国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 唐順之《任光祿竹溪記》閱讀答案及原文翻譯賞析

    唐順之《任光祿竹溪記》閱讀答案及原文翻譯賞析

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-04-15 21:41:06 

    標簽:

    余嘗游于京師侯家富人之園,見其所蓄,自絕徼①海外奇花石無所不致,而所不能致者惟竹。吾江南人斬竹而薪之。其為園,必購求海外奇花石,或千錢買一石、百錢買一花,不自惜,然有竹據(jù)其間,或芟而去焉。曰:“毋以是占我花石地?!倍熑似埧芍乱恢?,輒不惜數(shù)千錢。然才遇霜雪,又槁以死。以其難致而又多槁死,則人益貴之。而江南人甚或笑之曰:“京師人乃寶吾之所薪?!眴韬?!奇花石,誠為京師與江南人所貴,然窮其所生之地,則絕徼海外之人視之,吾意其亦無以甚異于竹之在江以南。而絕徼海外,或素不產(chǎn)竹之地,然使其人一旦見竹,吾意其必又有甚于京師人之寶之者,是將不勝笑也。以此觀之,世之好丑,亦何常之有乎?
    余舅光祿②任君治園于荊溪之上,遍植以竹,不植他木。竹間作一小樓,暇則與客吟嘯其中,而間謂余曰:“吾不能與有力者爭池亭花石之勝,獨此取諸土之所有,可以不勞力而蓊然滿園,亦足適也。因自謂竹溪主人,甥其為我記之?!庇嘁灾^君豈真不能與有力者爭,而漫然取諸其土之所有者?無乃獨有所深好于竹,而不欲以告人歟?君生長于紛華而能不溺乎其中,裘馬、僮奴、歌舞,凡諸富人所酣嗜,一切斥去,尤挺挺不妄與人交,凜然有偃蹇孤特之氣,此其于竹,必有自得焉。而舉凡萬物可喜可玩,固有不能間也歟?然則雖使竹非其土之所有,君猶將極其力以致之,而后快乎其心。君之力雖使能盡致奇花石,而其好固有不存也。嗟乎!竹固可以不出江南而取貴也哉!吾重有所感矣。
    (取材于明·唐順之《任光祿竹溪記》)注釋:①徼(jiào):邊界。②光祿:官名。
    6.下列語句中,加點的詞解釋不正確的一項是
    A.或千錢買一石 或:有人
    B.然窮其所生之地 窮:追究
    C.吾不能與有力者爭池亭花石之勝 勝:超過
    D.尤挺挺不妄與人交 妄:隨便
    7.下列各組語句中,加點的詞意義和用法都相同的一組是
    A. ①吾江南人斬竹而薪之 ②而不欲以告人歟
    B. ①則人益貴之 ②則絕徼海外之人視之
    C. ①誠為京師與江南人所貴 ②甥其為我記之
    D. ①君生長于紛華而能不溺乎其中 ②此其于竹,必有自得焉
    8.下列對文中語句的理解,不符合文意的一項是
    A.京師人乃寶吾之所薪
    國都的人于是把我們的木柴當做寶貝一般
    B.吾意其亦無以甚異于竹之在江以南
    我料想它們與竹子在江南(一樣)也沒有什么不同
    C.凜然有偃蹇孤特之氣
    令人敬畏有高傲不同一般的氣節(jié)
    D.竹固可以不出江南而取貴也哉
    竹子本可以不離開江南就獲得人們的尊重啊
    9.下列的理解和分析,不符合文意的一項是
    A.本文是作者受任君之托為竹溪寫的一篇“記”?!坝洝笔侵袊糯囊环N文體。
    B.文章起筆寫國都的人和江南的人對竹子的喜好和厭惡,一好一惡,對照鮮明。
    C.任君自稱為“竹溪主人”,與東晉陶淵明愛菊、北宋周敦頤愛蓮,意趣情懷相似。
    D.任君不與江南的侯家富豪攀比池亭花石,正是因為他喜愛竹子正直孤高的品質(zhì)。
    10.文中說“世之好丑,亦何常之有乎”,意思是說“世上的美丑(好惡),也哪里有固定不變的(標準)呢”。請結(jié)合當下的社會生活或讀過的文學(xué)作品談?wù)勛约簩@一句子的領(lǐng)悟。(10分)
    參考答案:
    6.C.美好
    7.B.連詞,那么(A.順承連詞,就 / 轉(zhuǎn)折連詞,卻; C.介詞,表被動,被 / 替,給; D.介詞,在 / 對于)
    8.A(國都的人竟把我們當柴燒的竹子當做珍寶)
    9.B(“厭惡”應(yīng)為“輕視”)
    10.(10分)(略)
    【參考譯文】
    我曾經(jīng)游覽過國都世宦富貴人家的花園,看見那里積聚的東西,從極遠的邊地(到)海外的奇異的花卉石頭沒有不能得到的,然而不能得到的只有竹子。我們江南人砍伐竹子把它當柴燒。江南人修建花園,一定購買尋求海外的奇花異石,有人用千錢買一塊石頭,有人用百錢買一棵花,(并)不吝惜,然而如有竹子占據(jù)在當中,有人就將它鋤除并拋棄它。說:“不要讓它占了我種花置石的地方?!钡珖嫉娜巳绻芤挼揭桓椭褡?,就不惜(花費)數(shù)千錢(來購買)。然而一遇到下霜降雪,(竹子)又干枯而死。由于它難以尋覓而且又多(易)枯死,人們就更加珍愛它。可是江南的人甚至譏笑他們說:“國都的人竟把我們當柴燒的竹子當做珍寶?!卑?!奇花異石,確實被國都的人與江南的人所珍愛,然而追究它們的原產(chǎn)地,那么邊地和海外的人看待奇花異石,我料想它們與竹子在江南(一樣)也沒有什么不同。而邊地海外,也許是一向不出產(chǎn)竹子的地方,然而假如讓那里的人一旦看到竹子,我想他們必定比國都的人更加珍愛和看重它,這種情況(恐怕)是笑不完的。由這些看來,世上的美丑(好惡),也哪里有固定不變的(標準)呢?
    我的舅舅光祿大夫任君在荊溪的邊上修建了一個花園,到處種植竹子,不種其它的花木。竹林間造了一座小樓,(他)有空就與客人在那里吟詩嘯歌,偶然對我說:“我不能與有勢力的人比池亭花石的美好,單獨在這里取本地本來就有的東西,可以不花費勞力而使?jié)M園蒼翠蔥蘢,也完全可以(使自己)滿足。因此自稱是竹溪主人,請外甥替我記述一下?!蔽艺J為任君哪里是真的不能與有勢力者攀比,而隨意取其當?shù)厮??恐怕還是對竹子獨有的特殊愛好,而不愿意把它告訴別人吧?任君生活在富貴繁華中卻能不沉溺在其中,衣飾車馬、僮仆、歌舞,凡是那些富貴人家沉湎嗜好的,一切摒斥而去,尤其是方正剛直不隨意與人交往,令人敬畏有高傲(而)不同一般的氣節(jié),這正是任君對于竹子一定有自己心得的地方。但是萬物中只要人們喜愛的某種東西,哪有什么辦法可以阻止他對于那種東西的追求呢?既然這樣那么即使竹子不是這里的土地上所有,任君也將竭盡自己的力量得到它,然后心里才高興。任君的力量雖然使他能盡量尋覓奇花異石,但是他的愛好本不在此啊。唉!竹子本可以不離開江南就獲得人們的尊重?。。▽Υ耍┪抑匦掠辛烁惺?。
    二:
    任光祿竹溪記
    〔明〕唐順之
    余嘗游于京師侯家富人之園,見其所蓄,自絕徼海外奇花石無所不致,而所不能致者惟竹。吾江南人斬竹而薪之。其為園,亦必購求海外奇花石,或千錢買一石,百錢買一花,不自惜。然有竹據(jù)其間,或芟而去焉,曰:“毋以是占我花石地!”而京師人茍可致一竹,輒不惜數(shù)千錢;然才遇霜雪,又槁以死。以其難致而又多槁死,則人益貴之。而江南人甚或笑之曰:“京師人乃寶吾之所薪!”
    嗚呼!奇花石誠為京師與江南人所貴。然窮其所生之地,則絕徼海外之人視之,吾意其亦無以甚異于竹之在江以南。而絕徼海外,或素不產(chǎn)竹之地,然使其人一旦見竹,吾意其必又有甚于京師人之寶之者,是將不勝笑也。語云:“人去鄉(xiāng)則益賤,物去鄉(xiāng)則益貴?!币源搜灾?,世之好丑,亦何常之有乎!
    余舅光祿任君治園于荊溪之上,遍植以竹,不植他木。竹間作一小樓,暇則與客吟嘯其中。而間謂余曰:“吾不能與有力者爭池亭花石之勝,獨此取諸土之所有,可以不勞力而蓊然滿園,亦足適也。因自謂竹溪主人。甥其為我記之?!?br/>余以謂君豈真不能與有力者爭,而漫然取諸其土之所有者;無乃獨有所深好于竹,而不欲以告人歟?昔人論竹,以為絕無聲色臭味可好。故其巧怪不如石,其妖艷綽約不如花,孑孑然有似乎偃蹇孤特之士,不可以諧于俗。是以自古以來,知好竹者絕少。且彼京師人亦豈能知而貴之?不過欲以此斗富與奇花石等耳。故京師人之貴竹,與江南人之不貴竹,其為不知竹一也。君生長于紛華,而能不溺乎其中,裘馬僮奴歌舞,凡諸富人所酣嗜,一切斥去。尤挺挺不妄與人交,凜然有偃蹇孤特之氣,此其于竹必有自得焉。而舉凡萬物可喜可玩固有不能間也歟然則雖使竹非其土之所有君猶將極其力以致之而后快乎其心。君之力雖使能盡致奇花石,而其好固有不存也。
    嗟乎!竹固可以不出江南而取貴也哉!吾重有所感矣。
    【注】①絕徼(jiào):極遠的邊地。徼,邊界。     (選自《四部叢刊》本《荊川先生文集》)
    6.對下列句子中加點詞的解釋,錯誤的一項是(    )
    A. 或芟而去焉                       芟:鋤除
    B. 然窮其所生之地                   窮:探求
    C. 世之好丑,亦何常之有乎           常:平常
    D. 尤挺挺不妄與人交                 妄:隨意
    7.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是(   )
    A. 京城人乃寶吾之所薪。
       項王乃復(fù)引兵而來,至東城,乃有 二十八騎。
    B. 遍植以竹,不植他木。
      木欣欣以向榮。
    C. 因自謂竹溪主人。
    因賓客至藺相如門謝罪。
    D. 不可以諧于俗。
       故燕王欲結(jié)于君。
    8.下列各句中對文章的闡述,不正確的一項是(   )
    A.文章起筆寫京師人與南人對待竹子的不同態(tài)度,一貴一賤,形成鮮明的對照;進而推理敘寫“絕徼海外人”可能有的態(tài)度,從而發(fā)出“世之好丑,亦何常之有”的慨嘆。
    B.光祿任君雖身處江南,卻不以世俗賤竹而賤之,反而在園中“遍植以竹”,并自號曰“竹溪主人”。雖寥寥幾筆,卻刻畫了一個不茍合流俗、志趣高雅的人物形象。
    C.本文既寫人又寫竹,兩相取巧。其竹巧怪不如石,妖艷綽約不如花,絕無聲色臭味可好;其人凜然有偃蹇孤特之氣。借人物形象凸顯了竹之品質(zhì),是本文的藝術(shù)特色。
    D.本文題為“記”,所記的中心事件是舅父任君治園植竹一事,但作者并沒有在“記”上大做文章,而是借題發(fā)揮,通過對比、襯托,自然托出文章的主旨。
    9.下面的文言語句斷句正確的一項是(   )
    A. 而舉凡萬物/可喜可玩固有/不能間也歟/然則/雖使竹非其土之所有/君猶將極其力以致之/而后快乎其心。
    B. 而舉凡萬物可喜可玩/固有不能間也歟/然則雖使竹非其土之所有/君猶將極其力以致之/而后快乎其心。
    C. 而舉凡萬物/可喜可玩/固有不能間也歟/然則雖使竹/非其土之所有/君猶將極其力以致之/而后快乎其心。
    D. 而舉凡萬物可喜/可玩固有不能間也歟/然則雖使竹非其土之所有/君猶將極其力以致之/而后快乎其心。
    10.把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    ⑴以其難致而又多槁死,則人益貴之。(3分)                                                                   
    ⑵吾意其必又有甚于京師人之寶之者,是將不勝笑也。(4分)                                                                     
    ⑶無乃獨有所深好于竹,而不欲以告人歟?(3分)
    參考答案
    6. C,固定的,不變的,即規(guī)則、標準。
    7. D,介詞,和、與。A卻/只、僅僅、 B介詞,用(把)/ 連詞,表修飾。C連詞,因此/介詞,經(jīng)由、通過。
    8. C表現(xiàn)手法、主題是借竹的品質(zhì)凸顯人物形象、品德。
    9. B
    10.把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    ⑴。正因為它的難以尋覓(羅致)而且又多枯死,人們因此就更加珍愛它。
    ⑵我想他們必定比京城人更加珍愛和看重它。這種情況恐怕是笑不完的了。
    ⑶恐怕還是對竹獨有特殊的愛好,而不愿意把它告訴別人吧?
    參考譯文:
    我曾經(jīng)游觀過京城世宦富貴人家的亭園,見那里收藏的東西,從極遠的邊地到海外,奇異的花卉石子沒有不能羅致的,所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒,筑園構(gòu)亭也必定購買尋求海外的奇花異石,有的用千錢買一石,有的用百錢買一花,并不吝惜。然而如有竹子占據(jù)在當中,有時就將它砍去,說:“不要讓它占了我種花置石的地方”。但京城人如果能覓到一竿竹子,常常不惜花費數(shù)千錢來購買;然而一遇到下霜降雪,便又都干枯而死。正因為它的難以尋覓而且又多枯死,人們因此就更加珍愛它。而江南人中有人譏笑他們說:“京城人竟把我們當柴燒的東西視為珍寶。”
    嗚呼!奇花異石誠然為京城與江南人所珍愛。然而追溯它們的產(chǎn)地,則邊地和海外人看待它們,我想也與竹子在江南沒有什么大的區(qū)別。而邊地海外,或許是從不出產(chǎn)竹子的地方,假如讓那里的人一旦看到竹子,我想他們必定比京城人更加珍愛和看重它。這種情況恐怕是笑不完的了。俗語說:“人離鄉(xiāng)則愈賤,物離鄉(xiāng)則愈貴。”如此說來,世上的美丑好惡,又有什么不變的標準呢!
    我的舅舅任光祿君在荊溪的邊上構(gòu)筑了一個亭園,到處種竹,不種其它的花木。竹林間造了一座小樓,有空就與客人在那里吟詩嘯歌。他偶然對我說:“我不能與有勢力的人比池亭花石的勝況,單獨在這里取山地本來所有的東西,可以不化費勞力而使?jié)M園蒼翠蔥蘢,也足以自適。因此自稱是竹溪主人。請外甥為我記述一下吧?!?br/>我認為任君哪里是真的不能與有勢力者攀比,而隨意取其當?shù)厮?;恐怕還是對竹獨有特殊的愛好,而不愿意把它告訴別人吧?過去有人談?wù)撝褡樱詾樗鼪Q沒有動人的姿色和香味值得喜愛。所以它奇巧怪異不如石,妖艷柔美不如花,孑孑然有如高傲獨立的士人,不能與塵俗混同合一。因此自古以來,知道珍愛竹子的人極少。那么京城人難道也是能知竹而加以珍愛的嗎?他們不過是想用此與別人爭夸富貴,如同用奇花異石向人炫耀一樣。所以京城人的珍愛竹子,與江南人的不重竹子,他們同屬于不知竹是一樣的。任君在繁華紛鬧中生長,而能不沉溺其中,衣飾車馬僮仆歌舞,凡是富貴人家所沉湎嗜好的,一切摒斥而去。尤其是方正剛直不隨意與人交往,凜然有高潔獨立之氣,這正是任君對于竹子必有自得的地方。世上可喜可玩的萬物,原有不能割舍的?那么雖然假使竹子不是這里的土地所有,任君也將竭盡其力予以收集,然后心里才高興。任君的財力雖然使他能盡量尋覓奇花異石,然而他的愛好本不在此啊。
    可嘆??!竹子本可以不出江南而為人貴重,對此我重新有了感受了。
    賞析
    該文的標題為“記”,所記的中心事件是舅父任君治園植竹一事,但作者并沒有在“記”上大做文章,而是借題發(fā)揮,通過對比、襯托,自然地托出文章的主旨。
    文章起筆寫京師人與南方人對待竹子的不同態(tài)度,一貴一賤,形成鮮明的對照;進而推理敘寫“絕徼海外人”可能有的態(tài)度,從而發(fā)出“世之好丑,亦何常之有”的慨嘆。在這大段鋪墊的基礎(chǔ)上,文章才開始點題。光祿任君雖身處江南,卻不以世俗賤竹而賤之,反而在園中“遍植以竹”,并自號“竹溪主人”。雖寥寥幾筆,卻刻畫了一個不茍合流俗、志趣高雅的人物形象。接下來的議論,既寫人又寫竹,借竹的形象對任光祿的人品進行了充分的肯定,點明他知竹愛竹的根源在于他“孑孑然,有似乎偃蹇孤特之士”的不流于俗的美好品德。告訴了我們,在人世間往往都是只有越少的東西才會越令人珍惜和愛護。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 武王崩,成王幼,周公屏成王而及武王,以屬天下,惡天下之倍周也。履天子之籍,聽天下之斷,偃然如固有之,而天下不稱貪焉。殺管叔,虛殷國,而天下不
    • 唐采八大家文鈔原文:太學(xué)生何蕃,入大學(xué)者廿馀年矣。歲舉進士,學(xué)成行尊,自太學(xué)諸生推頌不敢與蕃齒,相與言于助教、博士,助教、博士以狀申于司業(yè)、
    • 答李香州書【清】吳敏樹見鄉(xiāng)試錄,喜瀏①士中式者多,而宿好諸君皆不與,又可惜也。瀏中科名,近來有日盛之勢,后生初試,動輒得之,如吾香州好古多學(xué)
    • 黃道婆文言文翻譯黃道婆是我國棉紡業(yè)的先驅(qū),十三世紀杰出的紡織技術(shù)革新家。她有著不畏艱辛、勇為天下先的革新精神。她把在海南學(xué)得的棉紡織技術(shù)帶回
    • 高考文言文知識詣:到-----去造:到-----去,造訪;制造;成就,造就謁:拜見,請見;請求;告訴,陳述過:拜訪,探望;責備,批評;錯誤,
    • 學(xué)好文言文的方法介紹文言素養(yǎng)是語文素養(yǎng)的重要組成部分,是高中生應(yīng)備的基本素質(zhì)。但客觀上,因文言本身與現(xiàn)代白話相去甚遠,且語言精練、內(nèi)涵豐富,
    • 張柬之傳 張柬之,字孟將,襄州襄陽人。少涉經(jīng)史,補太學(xué)生。祭酒令狐德棻異其才,而以王佐期之。中進士第,始調(diào)清源丞。永昌元年,以賢良
    • 智狐文言文翻譯導(dǎo)語:文言文是相對白話文而來的,其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作,注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等
    • 稗史集傳原文:陳謙字子平,平江人也。性至孝,善候父母顏色,問起居,躬飲食寒暖之節(jié)。其師林公寬勉應(yīng)鄉(xiāng)貢。既入院,門卒有儒士衣索扶書者,乃嘆曰:
    • 歸莊原文:三代之人才出于學(xué)校,近世之人才出于科目??颇恐?雖未能如三代之學(xué)成而后入宮,然禾有不從學(xué)校出者,則近世之學(xué)校,固人才之淵藪,不可
    • 父子性剛有父子俱性剛不肯讓人者。一日,父留客飲,遣子入城市肉。子取肉回,將出城門,值一人對面而來,各不相讓,遂挺立良久,父尋至見之,謂子曰:
    • 王亮字奉叔,瑯邪臨沂人,晉丞相導(dǎo)之六世孫也。亮以名家子,宋末選尚公主,拜駙馬都尉。齊竟陵王子良開西邸,延才俊以為士林館,使工圖畫其像,亮亦預(yù)
    • 八年級下冊文言文原文及翻譯八年級下冊文言文原文及翻譯【1】《與朱元思書》吳均原文:風煙俱凈,天山共色。從流飄蕩,任意東西。自富陽至桐廬,一百
    • 文言文中的省略句分析復(fù)習(xí)也要有章法,挑重點復(fù)習(xí)才是關(guān)鍵,20xx高考如何復(fù)習(xí)一直都是學(xué)生們關(guān)注的話題,小編整理了20xx年高三語文文言文中的
    • 高考文言文斷句方法及技巧文言文的學(xué)習(xí)其實一點也不難,只需要我們掌握好技巧就行了。下面是小編為大家搜集整理出來的有關(guān)于高考文言文斷句方法及技巧
    • 《齊桓公下拜受胙》文言文原文及翻譯原文:會于葵丘,尋盟,且修好,禮也。王使宰孔賜齊侯胙,曰:“天子有事于文、武,使孔賜伯舅胙?!饼R侯將下拜,
    • 甘桔千樹(賈思勰《齊民要術(shù)》)[選文]李衡(1)于武陵龍陽汛州(2)上作宅,種甘桔千樹。臨死,敕(3)兒曰:“吾州里有千頭木奴,不責(4)汝
    • 課內(nèi)文言文閱讀訓(xùn)練童 趣余憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小微物,必細察其紋理,故時有物外之趣。夏蚊成雷,私擬作群鶴舞空。心之所向,則或
    • 范曄原文:吾狂釁覆滅,豈復(fù)可言,汝等皆當以罪人棄之。然平生行已在懷,猶應(yīng)可尋,至于能不,意中所解,汝等或不悉知。吾少懶學(xué)問,晚成人,年三十許
    • 郭琇面劾權(quán)臣康熙間,山左①名臣,自李之芳、董訥而下,實以郭瑞卿為最剛正。瑞卿名琇。當明珠②柄政時,行為專恣,朝野多側(cè)目。郭剛直性成,嘗于明

    評論

    發(fā)表評論
    手機版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com