女媧補(bǔ)天文言文原文注釋
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-10 17:01:02
女媧補(bǔ)天文言文原文注釋
女媧補(bǔ)天是以“神話、傳說故事”為主題的文言文。下面是小編為大家整理的女媧補(bǔ)天文言文原文注釋，歡迎參考~
女媧補(bǔ)天
往古之時，四極廢，九州裂;天不兼覆，地不周載;火爁炎①而滅，水浩洋而不息;猛獸食顓②民，鷙鳥③攫④老弱。于是女禍煉五色石以補(bǔ)蒼天，斷鰲足⑤
蒼天補(bǔ)，四極正;淫shui涸，冀州平;狡蟲死，顓民生;背方州，抱圓天;和春陽夏，殺秋約冬，枕方寢繩;陰陽之所壅沈⑦不通者，竅⑧理之;逆氣戾物⑨傷民厚積者，絕止⑩之。當(dāng)此之時，臥倨倨，興眄眄。(《淮南子》)
注釋：
①爁(làn)炎：火勢蔓延。
②顓(zhuān)：善良。
③鷙(zhì) ：兇猛的鳥。
④攫(jué)：抓取。
⑤鰲(áo)：傳說中海里的大龜或大鱉。
⑥淫：過多、過甚。
⑦壅沈：壅(yōng)，阻塞，沈，同“沉”，沉陷。
⑧竅：貫通。
⑨逆氣戾(lì)物：違背自然的暴戾之氣，邪氣、毒氣、疫氣等。
⑩絕止：遏止。
倨倨(jù)：無憂無慮的樣子。
興：起來，指白天。
眄眄(miǎn)：無智無謀的樣子。
【女媧補(bǔ)天翻譯】
久遠(yuǎn)的過去，支撐天地四方的四根柱子倒了，大地裂開;天不能普遍地覆蓋萬物，地不能全面地容載萬物;火燒猛烈而不熄滅，水泛濫成災(zāi)而不停止; 兇猛的野獸吃善良的百姓，兇猛的鳥用爪抓取老人和小孩。
在這時，女媧冶煉五色石來修補(bǔ)蒼天的漏洞， 砍斷巨龜?shù)?#39;腳來做撐起四方的擎天柱，殺死黑龍來拯救冀州，用蘆灰來堵塞洪水。天空被修補(bǔ)了，天地四方的柱子重新豎立了起來，洪水退了，中華的大地上恢復(fù)了平整。兇猛的鳥獸都死了，善良的百姓生存下來。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高考語文復(fù)習(xí)快速讀懂文言文的技巧參考如何在緊張的考場上快速讀懂文言文，解答好題目，并拿到其中的絕大多數(shù)分?jǐn)?shù)呢?語文網(wǎng)的編輯就為大家總結(jié)了快速
- 三國志·司馬芝傳文言文閱讀附答案閱讀下面兩則選文，完成20 一22 題。（8 分）伯瑜有過，其母笞之，泣。母曰：“他日苔汝未嘗泣，今泣，何也
- 明史原文：李文祥，字天瑞，麻城人。祖正芳，山西布政使。父?，陜西參政。文祥自幼俊異。弱冠舉于鄉(xiāng)，成化末登進(jìn)士。萬安當(dāng)國，重其才。以孫弘璧與同
- 公輸文言文翻譯及注釋公輸文言文原文公輸作者：墨者 出處：《墨子》公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起于齊，行十日十夜而至于郢，
- 諸子喻山水文言文翻譯引導(dǎo)語：接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！諸子喻山水子曰：“譬如為山，未成一簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆一
- 粱鼎，字凝正，益州華陽人。太平興國八年進(jìn)士甲科，解褐大理評事、知秭歸縣，再遷著作佐郎。知吉州，民有蕭甲者，豪猾為民患，鼎暴其兇狀，杖脊黥面徙
- 《百家姓幸》文言文《百家姓?幸》作者：佚名歷史來源一世祖偃公周成王賜姓壬戌年公元前1079年,鎮(zhèn)守滄州,(雁門在此地域內(nèi)),渤海滄州青池人.
- 中考語文文言文專項(xiàng)練習(xí)張無垢謫橫浦，寓城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽執(zhí)書立窗下，就明而讀。如是者十四年。洎北歸，窗下石上，雙趺之跡隱然，
- 語文文言文閱讀練習(xí)宋人或得寶，獻(xiàn)諸子罕，子罕不受。獻(xiàn)玉者日：“以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻(xiàn)之?！弊雍比眨骸拔乙圆回潪閷?，爾以玉為寶．若以與
- 吳敏樹原文：為古義詞之學(xué)于今日，或日當(dāng)有所授受，蓋近代數(shù)明昆山歸太仆，，我朝桐城方侍郎 ② ，于諸家為得文體之正。侍郎之
- 武王伐紂文言文翻譯商朝的最后一個皇帝是紂王，是歷史上有名的暴君，最終因?yàn)槲渫醴ゼq而走向滅亡。以下是小編為您整理的武王伐紂文言文翻譯相關(guān)資料，
- 初中文言文知識點(diǎn):文言文句式之被動句被動句主要有兩種情況：一是用“于”“為”“為……所”“見”字表被動句。二是沒有被動詞，意思上隱含被動，要
- 石假山記朱 模新安山水，天下之竒觀也。休寧當(dāng)其中，一州清淑之氣于是焉。其民雅馴，其俗簡易，官于此土者，無爭辨文書之繁，而有登晀嬉
- 與荊南樂秀才書歐陽修修頓首白秀才足下。前者舟行往來，屢辱見過。又辱以所業(yè)一編，先之啟事，及門而贄。田秀才西來，辱書；其后予家奴自府還縣，比又
- 《清史稿》文言文閱讀及答案閱讀下面的文言短文，完成8_-10題。張煌言，浙江鄞人也。崇禎十五年舉人。崇禎自縊煤山，奉魯王以海，從魯王監(jiān)國。
- 楊士奇原文：洪武乙亥，余客武昌。武昌蔣隱溪先生，始吾廬陵人，年已八十余，好道家書。其子立恭，兼治儒術(shù)，能詩。皆意度闊略。然深自晦匿，不妄交游
- 曲突徙薪原文客有過⑴主人者，見其灶直突⑵，傍有積薪?？椭^主人：“更⑹為曲突，遠(yuǎn)⑷徙⑶積薪⑸，不⑺者且⑻有火患！”主人默⑼然不應(yīng)⑽。俄而⑾果失
- 明史原文：曹邦輔，字子忠，定陶人。生而穎異，器量宏深，嘉靖十一年進(jìn)士。歷知元城、南和，以廉干稱。擢御史，巡視河?xùn)|鹽政。巡按陜西，劾總督張珩等
- 張自新傳文言文翻譯張自新，初名鴻，字子賓，蘇州昆山人。自新少讀書，敏慧絕出。古經(jīng)中疑義，群子弟屹屹未有所得，自新隨口而應(yīng)，若素了者。性方簡，
- 錢易字希白。始，父倧嗣吳越王，為大將胡進(jìn)思所廢，而立其弟俶。俶歸朝，群從悉補(bǔ)官，易與兄昆不見錄，遂刻志讀書。易年十七，舉進(jìn)士，試