“黃昌字圣真,會(huì)稽余姚人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-11 10:52:51
黃昌字圣真,會(huì)稽余姚人也。本出孤微。居近學(xué)官,數(shù)見諸生修庠序之禮,因好之,遂就經(jīng)學(xué)。又曉習(xí)文法,仕郡為決曹。刺史行部,見昌,甚奇之,辟從事。
后拜宛令,政尚嚴(yán)猛,好發(fā)奸伏。人有盜其車蓋者,昌初無所言,后乃密遣親客至門下賊曹家掩取得之,悉收其家,一時(shí)殺戮。大姓戰(zhàn)懼,皆稱神明。
朝廷舉能,遷蜀郡太守。稱太守李根年老悖政,百姓侵冤。及昌到,吏人訟者七百余人,悉為斷理,莫不得所。密捕盜帥一人,脅使條諸縣qiang6*暴之人姓名居處,乃分遣掩討,無有遺脫。宿惡大奸,皆奔走它境。
初,昌為州書佐,其婦歸寧于家,遇賊被獲,遂流轉(zhuǎn)入蜀為人妻。其子犯事,乃詣昌自訟。昌疑母不類蜀人,因問所由。對(duì)曰:“妾本會(huì)稽余姚戴次公女:州書佐黃昌妻也。妾嘗歸家,為賊所略,遂至于此?!辈@,呼前謂曰:“何以識(shí)黃昌邪?”對(duì)曰:“昌左足心有黑子,常自言當(dāng)為二千石?!辈顺鲎闶局?。因相持悲泣,還為夫婦。
視事四年,征,再遷陳相??h人彭氏舊豪縱,造起大舍,高樓臨道。昌每出行縣,彭氏婦人輒升樓而現(xiàn)。昌不喜,遂敕收付獄,案殺之。
又遷為河內(nèi)太守,又再遷穎川太守。永和五年,征拜將作大匠。漢安元年,進(jìn)補(bǔ)大司農(nóng),左轉(zhuǎn)太中大夫。卒于官。
(節(jié)選自《后漢書》)
1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.政尚嚴(yán)猛,好發(fā)奸伏 尚:崇尚
B.其婦歸寧于家 歸寧:出嫁的女子回娘家省親
C.視事四年 視事:就職治事
D.遂敕收付獄,案殺之 案:立案
2.下面各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是
A. 因好之,遂就經(jīng)學(xué) 為奉賊所略,遂至于此
B.(余)送之至湖口,因得觀所謂石鐘者 身死人手,為天下笑者,何也
C. 何以識(shí)黃昌邪 昌乃出足示之
D.公子畏死邪?何泣也 張良是時(shí)從沛公,項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍
3.以下六句話,分別編為四組,全都說明黃昌“政尚嚴(yán)猛”的一組是
①刺史行部,見昌,甚奇之 ②悉收其家,一時(shí)殺戮 ③悉為斷理,莫不得所 ④宿惡大奸,皆奔走它境 ⑤其子犯事,乃詣昌自訟 ⑥遂敕收付獄,案殺之
A.①②③ B.①③⑤ C.②④⑥ D.④⑤⑥
4.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是
A.黃昌任宛令時(shí),對(duì)偷盜之人嚴(yán)懲不貸,曾把偷取他車蓋的人全家悉數(shù)殺死,使大姓們嚇得發(fā)抖。
B.黃昌任蜀郡太守時(shí),有七百多人前來訴訟,黃昌都給予了合理的判決處理。
C.黃昌任州書佐時(shí),他失散多年的妻子和他相認(rèn),他們抱頭痛哭,仍舊結(jié)為夫婦。
D.黃昌任陳相時(shí),認(rèn)為彭氏婦人行為放縱,將其收捕入獄,并殺之。
5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
⑴密捕盜帥一人,脅使條諸縣qiang6*暴之人姓名居處,乃分遣掩討,無有遺脫。
⑵其子犯事,乃詣昌自訟。昌疑母不類蜀人,因問所由。
參考答案
1.D(追究,查辦)
2.C(什么/為什么)
3.C
4.C(與妻子相認(rèn),不是在任州書佐時(shí))
5.⑴黃昌暗中拘捕了一個(gè)盜匪的首領(lǐng),逼使那盜首分條列出各縣中qiang6*暴之人的姓名和住處,于是派人分頭全部捕捉,無一漏網(wǎng)。(大意對(duì),給2分,“條”1分,“分遣”1分)
⑵她的兒子犯案,她就到黃昌哪里訴訟,自責(zé),黃昌疑心犯人的母親不像蜀人,就問她原因。(大意2分,“詣”1分,“所由”1分)
參考譯文:
黃昌字圣真,會(huì)稽余姚人。出身寒微,居住的地方靠近學(xué)校,多次見到儒生們?cè)谛W(xué)習(xí)行禮,因此喜愛學(xué)問,學(xué)習(xí)經(jīng)學(xué)。他又懂得法律文案,因此在郡中任決曹。當(dāng)時(shí)州刺史巡行所屬部域,見到黃昌,很賞識(shí)他,就征召他為從事。
后來黃昌擔(dān)任宛令,處理政事嚴(yán)厲兇猛,喜歡揭發(fā)奸邪。有人偷了黃昌的車蓋,黃昌開始并不聲張,后來才秘密派出親信到他部下賊曹的家里,并突然找到贓物,于是把賊曹一家悉數(shù)收捕,同時(shí)殺死。大姓們見此嚇得發(fā)抖,都稱黃昌神明。
朝廷提拔有才能的官員,黃昌升為蜀郡太守。前任太守李根年老,為政糊涂,百姓多被侵害蒙冤。等到黃昌到任,吏胥百姓前來訴訟的達(dá)七百多人,黃昌都給予判斷處理,無不合理。他暗中拘捕了一個(gè)盜匪的首領(lǐng),逼使那盜首交代各縣中qiang6*暴的人的姓名和住處,于是派人分頭捕捉,無一漏網(wǎng)。以前的奸惡之人,都逃亡到其他郡境。
當(dāng)初,黃昌擔(dān)任州書佐的時(shí)候,他妻子回娘家,遇到盜賊被劫走,因此流轉(zhuǎn)到蜀地成了別人的妻子。她兒子犯案,她就到黃昌那里投案責(zé)備自己。黃昌懷疑犯人的母親不像蜀人,就問她原因。她回答說:“我本是會(huì)稽姚戴次公的女兒,州書佐黃昌的妻子。我曾因?yàn)榛丶?,被?qiáng)盜擄掠,于是流落到這里?!秉S昌大驚,叫她上前并說到:“怎樣識(shí)別黃昌呢?”她回答說:“黃昌左腳心有黑痣,常自稱當(dāng)官至二千石。”黃昌于是伸出腳來給她看。兩人因此相抱痛哭,仍舊結(jié)為夫婦。
黃昌在職四年,被征召,再遷為陳相。縣里人彭氏原來驕橫放縱,在大路邊建造高樓。黃昌每次出行巡視縣境,彭家的婦女就登樓去看他。黃昌很不高興,就下令收捕入獄,治罪殺了她們。
又升為河內(nèi)太守,再轉(zhuǎn)為潁川太守。永和五年,被征召擔(dān)任將作大匠。漢安元年,升為大司農(nóng),又貶為太中大夫,死于任上。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 慮天下者文言文閱讀題讀方孝孺的《深慮論》,回答1923題(每題3分)慮天下者,常圖其所難,而忽其所易;備其所可畏,而遺其所不疑然而禍常發(fā)于所
- 王曰:“吾惛,不能進(jìn)于是矣。愿夫子輔吾志,明以教我;我雖不敏,請(qǐng)嘗試之?!痹唬骸盁o恒產(chǎn)而有恒心者,惟士為能。若民,則無恒產(chǎn),因無恒心。茍無恒
- 公諱奎,字宿藝,姓薛氏,絳州正平人也。三世皆不顯,而以公貴。初,太宗皇帝伐并州,太師①以策干行在,不見用。公生十余歲,已能屬文辭,太師顧曰:
- 董閼于法無赦董閼于為上地守,行石邑山中,見澗深峭如墻,因問左右曰:“人嘗有入此者乎?”對(duì)曰:“無有?!痹唬骸皨雰?、癡聾、狂悖之人,嘗有入此者
- 文言文《新唐書·王及善》的原文及翻譯原文:王及善,洺州邯鄲人。父君愕,有沉謀。高祖入關(guān),率軍與君廓偕來,拜君愕大將軍,封新興縣公,累遷左武衛(wèi)
- 《農(nóng)桑輯要》概述文言文《農(nóng)桑輯要》概述中國元代初年司農(nóng)司編纂的`綜合性農(nóng)書。成書于至元十年(1273)。其時(shí)元已滅金,尚未并宋。正值黃河流域
- 文言文有哪些常用的成語·舍生取義:為正義事業(yè)而犧牲生命。(舍生而取義者也?!遏~我所欲也》)·簞食壺漿:(老百姓)用簞盛了飯,用壺裝了湯來
- 語文文言文詞類活用考點(diǎn)為了幫 * 生們了解高考信息,小編分享了高考文言文知識(shí)點(diǎn)之詞類活用知識(shí)點(diǎn),供您參考!詞類活用(一)名詞作動(dòng)詞。1、假舟楫
- 楊士奇原文:《萬木圖》者,翰林侍講建安楊榮勉仁,昭其大父達(dá)卿先生之德,示其后之人也。 先生有孝行,于為善施義汲汲焉。然不喜以施名,
- 宋濂看松庵記宋濂龍泉多大山,其西南一百余里諸山為尤深,有四旁奮起而中洼下者,狀類箕筐,人因號(hào)之為“匡山”。山多髯松,彌望入青云,新翠照人如濯
- 王規(guī)字威明文言文翻譯導(dǎo)語:王規(guī)(?—945年),高麗王朝初年開國功臣、外戚。公元945年因謀反被殺。以下是小編整理王規(guī)字威明文言文翻譯的資料
- 趙普文言文字詞句翻譯《趙普》主要寫了宋初名相趙普的兩件事:刻苦讀書,薦舉人才.借以表現(xiàn)趙普能以天下為己任這一中心,分享了《趙普》的字詞句翻譯
- 余霞閣記管同 府之勝萃于城西,由四望磯迤而稍南,有岡隆然而復(fù)起,俗名曰缽山。缽山者,江山環(huán)翼之區(qū)也。而朱
- 文言文教學(xué)的新嘗試按照慣例,文言文需要精講,教師總是對(duì)重點(diǎn)字詞的詳細(xì)提示,以逐字逐句的串講進(jìn)行微言大意的剖析。即便是自讀,老師也是小心翼翼的
- 羅澤南原文:戊戌秋,余偕陳子喬、林固庵二人之衡山。輿行兩日抵其麓。陰雨驟注,咫尺晦昧,興幾盡。詰朝②,云暫開,祝融峰忽現(xiàn)天際,旋露而旋滅。強(qiáng)
- 文言文常見詞用法倍(1)動(dòng)詞①加倍。雖倍賞累罰而不免于亂。(《五蠹》)一人予二十金,骨微傷一人倍之,傷膚。(《獄中雜記》)②增加。焉用亡鄰以
- 文言文教學(xué)模式新嘗試按照慣例,文言文需要精講,教師總是對(duì)重點(diǎn)字詞的詳細(xì)提示,以逐字逐句的串講進(jìn)行微言大意的剖析。即便是自讀,老師也是小心翼翼
- 嘯亭雜錄原文:年羹堯①鎮(zhèn)西安時(shí),廣求天下才士,厚養(yǎng)幕中。蔣衡應(yīng)聘而往,年甚愛其才……年征青海日,營次,忽傳令云:“明日進(jìn)兵,人各攜板一片、草
- 舊五代史原文:高漢筠,字時(shí)英,齊州歷山人也。曾祖詣,嘗為是邑令,故家焉。漢筠少好書傳,嘗詣長白山講肄,會(huì)唐末齊、魯交兵,梁氏方霸,乃擲筆謁焉
- 《左傳.成公.成公十八年》文言文及翻譯原文:【經(jīng)】十有八年春王正月,晉殺其大夫胥童。庚申,晉弒其君州蒲。齊殺其大夫國佐。公如晉。夏,楚子、鄭