智狐文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-26 16:28:10
智狐文言文翻譯
導(dǎo)語：文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎(chǔ)來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。下面由小編為大家整理的智狐文言文翻譯，希望可以幫助到大家！
智狐文言文
滄州劉士玉孝廉，有書室為狐所據(jù)。白晝與人對語，擲瓦石擊人，但不睹其形耳。知州①平原董思任，良吏也，聞其事，輒自往驅(qū)之。方入書室，忽檐際朗言曰：“公為官頗愛民，亦不取錢，故我不敢擊公。然公愛民乃圖好名不取錢乃畏后患耳故我亦不避公。公休矣，毋多言取困②?！倍?a href="/cd/l/langbei14892.htm">狼狽而歸，咄咄不怡者數(shù)日。劉一仆婦甚粗蠢，獨不畏狐。狐亦不擊之。或?qū)φZ問其故，狐曰：“彼雖下役，乃真孝婦也。鬼神見之猶斂避，況我曹乎？”劉乃令仆婦居此室。狐是日即去。
（選自《閱微草堂筆記》，有刪改
[注釋] ①知州：官職名稱 ②取困：自取尷尬
17、解釋下面句中加點的詞。（6分）
（1）有書室為狐所據(jù) （2）然公愛民
（3）公休牟 （4）董狼狽而歸
（5）及其家穿井 （6）其一犬坐于前
18、用“ / "給文中畫線的句子斷句·（限斷兩處）（2分）
然 公 愛 民 乃 圖 好 名 不 取 錢 乃 畏 后 患 耳 故 我 亦 不 避 公。
19、用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子 （2分）
鬼神見之猶斂避，況我曹乎？
20、結(jié)合全文，用自己的話簡述劉士玉“令仆婦居此室"的原因·（2分）
參考答案
17、（1 )被（2）然而（3）停止（4）連詞，表示修飾關(guān)系（5）等到 （6）像狗似的
18、然公愛民乃圖好名/不貪錢乃畏后患/故我亦不避公。（2分)
19、鬼神見了你都要回避，何況我呃？（2分）
20、因為劉士玉想讓狐離開自己的書房，而狐遇到真正孝順的婦人會躲避，所以為了趕走狐貍就讓婦人住書房和（4分。答出''想趕走狐”得2分；答出“狐遇到孝婦會躲避，得2分。)
智狐文言文翻譯
滄州孝廉劉士玉，有間書房被狐精所占據(jù)，狐貍白天和人作答對話，還向人投擲瓦石，但卻看不到他的形貌。時任滄州知州的平原人董思任，是個優(yōu)秀的官吏，聽說這件事之后親自前往驅(qū)趕作怪的.狐貍。剛剛開始口若懸河的大談特談ren6*妖不屬同類應(yīng)該互相回避的道理，就聽見房檐間朗聲說道：”你作官很愛民，也不貪取錢財，所以我不敢用瓦石砸你，但你愛民是為了圖一個好名聲，不貪圖錢財是怕以后被追究罪責(zé)，所以我也不回避你。董大人你差不多就可以了，再不要多言自取尷尬了。”董思任聽后狼狽而歸，好幾天都悶悶不樂。劉士玉的一個女仆很是粗拙愚蠢，但偏偏她不怕狐貍，狐貍也不用石頭投擲攻擊她。有次對話的時候，有人因為這事向狐貍詢問其中的緣由。狐貍說：“她雖然是個卑下的奴仆，但卻是個真正的孝婦。鬼神見了都要回避，何況我這樣的狐怪呢?”劉士玉就命令這個女仆住在這間屋子里，狐怪當(dāng)天就離去了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文《楊布打狗》翻譯《楊布打狗》為《列子》里的一篇寓言，下面是小編為大家整理的文言文《楊布打狗》翻譯，歡迎參考~【原文】楊朱之弟曰布，衣素
- 梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之
- 姜彧，字文卿，萊州萊陽人也。父椿，避亂往依濟(jì)南張榮，因家焉。彧幼穎悟好學(xué)，榮守濟(jì)南，辟為掾，升左右司知事，尋遷郎中，進(jìn)參議官。中統(tǒng)二年，彧與
- 讀書要三到文言文翻譯宋朝建炎四年（1130年）農(nóng)歷九月十五日，朱熹出生于尤溪縣城水南鄭義齋館舍（今南溪書院），乳名沈郞。朱熹出生時右眼角長有
- 舊五代史原文：武皇帝貞簡皇后曹氏，莊宗之母也。太原人，以良家子嬪于武皇。姿質(zhì)閑麗，性謙退而明辨，雅為秦國夫人所重。常從容謂武皇日：“妾觀曹姬
- 唐 杜甫杜甫是唐代的現(xiàn)實主義詩人。字子美，號少陵野老，他被后人奉為“詩圣”?！緦懽鞅尘啊俊端畽懬残摹范?，大約作于公元七六一年。杜
- 綠蔭齋古桂記文言文閱讀綠蔭齋古桂記（清）戴名世①距虎丘三里而近，有朱氏園林，蓋昔朱某翁先生之所創(chuàng)也。園昔為田為圃，先生買而為園。園之大二百畝
- 文言文蘇武傳教課稿文言文蘇武傳教課稿一、說教材(一)知識和能力要求：1.了解《漢書》傳記 體作品的特征及主要表現(xiàn)手法2.掌握文中的主要文言實
- 漢書原文：李陵字少卿，拜為騎都尉，將勇敢五千人，教射酒泉、張掖①以備胡。天漢二年，貳師②將三萬騎出酒泉，擊右賢王于天山。召陵欲使為貳師將輜重
- 新課標(biāo)九年級上下冊文言文通假字1、發(fā)閭左適戍漁陽九百人“適”(zhé)通“謫”《陳涉世家》2、為天下唱“唱”(chàng)通“倡”《陳涉世家
- 廉恥[清]顧炎武《五代史·馮道傳·論》曰：禮義廉恥，國之四維，四維不張，國乃滅亡。善乎，管生之能言也！禮義，治人之 * ；廉恥，立人之大節(jié)；蓋
- 《左傳桓公十七年》文言文【經(jīng)】十有七年春正月丙辰，公會齊侯、紀(jì)侯盟于黃。二月丙午，公會邾儀父，盟于趡。夏五月丙午，及齊師戰(zhàn)于奚。六月丁丑，蔡
- 王友直傳譯文王友直，字圣益，博州高平人。父親王佐，因才能和勇武著稱。王友直十二歲時，跟隨父親游歷，精通兵法。紹興三十一年，金人背棄盟約，王友
- 六年級學(xué)生寫出優(yōu)秀文言文作文瀟湘晨報株洲訊1月4日上午，株洲市天元區(qū)白鶴小學(xué)，六年級學(xué)生余晗睿走進(jìn)校長辦公室，他整一整衣服后，端正地坐在沙發(fā)
- 五年級語文下冊晏子使楚文言文字詞解釋的知識點以，因為; 坐，犯罪;短，身材矮小; 盜，偷竊;延，迎接，引進(jìn); 賜，賞賜;道，通“導(dǎo)”，引導(dǎo);
- 文言文《不怕鬼》閱讀答案原文：曹司農(nóng)竹虛言①，其族兄自歙②往揚州，途經(jīng)友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：“是有魅，夜不
- 臣密言：臣以險釁，夙遭閔兇。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。既無
- 文言文《馬說》重難點馬說——韓愈世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也
- 坐井觀天文言文翻譯《坐井觀天》是人民教育出版社二年級上冊語文教科書第13課的課文,下面內(nèi)容由小編為大家分享坐井觀天文言文翻譯，一起來看看吧！
- 聶師道歙人文言文閱讀題聶師道，歙人聶師道，歙人。少好道。唐末，于濤為歙州刺史，其兄方外為道士，居于南山中，師道往事之。濤時詣方外，至于郡政，