng)酁槭?。詔放⑦安石罪，當(dāng)詣閣門謝。安石曰：“我無罪?！辈豢现x。御史舉奏之，置不問。
[注釋]
①斗鶉：鶉，一種鳥，身上長有麻點，性兇狠，古代常有“斗鶉”娛樂。②儕（chái）伙伴。
③昵：親近。④當(dāng)：量刑判處。⑤失入：罪輕而罰重。⑥審刑、大理：審刑，指中書省下屬的審刑院，掌管上奏案件的裁決；大理，古代全國最高的審判機關(guān)。⑦放：寬免。
17、用“／“給文中畫線句子劃分良朗讀節(jié)奏。(只劃一處)(1分)
恃與之昵輒持去
18、解釋句子中的加點詞語。（3分）
（1）是： （2）詣： （3）謝：
19、說說“此不與而彼攜以去，是盜也”的意思。(2分)
20、用自己的話說說少年sha6*人的原因。（2分）
21、結(jié)合全文，請你對王安石這個人物作簡要評價。（3分）
參考答案
17、恃與之昵／輒持去
18、（1）對，正確（2）到……去（3）道歉，謝罪
19、這個人不給（他斗鶉）那個人卻強拿走（斗鶉），這是強盜行徑。
20、少年得到一只斗鶉，他的伙伴索取不成就侍機拿走，少年就殺了他。
21、他熟悉法令，知道當(dāng)時“按律，公取、竊取皆為盜”；了解情況后果斷得出結(jié)論并彈劾府司，說明他做事果斷，秉公辦事，不官官相護；最后維持原判，按理他被免到閣門謝罪可是他卻不認(rèn)罪，說明他堅持己見，性格倔強。（答出其中兩點即可）
參考譯文:
有個少年得到一只用來斗的鵪鶉，他的同伴想要，他不給。那同伴自恃和他親密，就一把拿跑了。少年去追，把他殺了。開封府判定該少年應(yīng)被處死。王安石反駁說：“按照律（刑統(tǒng)？）的規(guī)定，不論是公然搶奪還是暗中偷竊都算是盜竊罪。此案中少年不給，他的同伴就拿走了，這就算盜竊。少年去追并把他殺掉，應(yīng)該是追捕盜賊，即使殺死，也不應(yīng)定罪?！币虼吮銖椲篱_封府有關(guān)部門判罪過重。開封府的官員不服，此案上報到審刑院和大理院，這兩處都認(rèn)為開封府的判定是正確的。（王安石因其彈劾不當(dāng)而應(yīng)被判罪），但皇帝下詔赦免了他的罪名，按照慣例，這種情況應(yīng)該到閣門去答謝。王安石說：“我無罪?！辈豢锨叭?，御史因此彈劾他，皇帝卻沒有理會。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《刻舟求劍》的文言文翻譯刻舟求劍比喻人的眼光未與客觀世界的發(fā)展變化同步，不懂得根據(jù)實際情況處理問題。也比喻辦事刻板，拘泥而不知變通。下面，小
- 闞名原文：香倩者，粵東瞽姬也。色藝佳絕，惟雙目俱瞽。其假母虐甚，稍不懌，鞭撲交至，香倩受之，無怨詞。 附城某村，有富室娶婦者，召瞽
- 季氏將伐顓臾原文季氏將伐顓臾。冉有、季路見于孔子曰：“季氏將有事于顓（zhuān）臾（yú）?！? 孔子曰：“求！無乃爾是過與？夫
- 《齊桓晉文之事》文言文知識歸納一、掌握下列重點詞語1、放、辟：放辟邪侈，無不為已(放蕩;邪辟，不老實)2、諸：不識有諸?(兼詞，“之乎”的合
- 酈道元原文：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿泝阻絕。或王命急宣，有時朝發(fā)白帝
- 郁離子原文：衛(wèi)懿公好禽，見觗牛而悅之，祿其牧人如中士。寧子諫曰：“不可。牛之用在耕，不在觗，觗其牛，耕必廢。耕，國之本也，其可廢乎？臣聞之，
- 于襄陽名頔，字允元，河南洛陽人，公元798年（唐德宗貞元十四年）九月以工部尚書為山東道節(jié)度使。由于做過襄陽大都督，故稱于襄陽。公元801年（
- 劉杳，字士深，平原人也。祖乘民，宋冀州刺史。父聞慰齊東陽太守，有清績，在《齊書·良政傳》。杳年數(shù)歲，征士明僧紹見之，撫而言曰：“此兒實千里之
- 文言文通假字1共通供，供給2闕通缺，侵損3說通悅，心服4知通智，聰明5讎通仇，仇恨，如：仇讎敵戰(zhàn)之國也。6句通勾，地名用字，如：勾踐之地，南
- 歸有光原文：予為童子時，則知有吳純甫先生。長而登先生之門，悅而忘其歸也。蓋世之所謂慷慨魁磊之士，吾必日先生焉。先生精于學(xué)，邃于文，熟于事。少
- 清史稿原文：洪亮吉，字稚存，江蘇陽湖人。少孤貧，力學(xué)，孝事寡母。乾隆五十五年，成一甲第二名進士。性豪邁，喜論當(dāng)世事。督貴州學(xué)政，地僻無書籍，
- 莊辛謂楚襄王曰：“君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專淫逸侈靡，不顧國政，郢都必危矣?！毕逋踉唬骸跋壬香：?？將以為楚國妖祥乎？”莊辛
- 白居易原文：古之達人，皆有所嗜。玄晏先生嗜書，嵇中散嗜琴，靖節(jié)先生嗜酒，今丞相奇章公嗜石。石無文無聲，無臭無味，與三物不同，而公嗜之，何也？
- 裴琰之作同州 司戶，年才弱冠，但以行樂為事，略不為案牘。刺史譙國公李崇義怪之 △ 問戶佐。佐曰：“司戶達官兒郎，恐不閑書
- 如何學(xué)好高一文言文方法一：“三多”1、多讀：不僅要讀課本，而且要讀讀本，可能的話，盡可能閱讀一些文言作品，擴大自己的視野。2、多背：意思是指
- 文言文山海經(jīng)精衛(wèi)填海原文翻譯精衛(wèi)填海，是中國上古神話傳說之一。相傳精衛(wèi)本是炎帝神農(nóng)氏的小女兒，名喚女娃，一日女娃到東海游玩，溺于水中。死后其
- 女媧補天文言文原文注釋女媧補天是以“神話、傳說故事”為主題的文言文。下面是小編為大家整理的女媧補天文言文原文注釋，歡迎參考~女媧補天往古之時
- 羅亨信，字用實，東莞人。永樂二年進士。仁宗嗣位，始召入為御史。監(jiān)通州倉儲， 巡按畿內(nèi)。GkStK英宗即位之三月，擢右僉都御史，練兵平?jīng)?、西?/div>寶繪堂記文言文閱讀附答案寶繪堂記（宋）蘇軾①君子可以寓意于物，而不可以留意于物。寓意于物，雖微物足以為樂，雖尤物不足以為病。留意于物，雖微物宋庠原文：里有織婦，蓍簪葛帔，顏色憔悴，喟然而讓于蠶曰：“余工女也，惟化治絲枲①是司，惟服勤組紃②是力，世受蠶事，以蕃天財。爾之未生，余則浴
評論
發(fā)表評論