初中文言文《兩小兒辯日》閱讀練習(xí)答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-27 23:21:44
兩小兒辯日
【基礎(chǔ)復(fù)習(xí)】
一、請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)解釋文中加點(diǎn)詞。
孔子?xùn)|（到東方）游，見(jiàn)兩小兒辯斗（爭(zhēng)辯 ），問(wèn)其故（ 緣故，原因 ）。
一兒曰：①“我以（ 以為，認(rèn)為 ）日始出時(shí)去（ 距離 ）人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”一兒以日初（剛剛，起初）遠(yuǎn)，而日中時(shí)近也。
一兒曰：“日初出大如車(chē)蓋，及（ 到，至 ）日中，則如盤(pán)盂，此不為（ 是 ）遠(yuǎn)者小而（ 表并列 ）近者大乎？”
一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯（熱水），②此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？”
孔子不能決（判定）也。
兩小兒笑曰： ③“孰（誰(shuí)）為（同“謂”說(shuō)）汝多知（同“智”智慧 ）乎！” 筆記
二、請(qǐng)依次用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫(huà)線語(yǔ)句。
①我認(rèn)為太陽(yáng)剛剛出來(lái)時(shí)距離人近，而正午時(shí)（距離人）遠(yuǎn)。
②這不是（距離“近的”（感覺(jué)）熱，（距離）遠(yuǎn)的（感覺(jué)）涼嗎？
③ 誰(shuí)說(shuō)你智慧多呢？
【課文要點(diǎn)】
（一）文學(xué)常識(shí)
《列子·湯問(wèn)》的作者列子，名御寇，相傳是戰(zhàn)國(guó)前期的道家學(xué)派的代表之一。今本《列子》八篇，內(nèi)容多為民間故事、寓言和神話傳說(shuō)。（二）內(nèi)容要點(diǎn)
《兩小兒辯日》圍繞太陽(yáng)什么時(shí)候離人近，什么時(shí)候離人遠(yuǎn)的問(wèn)題，講了兩個(gè)孩子的理由，孔子面對(duì)這個(gè)問(wèn)題無(wú)法做出科學(xué)的判斷。我們應(yīng)該像兩個(gè)小兒一樣喜歡探索，像孔子一樣實(shí)事求是。
參考譯文
有一天，孔子到東方游學(xué)，看到兩個(gè)小孩在為什么事情爭(zhēng)辯不已，便問(wèn)是什么原因。
一個(gè)小孩說(shuō)：“我認(rèn)為太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候離人近一些，中午的時(shí)候離人遠(yuǎn)一些?！?br/>另一個(gè)小孩卻認(rèn)為太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候離人遠(yuǎn)些，而中午時(shí)離人近些。
一個(gè)小孩說(shuō)：“太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候像車(chē)蓋一樣大，到了中午卻像個(gè)盤(pán)子，這不是遠(yuǎn)的時(shí)候看起來(lái)小而近的時(shí)候看起來(lái)大的道理嗎？”
另一個(gè)小孩說(shuō)：“太陽(yáng)剛出來(lái)的時(shí)候有清涼的感覺(jué)，到了中午卻像把手伸進(jìn)熱水里一樣，這不是近的時(shí)候感覺(jué)熱而遠(yuǎn)的時(shí)候感覺(jué)涼的道理嗎？”
孔子也不能判斷是怎么回事。
兩個(gè)小孩笑著說(shuō)：“誰(shuí)說(shuō)你的知識(shí)淵博呢?”
《兩小兒辯日》選自列御寇所編的《列子·湯問(wèn)》，是一篇極具教育意義的寓言文言文。通過(guò)兩小兒爭(zhēng)辯太陽(yáng)在早晨和中午距離人們遠(yuǎn)近的問(wèn)題，使孔子不能判斷誰(shuí)是誰(shuí)非的事，體現(xiàn)了兩小兒善于觀察、說(shuō)話有理有據(jù)和孔子實(shí)事求是的態(tài)度。[
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 馬中錫原文：漢武帝時(shí)，汲黯?使河南，矯制發(fā)粟；歸恐見(jiàn)誅，未見(jiàn)上，先過(guò)東郭先生求策。先生曰：“吾草野鄙人，不知制為何物，亦不知矯制何罪，無(wú)可以
- 種世衡初營(yíng)清澗城，有紫山寺僧法崧，剛果有謀，以義烈自名。世衡延置門(mén)下，恣其所欲，供億無(wú)算。崧酗酒狎博，無(wú)所不為。世衡遇之愈厚。留歲余，崧亦深
- 《吉人辭寡》文言文練習(xí)及答案吉人辭寡王家兄弟三人①俱詣謝公②，子猷、子重多論俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問(wèn)謝公：“向三賢孰愈?”謝公曰：“
- 黃琬巧對(duì)文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：黃琬巧對(duì)是一片初中個(gè)古文閱讀內(nèi)容。下面小編為大家整理了這篇文言文的翻譯和注釋。歡迎大家閱讀，席位昂對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫
- 謝弘微，陳郡陽(yáng)夏人也，父恩，武昌太守。從叔峻，司空琰第二子也，無(wú)后，以弘微為嗣，弘微本名密，犯所繼內(nèi)諱，故以字行，童幼時(shí)精神端審時(shí)然后言所繼
- 李夫人不欲見(jiàn)帝文言文閱讀二、李夫人不欲見(jiàn)帝初，李夫人病篤，上自臨候之，夫人蒙被謝曰:“妾久寢病，形貌毀壞，不可以見(jiàn)帝。愿以王及兄弟為托?！鄙?/div>重點(diǎn)文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：文言文是古代人所特有的文學(xué)表達(dá)形式，文言文與今天的白話文有著較多的差別，所以，同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)文言文的時(shí)候會(huì)較為吃力。文言文中的省略句1.省主語(yǔ)在一個(gè)復(fù)句之中，第一個(gè)分句出現(xiàn)了主語(yǔ)，如果后幾個(gè)分句的主語(yǔ)與第一個(gè)分句相同，那么后幾個(gè)分句的主語(yǔ)可以省略，這種情況高考文言文臨場(chǎng)翻譯的技巧古文翻譯是對(duì)古漢語(yǔ)知識(shí)的綜合能力的訓(xùn)練。近年來(lái)，在高考語(yǔ)文試卷上，加大了文言文的主觀題，體現(xiàn)著新的《語(yǔ)文教學(xué)大綱》中閑情記趣文言文翻譯文言文是中國(guó)古代的一種書(shū)面語(yǔ)言，主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書(shū)面語(yǔ)。下面是小編為你帶來(lái)的閑情記趣文言文翻譯 ，歡唐子曰：“大清有天下，仁矣。自秦以來(lái)，凡為帝王者皆賊也。”妻笑曰：“何以謂之賊也？”曰：“今也有負(fù) 數(shù)匹布或擔(dān)數(shù)斗粟而行于涂者，或殺之而有其《資治通鑒后梁紀(jì)后梁紀(jì)一》文言文《資治通鑒后梁紀(jì)后梁紀(jì)一》作者：司馬光起強(qiáng)圉單閼，盡著雍執(zhí)徐七月，凡一年有奇。太祖神武元圣孝皇帝上◎ 開(kāi)平元后漢書(shū)班昭續(xù)《漢書(shū)》原文：扶風(fēng)曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班。博學(xué)高才。世叔早卒，有節(jié)行法度。兄固著《漢書(shū)》，其八表及天文志未及竟文言文閱讀理解指導(dǎo)【考查要點(diǎn)】閱讀淺易文言文，能借助注釋和工具書(shū)理解基本內(nèi)容?！局R(shí)疏理】1.準(zhǔn)確理解文中字詞句的含義，特別要注重課文的注解高中語(yǔ)文文言文《登泰山記》知識(shí)點(diǎn)一、通假字1、 極天云一線異色，須臾成五采(通彩)2、石頭黑色，多平方，少圜(通圓)二、多義詞1、陰：其陰，世說(shuō)新語(yǔ)原文：桓宣武①命袁彥伯②作《北征賦》，既成，公與時(shí)賢共看咸嗟嘆之。時(shí)王珣在坐，云：“恨少一句，得‘寫(xiě)’字足韻③當(dāng)佳?！痹从谧鴶埞P益【甲】 小石潭記(節(jié)選)柳宗元從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂(lè)之.伐竹取道,下幾小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸石普，字元周，徐州人。至正五年進(jìn)士，授國(guó)史院編修官，改經(jīng)正監(jiān)經(jīng)歷。淮東、西盜起，朝廷方用兵，普以將略稱(chēng)，同僉樞密院事董鑰嘗薦其材，會(huì)丞相脫脫大將軍青①兵出定襄。蘇建、趙信并軍三千余騎，獨(dú)逢單于兵。與戰(zhàn)一日，兵且盡，信降單于，建獨(dú)身歸青。議郎周霸曰：“自大將軍出，未嘗斬裨將。今建棄課文文言文陳元方候袁公陳元方候袁公，在《世說(shuō)新語(yǔ)》里，直接介紹陳元方言行的至少有九條，分布在《德行》《言語(yǔ)》《政事》《方正》《規(guī)箴》《夙慧》
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論