“郗鑒,字道徽,高平金鄉(xiāng)人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-07-06 19:05:40
閱讀下面的文言文,完成4~7題。
郗鑒,字道徽,高平金鄉(xiāng)人,漢御史大夫慮之玄孫也。少孤貧,博覽經(jīng)籍,躬耕隴畝,吟詠不倦,以儒雅著名。趙王倫辟為掾,知倫有不臣之跡,稱疾去職。及倫篡,其黨皆至大官,而鑒閉門自守,不染逆節(jié)。東海王越辟為主簿,舉賢良,不行。征東大將軍茍晞檄為從事中郎。晞與越方以力爭,鑒不應(yīng)其召。及京師不守,寇難鋒起,鑒遂陷于陳午賊中。邑人張實先求交于鑒,鑒不許。至是,實于午營來省鑒疾,既而卿鑒。鑒謂實曰:“相與邦壤,義不及通,何可怙亂至此邪!”實大慚而退。午以鑒有名于世,將逼為主,鑒逃而獲免。午尋潰散,鑒得歸鄉(xiāng)里。元帝初鎮(zhèn)江左,承制假鑒龍驤將軍、兗州刺史,鎮(zhèn)鄒山。咸和初,領(lǐng)徐州刺史。及祖約、蘇峻反,鑒聞難,便欲率所領(lǐng)東赴。詔以北寇不許。未幾鑒去賊密邇,城孤糧絕,人情業(yè)業(yè),莫有固志。設(shè)壇場,刑白馬,大誓三軍曰:“今主上幽危,百姓倒懸,忠臣正士志存報國。凡我同盟,既盟之后,戮力一心,以救社稷?!辫b登壇慷慨,三軍爭為用命。會舒、潭戰(zhàn)不利,鑒與后將軍郭默還丹徒,立大業(yè)、曲阿、庱亭三壘以距賊。而賊將張健來攻大業(yè),城中乏水,郭默窘迫,遂突圍而出,三軍失色。參軍曹納以為大業(yè)京口之捍,一旦不守,賊方軌而前,勸鑒退還廣陵以俟后舉。鑒乃大會僚佐,責(zé)納曰:“吾蒙先帝厚顧,荷托付之重,正復(fù)捐軀九泉不足以報。今強寇在郊,眾心危迫,君腹心之佐,而生長異端,當(dāng)何以率先義眾,鎮(zhèn)一三軍邪!”將斬之,久而乃釋。會峻死,大業(yè)圍解。后以寢疾,上疏遜位。疏奏,以蔡謨?yōu)殍b軍司。鑒尋薨,時年七十一。帝朝晡哭于朝堂。冊曰:“惟公忠亮雅正,行為世表,社稷之危,賴公以寧。謚曰文成?!?br/>(節(jié)選自《晉書?列傳第三十七?郗鑒傳》)
4.對下列句子中加點的詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
A.而鑒閉門自守,不染逆節(jié) 染:沾染
B.承制假鑒龍驤將軍 假:授予
C.勸鑒退還廣陵以俟后舉 舉:行動
D.后以寢疾,上疏遜位 遜:辭讓
5.以下各組句子中,全都表明郗鑒忠誠高潔的一組是(3分)
①吟詠不倦,以儒雅著名 ②知倫有不臣之跡,稱疾去職
③晞與越方以力爭,鑒不應(yīng)其召 ④設(shè)壇場,刑白馬,大誓三軍
⑤正復(fù)捐軀九泉不足以報 ⑥將斬之,久而乃釋
A.①③⑥ B.②③⑤ C.①④⑤ D.②④⑥
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.郗鑒博覽群書,品行高潔。他曾在趙王司馬倫手下任職,看到司馬倫有不軌的行跡,就稱病離職而去,司馬倫篡位后他依舊閉門自守。
B.郗鑒心存報國,勇于擔(dān)當(dāng)。在叛賊距離守城很近的危急時刻,他設(shè)壇場,殺白馬,與三軍對天盟誓要挽救國家,三軍爭著為他效命。
C.郗鑒臨危不亂,不徇私情。當(dāng)大業(yè)營壘難以堅守時,郗鑒心腹參將曹納勸其退還廣陵。郗鑒當(dāng)眾怒斥曹納臨危叛變,準(zhǔn)備將他斬首示眾。
D.郗鑒因病辭職,舉薦后任。郗鑒后來臥病在床,所以請求辭職,在辭職表中推舉蔡謨接替他軍司的職位。他死后被追封謚號為“文成”。
7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
⑴邑人張實先求交于鑒,鑒不許。至是,實于午營來省鑒疾,既而卿鑒。
⑵未幾鑒去賊密邇,城孤糧絕,人情業(yè)業(yè),莫有固志。
答案:
4.(3分)A 5.(3分)D 6.(3分)C
7.(10分)
⑴(5分)同鄉(xiāng)人張實先前請求和郗鑒交朋友,郗鑒沒有答應(yīng)。到這時候,張實到陳午的軍營來探視看望郗鑒的病情,過后不久讓郗鑒擔(dān)任卿。
譯出大意給2分;“交”、“ 省”、“ 卿鑒”三處,每譯對一處給1分。
⑵(5分)沒過多久敵軍距離郗鑒很近了,守城孤立無援糧草已盡,軍心惶惶不安,沒有什么人有固守的心情了。
譯出大意給2分;“去”、“ 密邇”、“固”三處,每譯對一處給1分。
譯文:
郗鑒字道徽,高平國金鄉(xiāng)縣人,是漢朝御史大夫郗慮的玄孫。郗鑒從小孤貧,博覽經(jīng)書 典籍,躬耕于隴畝之中,吟詠詩書從不怠倦,得到了儒雅的名聲。趙王司馬倫辟他為掾(原 為佐助的意思,后為副官佐或官署屬員的通稱) ,他看到司馬倫有不軌的行跡,稱疾離職而 去。到司馬倫篡位時,其黨徒個個升官晉級,而郗鑒閉門自守,保持節(jié)操的清白無污。東海 王司馬越辟他為主簿、舉賢良,沒有成行。征東大將軍茍日希發(fā)檄文召他為從事中郎,茍日 希與司馬越正以武力相爭,郗鑒不應(yīng)征召。當(dāng)京師淪陷、群寇蜂起之時,郗鑒被陳午賊軍所 獲。同鄉(xiāng)人張實先前要和郗鑒相交,郗鑒不予理睬,這時,張實到陳午的軍營來探視看望郗 鑒,既而召郗鑒為卿。郗鑒對張實說: “我們同處一鄉(xiāng),但情義不曾相通,你怎么能乘著混 亂這樣胡為呢! ” 張實非常慚愧,知趣地退走了。陳午因為郗鑒有極大的名望,準(zhǔn)備硬逼他 當(dāng)賊軍主帥,郗鑒逃走了才得以幸免。直到陳午不久之后兵敗潰散,郗鑒才回歸故鄉(xiāng)。 元帝司馬睿當(dāng)初鎮(zhèn)守江左時,承君之命授郗鑒龍驤將軍、兗州刺史,出鎮(zhèn)鄒山。咸和初 年(326),郗鑒領(lǐng)徐州刺史。到祖約、蘇峻反叛時,郗鑒知道消息后,便準(zhǔn)備率部東征救援。 朝廷怕北邊敵寇侵犯下詔不準(zhǔn)他離開徐州。郗鑒離敵很近,孤立無援糧草已盡,人心惶惶不 安,都沒有固守的信心了。郗鑒設(shè)立壇場,宰殺白馬,與三軍一起對天盟誓,誓言說: “現(xiàn) 今主上陷于危難,百姓處于倒懸,忠臣志士無不心存報國之念。凡入我同盟者,一經(jīng)盟誓之 后,齊心合力,以救社稷。 ”郗鑒登壇慷慨陳辭,三軍士氣大振。正值王舒、虞潭出戰(zhàn)失利, 郗鑒和后將軍郭默退守丹徒,設(shè)大業(yè)、曲阿、肻亭三座營壘以防守。敵將張健前來進攻大業(yè) 營壘,因城中缺水,郭默堅持不了,于是突圍而走,三軍大為恐慌。參軍曹納認(rèn)為大業(yè)是京 口的防線,一旦失守,敵人齊頭并進,勸郗鑒趁早退還廣陵,再等待時機然后fan6*攻。郗鑒于 是召集僚佐集會,責(zé)斥曹納說: “我承蒙先帝厚顧之恩,托付以重任,就是為國捐軀也不足 回報?,F(xiàn)強寇當(dāng)前,人心惶恐形勢危急,你是我的心腹佐吏,卻萌生異心,這樣我怎么能做 義師的榜樣,怎能讓三軍服從我的統(tǒng)一指揮! ”要將曹納處斬,很久后才釋放他。后蘇峻死, 大業(yè)之圍解除。 當(dāng)時賊寇首領(lǐng)劉征聚眾數(shù)千人,乘船浮海侵掠?xùn)|南沿海諸縣。郗鑒于是 坐鎮(zhèn)京口,任都督揚州之晉陵、吳陵諸軍事,率眾討伐消滅了劉征。進位太尉。后來因病, 上疏辭去職位。此疏上奏后,任命蔡謨?yōu)檑b的軍司。郗鑒不久病故,時年七十一歲。成帝 于朝晡之時哭于朝堂之上,朝廷冊書說: “惟郗鑒公道德高尚,體識宏遠(yuǎn),忠誠雅正,舉止 行為為世人之表率。危害社稷,動搖朝廷,賴郗公之力得以安寧。謚號文成?!?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 范武子教子范文子暮退于朝。武子曰:“何暮也?”對曰:“有秦客廋辭于朝,大夫莫之能對也,吾知三焉?!蔽渥优唬骸按蠓蚍遣荒芤?,讓父兄也。爾童子
- 澠水燕談錄原文:范文正公守邠州,暇日率僚屬登樓置酒,未舉觴,見缞绖數(shù)人營理葬具者。公亟令詢之,乃寓居士人卒于邠,將出殯近郊,赗斂棺槨(下葬的
- 元故樓主簿行狀宋 濂君諱國華,字彥英,姓樓氏。為義烏智者里人。曾大父慧、大父紹、父浚,皆隱德不仕,而君父以家大穰為邑重望。至君乃不復(fù)事厚積,
- 三國志原文:袁術(shù)字公路,紹之從弟也。以俠氣聞。舉孝廉,除郎中,歷職內(nèi)外,后為折沖校尉、虎賁中郎將。董卓之將廢帝,以術(shù)為后將軍;術(shù)亦畏卓之禍,
- 文言文鄭和,云南人的原文及閱讀答案與譯文鄭和,云南人,世所謂三保太監(jiān)者也。初事燕王于藩邸,從起兵有功。累擢太籃。成祖疑惠帝亡海外,欲蹤跡之,
- 若石之死原文若石居冥山之陰,有虎恒窺其藩。若石帥家人晝夜警,日出而殷鉦,日入而舉輝,筑墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日,虎死,若石大喜,自以
- 白重贊,憲州樓煩人,其先沙陀部族。重贊少從軍,有武勇。漢初,自散員都虞候三遷護圣都指揮使。乾佑中,李守貞據(jù)河中叛,隱帝以重贊為行營先鋒都指揮
- 周書《柳慶傳》原文:柳慶字更興,解人也。五世祖恭,仕后趙,為河?xùn)|郡守。父僧習(xí),齊奉朝請。慶幼聰敏,有器重。博涉群書,不治章句。時僧習(xí)為潁川郡
- 兩小兒辯日【基礎(chǔ)復(fù)習(xí)】一、請在括號內(nèi)解釋文中加點詞??鬃?xùn)|(到東方)游,見兩小兒辯斗(爭辯 ),問其故( 緣故,原因 )。一兒曰:①“我以(
- 羲之裝睡文言文翻譯導(dǎo)語:《羲之裝睡》是一首由劉向?qū)懙年P(guān)于王羲之的文言文。下面是小編整理的羲之裝睡文言文翻譯,希望對大家有所幫助。原文右軍年減
- 關(guān)雎文言文翻譯及賞析《關(guān)雎》出自《詩經(jīng) 國風(fēng) 周南》,為《詩經(jīng)》的首篇。寫一“君子”思念自己愛慕的“淑女”,希望與她成婚,小編給大家提供關(guān)雎
- 《唐雎不辱使命》原文及翻譯《唐雎不辱使命》是寫唐雎奉安陵君之命出使秦國,與秦王展開面對面的激烈斗爭的故事。下面小編整理了《唐雎不辱使命》原文
- 明史·盧象昇傳文言文閱讀題盧象昇,宜興人。象昇雖文士,善射,嫻將略。(崇禎)六年,賊流入 輔,據(jù)西山,象昇擊卻之。賊走還西山,圍冷水村,象昇
- 宋定伯捉鬼的語文文言文閱讀練習(xí)題及答案宋定伯捉鬼南陽宋定伯年少時,夜行逢鬼。問之,鬼言:我是鬼。鬼問:汝復(fù)誰?定伯誑之,言:我亦鬼。鬼問:欲
- 梁書原文:陶弘景字通明,丹陽秣陵人也。初,母夢青龍自懷而出,并見兩天人手執(zhí)香爐來至其所,已而有娠,遂產(chǎn)弘景。幼有異操,年十歲,得葛洪《神仙傳
- 中考語文文言文練習(xí)題之天敵天敵蘇轍曰:“魚不畏網(wǎng)罟,而畏鵜鶘,畏其天也?!币淮遨乓婒隍贾鹨簧?,行甚急,蜈蚣漸近,蛇不復(fù)動,張口以待。蜈蚣竟直
- 孔奮字君魚,扶風(fēng)茂陵人也。奮少從劉歆受《春秋左氏傳》,歆稱之,謂門人曰:“吾已從君魚受道矣?!痹馔趺y,奮與老母幼弟避兵河西。建武五年,河西
- 文言文講授步法如何使學(xué)生對文言文從被動學(xué)變?yōu)橹鲃訉W(xué)?如何充分調(diào)動學(xué)生的主觀能動性?我們認(rèn)為可以采用六步法,即一看、二聽、三找、四講、五讀、六
- 詩詞說文言文詩詞者,發(fā)乎情,感于悟,持于禮,說(shui)不可言其也。故意到之,情寄之,蓋之以詩詞耶。余好詩詞,雖才思甚少,亦予以其三等之分
- 漢書原文:終軍,字子云,濟南人也。年十八,選為博士弟子。太守甚奇之,與交結(jié),軍揖太守而去。至長安上書言事,武帝異其文,拜軍為謁者給事中。初,