“子曰：君子不重則不威，學(xué)則不固”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-13 10:36:11
子曰：“君子 不重則不威，學(xué)則不固。①主忠信，無(wú)友不如己者；過(guò)則勿憚改?！?br/>有子曰：“禮①之用，和為貴。先王之道，斯為美；小大由之。②有所不行，知和而和，不以禮節(jié)之，亦不可行也?！?br/>【注】①禮：在春秋時(shí)代，“禮”泛指奴隸社會(huì)的典章制度和道德規(guī)范。孔子的“禮”，既指“周禮”，禮節(jié)、儀式，也指人們的道德規(guī)范。
(1)翻譯上面選段中畫(huà)線的句子。
(2)孔子認(rèn)為君子應(yīng)當(dāng)具有哪些品格？為什么孔子認(rèn)為“知和而和”“亦不可行”？
【解析】
(1)注意“者”“知和而和”“以”“節(jié)”等。
(2)要在理解文意的基礎(chǔ)上，結(jié)合孔子的主張分析作答。
【參考答案】
(1)①(做人)要以忠和信為主，不要跟不如自己的人交朋友； 有了過(guò)錯(cuò)，就不要怕改正。
②但是，若有行不通的地方，還一味地為恰當(dāng)而求恰當(dāng)，不用一定的規(guī)矩制度來(lái)加以節(jié)制，也是不可行的。
(2)君子應(yīng)當(dāng)具有莊重威嚴(yán)、認(rèn)真學(xué)習(xí)、慎重交友、過(guò)而能改的品格。因?yàn)榭鬃右詾椤昂汀笔怯性瓌t的，凡事都講“和”，不用一定的規(guī)矩制度來(lái)加以節(jié)制，是行不通的。
【參考譯文】
孔子說(shuō)：“君子(如果)不莊重就沒(méi)有威嚴(yán)，就是學(xué)習(xí)了也不能鞏固。(做人)要以忠和信為主，不要跟不如自己的人交朋友；有了過(guò)錯(cuò)，就不要怕改正。”
有子說(shuō)：“禮的作用，以遇事做到恰當(dāng)為可貴。古代那些圣明君主治理國(guó)家的方法，寶貴的地方就在這里；他們不論大事小事都要做得恰當(dāng)。但是，若有行不通的地方，還一味地為恰當(dāng)而求恰當(dāng)，不用一定的規(guī)矩制度來(lái)加以節(jié)制，也是不可行的。”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 千里之馬文言文練習(xí)題答案及譯文.千里之馬古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言于君曰：“請(qǐng)求之?！本仓?。三月得千里馬；馬已死，買(mǎi)
- 與兒書(shū)文言文與兒書(shū)宇松吾兒，汝離家月余，心有想念。今公歷九月二十五，汝生日。十八年前，一聲啼哭，吾家添丁，親朋皆喜，惟吾益甚。襁褓一年，汝母
- 《約法三章》文言文閱讀附答案漢元年十月，沛公兵遂先諸侯至霸上。秦王子?jì)胨剀?chē)白馬，系頸以組，封皇帝璽符節(jié)，降軹道旁。諸將或言誅秦王。沛公曰：“
- 李驥，字尚德，郯城人。舉洪武二十六年鄉(xiāng)試。入國(guó)學(xué)，居三年，授戶科給事中。時(shí)關(guān)市譏商旅，發(fā)及囊篋，驥奏止之。尋坐事免。建文時(shí)，薦起新鄉(xiāng)知縣，招
- 陸游《書(shū)巢記》 陸子既老且病，猶不置讀書(shū)，名其室曰書(shū)巢。客有問(wèn)曰：“鵲巢于木，巢之遠(yuǎn)人者；燕巢于梁，巢之襲人者。鳳之巢，人瑞之；梟
- 北齊書(shū)原文：崔暹，字季倫，博陵安平人。暹少為書(shū)生，避地渤海，趙郡公琛鎮(zhèn)定州，辟為開(kāi)府諮議。隨琛往晉陽(yáng)，高祖與語(yǔ)說(shuō)之，以兼丞相長(zhǎng)史。高祖舉兵將
- 《論語(yǔ)》中的名言1、子曰：“巧言令色，鮮矣仁?！弊g文 孔子說(shuō)：“花言巧語(yǔ)、滿臉堆笑的，這種人是很少有仁德的。”2、子曰：“君子食無(wú)求飽，居無(wú)
- 新唐書(shū)韓休傳的文言文練習(xí)以及答案韓休，京兆長(zhǎng)安人。工文辭，舉賢良。玄宗在東宮，令條對(duì)國(guó)政，與校書(shū)郎趙冬曦并中乙科，擢左補(bǔ)闕，判主爵員外郎。進(jìn)
- 蘇軾原文：近奉違，亟辱問(wèn)訊，具審起居佳勝，感慰深矣。某受性剛簡(jiǎn)，學(xué)迂材下，坐廢累年，不敢復(fù)齒縉紳。自還海北，見(jiàn)平生親舊，惘然如隔世人，況與左
- 初中六冊(cè)必考文言文翻譯為幫助大家復(fù)習(xí)中考語(yǔ)文，小編給大家整理了初中文言文?？挤g例句，希望對(duì)大家有幫助。走進(jìn)文學(xué)殿堂，浸潤(rùn)其中，涵詠體味，提
- 次非斬蛟文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：文言文是中國(guó)古代的一種書(shū)面語(yǔ)言組成的文章，主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書(shū)面語(yǔ)。下面是小編為大家整理的`次非
- 趙普文言文逐字翻譯趙普是五代至北宋初年著名政治家，北宋開(kāi)國(guó)功臣。以下是小編為您整理的趙普文言文逐字翻譯相關(guān)資料，歡迎閱讀！趙普文言文逐字翻譯
- 語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)之異讀字異讀字所謂異讀，是指一個(gè)字有兩個(gè)以上的讀法。文言文中的異讀有三類(lèi)：破音異讀、假借異讀、古音異讀。1、破音異讀前人又叫
- 《寡人之于國(guó)也》文言現(xiàn)象《寡人之于國(guó)也》我們都很熟悉，它是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一，下面整理了一些《寡人之于國(guó)也》文言現(xiàn)象，歡迎大家閱
- 外戚世家序文言文翻譯外戚世家序是《史記·外戚世家》的序?！妒酚洝分械耐馄葜傅弁醯暮箦捌溆H族。作者陳述三代的得失，論證后妃對(duì)國(guó)家治亂的影響。
- 韓愈原文：愈白進(jìn)士劉君足下：辱箋，教以所不及，既荷厚賜，且愧其誠(chéng)然，幸甚幸甚!凡舉進(jìn)士者，于先進(jìn)之門(mén)，何所不往?先進(jìn)之于后輩，茍見(jiàn)其至，寧可
- 薛嵩文言文閱讀題及答案文言文閱讀（19分）閱讀下面的文言文，完成4——7題。薛嵩，絳州萬(wàn)泉人。祖仁貴，高宗朝名將，封平陽(yáng)郡公。父楚玉，為范陽(yáng)
- 飲茶茶早采者為茶，晚采者為茗。《本草》云：“止渴，令人不眠?！蹦先撕蔑嬛比顺醪欢囡?。開(kāi)元中，泰山靈巖寺有降魔師大興禪教，學(xué)禪務(wù)于不寐，又
- 桐葉封弟辨文言文翻譯《桐葉封弟辨》是唐朝文學(xué)家柳宗元的一篇議論文。該文通過(guò)評(píng)論“桐葉封弟”這個(gè)故事，批評(píng)了所為“天子無(wú)戲言”的謬說(shuō)，表達(dá)了柳
- 孫期傳文言文翻譯孫期，字仲?gòu)?，東漢末年濟(jì)陰成武人。孫期少年時(shí)就研習(xí)《京氏易》及《古文尚書(shū)》，是一位博學(xué)的名士。下面小編為大家搜索整理了孫期傳