《農(nóng)婦與鶩》文言文譯文及道理分析
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-06-02 06:03:32
農(nóng)婦與鶩
昔皖南有一農(nóng)婦,于河邊拾薪,微聞禽聲，似哀鳴。熟視之，乃鶩也。婦就之，見其兩翅血跡斑斑，疑其受創(chuàng)也。婦奉之歸，治之旬日，創(chuàng)愈。臨去，頻頻頷之，似謝。月余，有鶩數(shù)十來(lái)農(nóng)婦園中棲，且日產(chǎn)蛋甚多。婦不忍市之，即孵，得雛成群。二年，農(nóng)婦家小裕焉，蓋創(chuàng)鶩之報(bào)也。
全文翻譯
從前安徽南部有一個(gè)農(nóng)婦，在河邊撿柴時(shí)，隱隱約約（不經(jīng)意間）聽到了鳥的叫聲，好像在哀鳴（呻吟聲），仔細(xì)一看，是一只野鴨。農(nóng)婦走近它，看見它的兩只翅膀上血跡斑斑，懷疑是受傷了。農(nóng)婦捧著野鴨回家，治療了十天，傷口痊愈，（野鴨）臨去之時(shí)，頻頻向農(nóng)婦點(diǎn)頭，好像是在感謝。大概過(guò)了一個(gè)多月，有數(shù)十只野鴨來(lái)到了農(nóng)婦的園中棲息，并且每天產(chǎn)很多的蛋，農(nóng)婦不忍心拿到集市去賣，就孵化了它們，孵出的小鴨成群。到了第兩年，農(nóng)婦家生活小康，大概是受傷的野鴨報(bào)答的結(jié)果呀！
道理
1.有付出就有回報(bào)! 2.只要我們有善心，我們的生活會(huì)越過(guò)越好！心中有愛，快樂無(wú)處不在！ 3.人為善終有善報(bào)，不應(yīng)以善小而不為，以惡小而為之。 4.要有博愛的心去看待事物，不要去追求回報(bào)。 5.做人善良，并要知恩圖報(bào)，這樣才能引起別人對(duì)你的尊重。 6.善有善報(bào)，惡有惡報(bào)。 7.贈(zèng)人玫瑰，手有余香。
詞語(yǔ)解釋
1.于河邊拾薪 薪：柴火；
2.熟視之 熟視：仔細(xì)看；
3.婦就之 就：靠近；
4.婦奉之歸 奉：通“捧”，捧著；
5.治之旬日 旬日：十多天
6 .頻頻頷之 頷：名詞作動(dòng)詞，點(diǎn)頭；
7.婦不忍市之 市：賣；
8.得雛成群。雛： 雛（chú）生下不久的;幼小的(多指鳥類):～雞、～燕；
9.旬日：十多天。
10.鶩：（wu，第四聲）野鴨子。
11.蓋：大概。
12.治：治療。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 于成龍 于中丞成龍按①部至高郵。適巨紳家將嫁女，妝奩甚富，夜被穿窬②。席卷而去。刺史無(wú)術(shù)。公令諸門盡閉，
- 《拔苗助長(zhǎng)》文言文翻譯今天，小編為您介紹的是《拔苗助長(zhǎng)》文言文翻譯，這一寓言還告知一具體道理："欲速則不達(dá)"，”心急吃不
- 《晉書·陶潛傳》的文言文閱讀練習(xí)題文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成小題。陶潛，字元亮，大司馬侃之曾孫也。祖茂，武昌太守。潛少懷高尚，博學(xué)善屬
- 于令儀不責(zé)盜 曹州于令儀者，市井①人也，長(zhǎng)厚不忤物，晚年家頗富裕。一夕，盜入其家，諸子禽之，乃鄰舍人子也
- 大 言① 〔明〕宋 濂 秦有尊盧沙者，善夸談，居之不疑。秦人笑之，尊盧沙曰：“勿
- 三國(guó)志原文：鮑出字文才，京兆新豐人也。少游俠。興平中，三輔亂，出與老母兄弟五人家居本縣，以饑餓，留其母守舍，相將行采蓬實(shí)，合得數(shù)升，使其二兄
- 高考文言文常見代詞的舉例一、人稱代詞吾、我、予、余、朕、孤、寡人、臣、仆、妾等詞，代說(shuō)話或?qū)懳恼碌娜耍唇裰^第一人稱代詞。其中“我”字，
- 高考文言文基礎(chǔ)知識(shí)與練習(xí)題高考文言文基礎(chǔ)知識(shí)復(fù)習(xí)《游褒禪山記》一、 知識(shí)點(diǎn)梳理1、文體知識(shí)“記”是散文的一種體裁，可敘事，可寫景，可狀物(記
- 淺談初中文言文教學(xué)的有效策略【摘 要】文言文教學(xué)歷來(lái)都是語(yǔ)文教學(xué)的重要組成部分。但是如何在新的時(shí)代背景之下發(fā)掘出更多更有效地方法是筆者多年來(lái)
- 聊齋志異原文：兩牧豎入山至狼穴，穴有小狼二，謀分捉之。各登一樹，相去數(shù)十步。少頃，大狼至，入穴失子，意甚倉(cāng)皇。豎于樹上扭小狼蹄耳，故令嗥；大
- 高中語(yǔ)文必修五文言文知識(shí)歸納一、通假字（1）乃瞻衡宇 （衡，通“橫”，橫木）（2）曷不委心任去留 （曷，通“何”，為什么）（3）景翳翳以將入
- 高一語(yǔ)文文言文學(xué)習(xí)方法高中各科目的學(xué)習(xí)對(duì)同學(xué)們提高綜合成績(jī)非常重要，大家一定要認(rèn)真掌握，小編為大家整理了高一語(yǔ)文學(xué)習(xí)方法：文言文，希望同學(xué)們
- 《漢書·馮奉世傳》文言文解析和答案閱讀下面一段文言文，完成11-14題。馮奉世字子明，上黨潞人也，徙杜陵。昭帝時(shí)，以功次補(bǔ)武安長(zhǎng)。奉世長(zhǎng)女媛
- 《諸葛亮傳略》文言文翻譯諸葛亮，中國(guó)三國(guó)時(shí)期蜀漢丞相，著名的政治家、軍事家、書法家、散文家、發(fā)明家。下面是小編收集整理的《諸葛亮傳略》文言文
- 《易傳·彖傳上·觀》文言文及翻譯大觀在上，順而巽，中正以觀天下。觀，盥而不薦，有孚颙若，下觀而化也。觀天之神道，而四時(shí)不忒；圣人以神道設(shè)教，
- 新五代史原文：桑維翰，字國(guó)僑，河南人也。為人丑怪，身短而面長(zhǎng)，常臨鑒以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面?！笨挥兄居诠o。初舉進(jìn)士，主司惡其
- 文言文《李斯論》閱讀理解李斯論 （清）姚鼐蘇子瞻謂李斯以荀卿之學(xué)亂天下，是不然。秦之亂天下之法，無(wú)待于李斯，斯亦未嘗以其學(xué)事秦。當(dāng)秦之中葉，
- 蘇軾抄書陳鵠朱司農(nóng)載上①嘗分教黃岡。時(shí)東坡謫居黃，未識(shí)司農(nóng)公?？陀姓b公之詩(shī)云：“官閑無(wú)一事，蝴蝶飛上階?！睎|坡愕然日：“何人所作？”客以公對(duì)
- 宋史原文：《遠(yuǎn)慮》曰： 圣人之道，有經(jīng)、有權(quán)、有機(jī)，是以有民、有群臣而又有腹心之臣。曰經(jīng)者，天下之民舉知之可也；曰權(quán)者，民不可得而
- 新唐書原文：王聈①，滄州景城人，后徙洛陽(yáng)。聈少孤，好學(xué)，長(zhǎng)豪曠，不樂為銜檢事。擢明經(jīng)第，始調(diào)清苑尉，歷除殿中侍御史。會(huì)朔方元帥魏元忠討賊不利