“傅昭,字茂遠,北地靈州人”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-02-11 20:21:57
傅昭,字茂遠,北地靈州人。父淡,善《三禮》,知名宋世,事宋竟陵王劉誕,誕反,淡坐誅。昭六歲而孤,十一,隨外祖于朱雀航賣歷日。為雍州刺史袁顗客,顗嘗來昭所,昭讀書自若,神色不改。顗嘆曰:“此兒神情不凡,必成佳器?!?span style="text-decoration:underline;">司徒建安王休仁聞而悅之,因欲致昭。昭以宋氏多故,遂不往。太原王延秀薦昭于丹陽尹袁粲,深見禮,辟為郡主簿,使諸子從昭受學。會明帝崩,粲造哀策文,乃引昭定其所制。每經昭戶,輒嘆曰:“經其戶寂若無人,披其帷,其人斯在,豈非名賢?”尋為總明學士、奉朝請。
永明初,以昭為南郡王侍讀。王嗣帝位,故時臣隸爭求權寵,唯昭及南陽宗夬保身守正,無所參入,竟不罹其禍。明帝踐阼,引昭為中書通事舍人。時居此職者,皆權傾天下,昭獨廉靜,無所干豫,器服率陋,身安粗糲。常插燭板床,明帝聞之,賜漆合燭盤,敕曰:“卿有古人之風,故賜卿古人之物?!碧毂O(jiān)十一年,出為信武將軍、安成內史。安成自宋已來兵亂郡舍號兇及昭為郡郡內人夜夢見兵馬鎧甲甚盛又聞有人云當避善人軍眾相與騰虛而逝夢者驚起。俄而疾風暴雨,倏忽便至,數(shù)間屋俱倒,即夢者所見軍馬踐蹈之所也。自后郡舍遂安,咸以昭正直所致。昭所蒞官,常以清靜為政,不尚嚴肅。居朝廷,無所請謁,不畜私門生,不交私利。終日端居,以書記為樂,雖老不衰,性尤篤慎。子婦嘗得家餉牛肉以進,昭召其子曰:“食之則犯法,告之則不可,取而埋之?!逼渚由硇屑海回撚陂準?,類皆如此。京師后進,宗其學,重其道,人人自以為不逮。大通二年九月,卒,時年七十五。詔賜錢三萬,布五十匹,即日舉哀,謚曰貞子。
(節(jié)選自《梁書·傅昭傳》)
4. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A. 安成自宋已來兵亂/郡舍號兇/及昭為郡/郡內人夜夢見兵馬鎧甲/甚盛/又聞有人云/當避善人/軍眾相與騰虛/而逝夢者驚起
B. 安成自宋已來兵亂/郡舍號兇/及昭為郡/郡內人夜夢見兵馬鎧甲甚盛/又聞有人云/當避善人/軍眾相與騰虛而逝/夢者驚起
C. 安成自宋已來/兵亂郡舍號兇/及昭為郡/郡內人夜夢見兵馬鎧甲/甚盛/又聞有人/云當避善人/軍眾相與騰虛/而逝夢者驚起
D. 安成自宋已來/兵亂郡舍/號兇及昭為郡/郡內人夜夢見兵馬鎧甲甚盛/又聞有人云/當避善人/軍眾相與騰虛而逝/夢者驚起
5. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是(3分)
A. 《三禮》是古代漢民族禮樂文化的理論形態(tài),對禮法、禮儀作了最權威的記載和解釋,對歷代禮制的影響最為深遠。
B. 學士,最早是指在國學讀書的人,魏晉時指掌管典禮、編撰諸事的官職,魏晉以后是指以文字技巧供奉朝廷的官吏。
C. 門生,中國東漢稱儒學宗師親自授業(yè)者為弟子,轉相傳授者為門生;科舉考試,考生得中進士后,對主考官亦稱門生。
D. 謚,即謚號,古代具有一定地位的人死去之后,根據他們的生平事跡與品德修養(yǎng)而給予的一個帶有褒揚意義的稱號。
6. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A. 傅昭做事專注,很受欣賞。他做雍州刺史袁顗的門客時,袁顗認為他讀書時神情不一般,必定成為人才;袁粲也因其專注稱其有名人賢士之風。
B. 傅昭為官廉潔,沒有貪念。在任中書通事舍人時,他廉潔清靜,不干預別人的事;生活簡樸,明帝贊他有古人的風范,贈給他漆盒燭盤等物。
C. 傅昭篤厚謹慎,嚴于律己。兒媳婦從娘家?guī)韯e人饋贈的牛肉,他認為吃了犯法,又不好報官,就不顧家人的反對,讓兒子把牛肉埋掉了。
D. 傅昭為人守正,備受仰慕。他時常以清靜施政,不因私利與人交往;京城的后輩很崇尚他的學問,尊重他的道義,都認為自己比不上他。
7. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(10分)
(1)司徒建安王休仁聞而悅之,因欲致昭。昭以宋氏多故,遂不往。
(2)王嗣帝位,故時臣隸爭求權寵,唯昭及南陽宗夬保身守正,無所參入,竟不罹其禍。
參考答案
4.B
5.D(“褒揚”應當為“褒貶”。)
6.C(“就不顧家人的反對”無中生有。)
7.(1)司徒建安王劉休仁聽說后很高興,于是要召見傅昭,傅昭因為宋氏多變故,就沒有去。(“悅,致,以,故”各1分,大意1分。)
(2)南郡王繼承帝位后,舊臣僚紛紛爭權求寵,惟有傅昭和南陽人宗夬(guai),保全自身,堅守正道,不介入其中,最后沒有遭受災禍。(“嗣,守正,竟,罹”各1分,大意1分。)
【參考譯文】
傅昭,字茂遠,黃河以北靈州人。父親傅淡,熟悉《三禮》,是宋代知名人士,傅淡跟隨宋竟陵王劉誕,后來劉誕謀反,傅淡受株連而被處死。傅昭六歲便成為孤兒,十一歲時,跟隨外祖父在朱雀航賣歷法之書,并成為雍州刺史袁顗的客人。袁顗曾經來到傅昭的住處,見傅昭讀書自若,神色不變。袁顗感嘆道:“這孩子神情不同尋常,將來必定能成大器?!?span style="text-decoration:underline;">司徒建安王劉休仁聽說后很高興,于是要召見傅昭,傅昭因為宋家多變故,不去。太原的王延秀將傅昭舉薦給丹陽尹袁粲,深受袁粲的器重,召為郡主簿,袁粲讓他的幾個兒子拜傅昭為師。明帝死了,袁粲作哀策文,請傅昭為他定稿。袁粲每經過傅昭門前就感嘆:“經過他的門前,寂靜得如同沒有人一樣,打開帷幔一看,他在室內。這是名賢之人??!”不久便成為總明學士、奉朝請。
永明初年,傅昭做了南郡王的侍讀。南郡王繼承帝位后,舊臣僚紛紛爭權求寵,惟有傅昭和南陽人宗夬,保全自身,堅守正道,不介入其中,最后沒有遭受災禍。齊明帝登基后,親召傅昭為中書通事舍人。當時任此職位的人,都勢傾天下,惟有傅昭廉潔清靜,不干預他人權事。他家中的擺設和衣著都很簡樸,安心于粗茶淡飯。他常常把蠟燭插在板床上,明帝聽說此事,賜給他漆盒燭盤等,并賜文:“卿有古人之風,所以賜卿古人之物。”天監(jiān)十一年(512),出朝任信武將軍、安成內史。安成自宋代以來多有兵亂,郡舍常有兇猛號叫聲。待到傅昭來安成郡,郡內人夜晚夢見兵馬鎧甲浩蕩,又聽到有人說“應該避讓好人”,眾兵士一同騰空消失。做夢的人驚起。頃刻,疾風暴雨倏忽而來,幾間房屋全倒塌,這就是做夢的人見到的軍馬踐踏的地方。此后郡內房舍便安寧下來,這都是傅昭正直影響的結果。傅昭做官,常憑借清靜廉潔理政事,不崇尚苛政。在朝廷,沒有請別人為自己辦過私事,不蓄養(yǎng)私人門徒,不為私利交往。傅昭終日端坐,常以讀書記述為樂事,到老精神不衰,性情特別誠實謹慎。兒媳婦曾從娘家?guī)Щ貏e人饋贈的牛肉,傅昭把兒子叫來,說:“chi6*人家的牛肉是犯法的,報官也不可以,把牛肉拿去埋掉。”他處世律己,不在暗中做昧良心的事,大概總是如此。京城的后輩,崇尚他的學問,尊重他的道義,人人都認為自己趕不上他。大通二年(528),傅昭死,享年七十五歲。皇上下令贈錢三萬,布五十匹,當日舉辦喪事,謚號為貞子。
關注詞典網微信公眾號:詞典網,查詢很方便。

猜你喜歡:
- 酈道元《三峽》中考文言文知識點整理《三峽》一、文章內容自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。至于夏
- 阮籍不拘禮法《晉書》選自《晉書》列傳第十九。(阮籍)性至孝,母終,正與人圍棋,對者求止,籍留與決賭。既而飲酒二斗,舉聲一號,吐血數(shù)升。及將葬
- 后漢書原文:桓譚字君山,沛國相人也。譚以父任為郎,好音律,善鼓琴。簡易不修威儀,博學多通,能文章,有見地,不諂媚,而喜非毀俗儒,由是多見排抵
- 黃庭堅《水調歌頭》宋詞三百首精選賞析水調歌頭黃庭堅瑤草一何碧①,春入武陵溪②。溪上桃花無數(shù),枝上有黃鸝。我欲穿花尋路,直入白云深處,浩氣展虹
- 王煐,字紫詮,號子千,天津寶坻人??滴跏吣昱e博學鴻儒,官歷光祿寺丞、水部郎中,其間獲派纂修會典??滴醵四晁脑拢鯚柍鍪鼗葜?。守惠七載,
- 中考文言文閱讀:與朱元思書閱讀《與朱元思書》,根據要求回答問題。(12分,每小題3分)與朱元思書吳均風煙俱凈,天山共色。從流飄蕩,任意東西。
- 舊唐書原文:僧一行,姓張氏,先名遂,魏州昌樂人,襄州都督、郯國公公謹之孫也。父擅,武功令。一行少聰敏,博覽經史,尤精歷象、陰陽、五行之學。時
- 王安石《慈溪縣學記》原文及譯文【原文】:天下不可一日而無政教,故學不可一日而亡于天下。古者井天下之田,而黨庠、遂序、國學之法立乎其中。鄉(xiāng)射飲
- 琵琶行文言文原文及翻譯導語:《琵琶行》出自唐詩三百首全集,其作者是唐朝文學家白居易。以下是小編為大家分享的琵琶行文言文原文及翻譯,歡迎借鑒!
- 文言文《孫權勸學》譯文及賞析孫權勸學宋代:司馬光 撰初,權謂呂蒙曰:“卿今當涂掌事,不可不學!”蒙辭以軍中多務。權曰:“孤豈欲卿治經為博士邪
- 宋賈買璞宋之富賈有監(jiān)止子者,與人爭買百金之璞玉,因佯失而毀之,負其百金,而理其毀瑕,得千溢焉。注:溢,同"鎰",古時二十
- 張瑾,字去瑕,江南江都人??滴醵昱e人。十九年,授云南昆明知縣。時吳三桂初平,故軍衛(wèi)田隸籓府者,徵租量豐歉收之,事平沿為額1,民不能供。又軍
- 晏子為齊相,出。其御①之妻從門間而窺。其夫為相御,擁大蓋,策駟馬②,意氣揚揚,甚自得也。既而歸,其妻請去③。夫問其故。妻曰:“晏子長不滿六尺
- 司馬光原文:孟子曰:“獨樂樂不如與人樂樂,與少樂樂不如與眾樂樂?!贝送豕笕酥畼?,非貧賤者所及也。孔子曰:“飯蔬(疏)食飲水,曲肱而枕之,樂
- 語文文言文閱讀理解試題和答案閱讀下面的文言文,完成9~12題。沈起,字興宗,明州鄞人。進士高第,調滁州判官。聞父病,委官歸侍,以喪免,有司劾
- 王景文言文翻譯多看一些文言文,能提升自己的文言文能力,今天小編為大家準備了王景文言文翻譯,歡迎閱讀!王景文言文翻譯王景原文:王景,萊州掖人,
- 劉大櫆游凌云圖記劉大櫆原文:①知者樂水,仁者樂山,非山水之能娛人,而知者仁者之心常有以寓乎此也。②南方固山水之奧區(qū),而巴蜀峨眉尤為怪偉奇絕,
- 高一第一冊語文文言文古今異義詞1.敢以煩執(zhí)事古義:文中是對秦穆公的敬稱,不敢直接稱對方時的婉轉說法。今義:掌管某些項事情(工作)(的人),可
- 孫晷全文文言文翻譯初次接觸文言文時,同學們一定覺得很別扭,一個是讀不通順,還有就是有不少文言文要求“背誦全文”。為了提高孫晷的文言文翻譯,一
- 元巖,字君山,河南洛陽人也。巖好讀書,不治章句,剛鯁有器局,以名節(jié)自許,少與渤海高颎、太原王韶同志友善。仕周,釋褐宣威將軍、武賁給事。大冢宰