《臣聞地廣者粟多》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-23 00:53:12
臣聞地廣者粟多
【原文】
臣聞地廣者粟多，國(guó)大者人眾，兵強(qiáng)則士勇。是以泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細(xì)流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。是以地?zé)o四方，民無異國(guó)，四時(shí)充美①，鬼神降福，此五帝、三王之所以無故也。今乃棄黔首②以資敵國(guó)，卻賓客以業(yè)諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂藉寇兵③而赍④盜糧者也。
（選自秦·李斯《諫逐客書》）
【注釋】
①充美：豐富充足。②黔首：秦時(shí)對(duì)百姓的稱呼。黔，黑色。首，頭。③藉寇兵：把兵器借給侵犯者。④赍：給與，贈(zèng)送。
【譯文】
我聽說土地廣糧食就充足，國(guó)家大人口就多，軍隊(duì)強(qiáng)盛兵士就勇猛。因此，泰山不拒絕泥土，所以能成就它的高大；江河湖海不舍棄細(xì)小的水流，所以能成就它的深遠(yuǎn)；君王不拒絕臣民，所以能顯示他的德行。因此，地域不分東西南北，百姓不論異國(guó)本邦，一年四季富裕美好，天地鬼神也來降賜福運(yùn)，這就是五帝、三王無可匹敵的緣故。現(xiàn)在竟然拋棄百姓來資助敵國(guó)，拒絕賓客使之成就其他諸侯的霸業(yè)，使天下的賢士退避而不敢往西來，停住腳步不敢入秦，這就叫做“借武器給敵寇，送糧食給盜賊”啊。
【閱讀訓(xùn)練】
1．解釋：
（1）讓 （2）就 （3）卻 （4）資 （5）業(yè)
2．翻譯：
（1）臣聞地廣者粟多，國(guó)大者人眾，兵強(qiáng)則士勇。
（2）使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂藉寇兵而赍盜糧者也。
3．選文運(yùn)用了_______的寫作方法，說明了____________。
【參考答案】
1．（1）辭，拒 （2）成就 （3）拒絕，拋棄 （4）幫助 （5）使……成霸業(yè)
3．古今對(duì)比和敵我對(duì)比 君王不拋棄民眾有很多好處，拋棄百姓危害極大。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 別水仙花說
- 曾公亮，字明仲，泉州晉江人。舉進(jìn)士甲科，知會(huì)稽縣。民田鏡湖旁，每患湖溢。公亮立斗門，泄水入曹娥江，民受其利。以端明殿學(xué)士知鄭州，為政有能聲盜
- 象耕鳥耘辨[唐]陸龜蒙①世謂舜之在下也，田于歷山，象為之耕，鳥為之耘，圣德感召□如是。余曰：斯異術(shù)也，何圣德歟？孔子敘《書》，于舜曰浚哲文明
- 不要自欺欺人所謂誠(chéng)其意者（1），毋（2）自欺也。如惡惡臭（3），如好好色（4），此之謂自謙（5）。故君子必慎其獨(dú)也（6）！小人閑居（7）為不
- 資治通鑒原文：初，陽武人陳平，家貧，好讀書。后事項(xiàng)羽，賜爵為卿。殷王反，項(xiàng)羽使平擊降之，還，拜為都尉，賜金二十鎰。 居無何，漢王攻
- 文言文南轅北轍及翻譯導(dǎo)語：南轅北轍是一個(gè)成語，意思是心想往南而車子卻向北行。比喻行動(dòng)和目的正好相反。下面是小編搜集整理的文言文南轅北轍及翻譯
- 《陳書》節(jié)選韓子高的文言文閱讀和答案閱讀下面的文言文，完成4-7題。韓子高，會(huì)稽山陰人也。家本微賤。侯景之亂，寓在京都。景平，文帝出守吳興，
- 張范的文言文閱讀和參考答案閱讀下面一段文言文，完成9—11題張范張范，字公儀，河內(nèi)修武人也。太傅袁隗欲以女妻范，范辭不受。性恬靜樂道，忽于榮
- 陳平歸漢文言文翻譯導(dǎo)語：陳平，漢族，陽武戶牖鄉(xiāng)人，西漢王朝的開國(guó)功臣之一，《史記》稱之為陳丞相。下面是小編整理的陳平歸漢文言文翻譯，希望對(duì)大
- 梁書原文：賀琛，字國(guó)寶，會(huì)稽山陰人也。普通中刺史臨川王辟為祭酒從事史琛始出都高祖聞其學(xué)術(shù)召見文德殿與語悅之謂仆射徐勉曰琛殊有世業(yè)。乃補(bǔ)王國(guó)侍
- 送楊少尹序文言文【原文】昔疏廣、受二子，以年老，一朝辭位而去。于是公卿設(shè)供帳，祖道都門外，車數(shù)百輛；道路觀者，多嘆息泣下，共言其賢。漢史既傳
- 王漢，字子房，掖縣人。崇禎十年進(jìn)士。除高平知縣。調(diào)河內(nèi)，擒巨寇天壇山劉二。又乘 雪夜破妖僧智善。夜半渡河，破賊楊六郎。李自成圍開封，漢然火金
- 尊經(jīng)閣記【明】王守仁經(jīng)①，常道也。其在于天，謂之命；其賦于人，謂之性；其主于身，謂之心。心也，性也，命也，一也。君子之于六經(jīng)也，求之吾心之陰
- 宋太初，澤州晉城人。太平興國(guó)三年，舉進(jìn)士，解褐大理評(píng)事、通判戎州，以善政聞。有詔褒美，遷將作監(jiān)丞，轉(zhuǎn)太常丞。雍熙三年，通判成都府，賜緋魚。會(huì)
- 2017高考語文試卷真題匯編之名篇名句默寫一、【新課標(biāo)Ⅰ】補(bǔ)寫出下列句子中的空缺部分。（5分）（1）曹操《觀滄海》中“
- 文言文閱讀之顧榮貽炙顧榮居洛陽，嘗應(yīng)人請(qǐng)。覺行炙①人有欲炙之色，因輟②己貽焉。同坐嗤之。榮曰：“豈有終日?qǐng)?zhí)之，而不知其味者乎？”后遭亂渡江，
- 清史稿原文：吳嗣爵，字樹屏，浙江錢塘人。八歲而孤，母督之嚴(yán)，雍正八年成進(jìn)士。授禮部主事大學(xué)士張廷玉奏改吏部，遷郎中。嗣爵強(qiáng)識(shí)，婀故事。乾隆六
- 吳敏樹原文：為古義詞之學(xué)于今日，或日當(dāng)有所授受，蓋近代數(shù)明昆山歸太仆，，我朝桐城方侍郎 ② ，于諸家為得文體之正。侍郎之
- 南齊書原文：周山圖，字季寂，義興義鄉(xiāng)人也。少貧微，傭書自業(yè)。有氣干，為吳郡晉陵防郡隊(duì)主。宋孝武伐太初，山圖豫勛，賜爵關(guān)中侯。泰始初，為殿中將
- 高考語文文言文虛詞知識(shí)干貨歸納一、《考綱》要求掌握的常見的18個(gè)文言虛詞1而、2何、3乎、4乃、5其、6且、7若、8所、9為、10焉、11也