孔子猶江海文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-22 01:58:49
孔子猶江海文言文翻譯
導語：《孔子猶江海》是子貢與趙鞅（趙簡子）的談話。趙簡子詢問孔子的學生子貢對孔子的看法，子貢說不知道，孔子的學識就像江海一樣博大，無法全面的了解他。
孔子猶江海文言文
趙簡子①問子貢②曰：“孔子為人何如?”子貢對曰：“賜不能識也。”簡子不說③曰：“夫子事⑨孔子數(shù)十年，終業(yè)④而去⑤之，寡人問子，子曰‘不能識⑥’，何也?”子貢曰：“賜譬渴者之飲江海，知足而已?？鬃营q⑦江海也，賜則奚⑧足以識之?”簡子曰：“善哉，子貢之言也!”
注釋
1 、趙簡子：原為晉國大夫，韓、魏、趙三家分晉后，為趙國開國君主，名鞅。 2 、子貢：孔子的弟子，姓端木，名賜，字子貢。 3 、說：同“悅”,高興。 4 、終業(yè)：完成學業(yè)。 5 、去：離開 6 、識：了解。 7 、賜：我，指子貢。 8 、譬：好像，猶如。 9 、猶：好像。 10、奚：怎么。 11、事：跟隨。 句型： “善哉，子貢之言也!” 的意思是“子貢的話好??！” “言”是主語，“善”是謂語，謂語應(yīng)放在主語的.后面，現(xiàn)在放在句首了，所以是謂語提前的倒裝句。 “孔子為人何如?”應(yīng)是“孔子為人如何?”的順序，“何”是“如”這個介詞所帶的賓語，“何”是疑問代詞，在疑問句中要前置，這是古漢語的語法規(guī)則。
本段道理：
孔子被喻為圣人,無所不知;道德高深. 因此,像孔子這樣的圣人就如同江海一樣高深、博大。子貢謙虛好學，尊重老師的品德值得我們學習。 這說明了孔子：無所不知、道德高深，不是一般人可以看透他的。
譯文：
趙國君主趙簡子問子貢說：“孔子這個人怎么樣？”子貢回答說：“我不能了解他?！壁w簡子不高興了，說：“您跟隨孔子學習幾十年，完成學業(yè)才離開他（孔子），我問你，你（卻）說：‘不了解’，為什么?。俊弊迂曊f：“我好像饑渴的人在江海邊喝水一樣，知道滿足就停下了。孔子就像江海一樣，我又怎么能夠了解他?”趙簡子說：“子貢的話說得很好！”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《唐才子傳·方干》文言文閱讀①干，字雄飛，桐廬人。幼有清才，散拙無營務(wù)。大中中，舉進士不第，隱居鏡湖中，湖北有茅齋，湖西有松島，每風清月明，
- 宋史原文：黃庭堅字魯直，洪州分寧人。幼警悟，讀書數(shù)過輒誦。舅李常過其家，取架上書問之，無不通，常驚，以為一日千里。舉進士，調(diào)葉縣尉。熙寧初，
- 酈道元原文：龍門未辟，呂梁未鑿，河出孟門之上，大溢逆流，無有丘陵，高阜 滅之，名曰洪水。大禹疏通，謂之孟門。孟門，即龍門之上口也。
- 初中文言文閱讀要點解析考試說明中的要求：1、理解常見文言實詞在具體語境中的含義。2、理解常見文言虛詞(之、其、而、以、于、乃、雖、為、者、且
- 元史原文：李伯溫，李守賢之從兄也。長兄惟則，懷遠大將軍、平陽征行萬戶；次伯通。歲甲戌，錦州張致叛，國王木華黎命擊之，大戰(zhàn)城北，伯通死焉。伯溫
- 張浚，字德遠，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進士、賢良兩科?？Ｋ臍q而孤，行直視端，無誑言，識者知為大器。入太學，中進士第。靖康初
- 趙南星，字夢白，高邑人。萬歷二年進士。除汝寧推官+、治行廉平，稍遷戶部主事。二十一年大計京官，與尚書孫鑨秉公澄汰。首黜所親都給事中王三余及鑨
- 嗚呼甚哉！自開平訖于顯德，終始五十三年，而天下五代。士之不幸而生其時，欲全其節(jié)而不二者，固鮮矣。于此之時，責士以死與必去，則天下為無士矣。然
- 歐陽修《七賢畫序》原文翻譯導語：歐陽修是在宋代文學史上最早開創(chuàng)一代文風的文壇領(lǐng)袖。領(lǐng)導了北宋革新運動，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。下面和小編
- 柳宗元原文：柳子名愚溪而居。五日，溪之神夜見夢曰：“子何辱予，使予為愚耶？有其實者，名固從之，今予固若是耶？予聞西海有水，散渙而無力，不能負
- 《百家姓.逮》文言文的歷史來源《百家姓?逮》作者：佚名歷史來源第一個淵源：源于姬姓，出自西周時期官位跡人，屬于以官職稱謂為氏。西周時期，有官
- 孟子·告子下教亦多術(shù)原文：孟子曰：“教亦多術(shù)矣。予不屑之教誨也者，是亦教誨之而已矣?！弊g文/翻譯：孟子說：“教育也有多種方式方法。我不屑于教
- 赤兔之死文言文作文建安二十六年，公元221年，關(guān)羽走麥城，兵敗遭擒，拒降，為孫權(quán)所害。其坐騎赤兔馬為孫權(quán)賜予馬忠。一日，馬忠上表：赤兔馬絕食
- 帝問侍臣盜賊，左翊衛(wèi)大將軍宇文述曰：“漸少?！钡墼唬骸氨葟膩砩賻缀?”對曰：“不能什一?！奔{言蘇威引身隱柱帝呼前問之對曰臣非所司不委多少但患
- 韓非子外儲說左下文言文閱讀及答案閱讀下面文言文，完成8-11題。（10分）孔子相衛(wèi)，弟子予皋為獄吏，跀①人足，所跀者守門。人有惡②孔子于衛(wèi)君
- 未知原文：丐不如其鄉(xiāng)里，明孝宗時，嘗行乞于吳。凡丐所得，多不食，每貯直之竹筒中。見者以為異，久之，詰其故，曰：“吾有母在，將以遺之?！庇泻檬?/div>彭景直，瀛州河間人，中宗景龍末，為太常博士。時獻、昭、乾三陵皆日祭，景直上言：在禮，陵不日祭，宗廟有月祭，故王者設(shè)廟、祧、壇、墠，為親疏多少《石碏諫寵州吁》選自《左傳》的“隱公三年”。文章講述了衛(wèi)莊公娶了齊國太子的妹妹莊姜，沒有兒子。后把衛(wèi)桓公作為自己的兒子。當時的公子州吁“有寵文言文課內(nèi)外閱讀練習【古文閱讀】（甲）至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月《張齊賢家宴》高中文言文閱讀【前言】《張齊賢家宴》，中學語文課文，介紹名相張齊賢識人、識才、選才、用才，原則分明，立場堅定;還看到了張齊賢的
評論
發(fā)表評論