《范仲淹罷宴》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-05-09 12:57:07
標(biāo)簽：
澠水燕談錄
原文：
范文正公守邠州,暇日率僚屬登樓置酒,未舉觴,見缞绖數(shù)人營(yíng)理葬具者。公亟令詢之,乃寓居士人卒于邠,將出殯近郊,赗斂棺槨(下葬的物品)皆所未具。公憮然,即徹宴席,厚赒給之,使畢其事。坐客感嘆有泣下者。
譯文/翻譯：
范仲淹在邠州任職的時(shí)候,一天有空閑率領(lǐng)下屬登臨樓閣,置辦酒席,大家還沒有開始酒宴的時(shí)候,看見幾個(gè)人身穿喪服,帶著葬禮的物品。范公急忙命令下屬去詢問情況,告知是一個(gè)客居在外的讀書人死在邠州,將要去城郊埋葬,而死者的棺材壽服等下葬的東西都沒有置備,范公得知后很憂傷,立即撤下酒席,給了出殯的人很多錢,讓他們辦完喪事。在座的人都感嘆不已,有的人甚至流下眼淚。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文課后練習(xí)及答案京兆①田真兄弟三人，共議分財(cái)。生資②皆（ ）平均，唯堂前一株紫荊樹，共議欲破三片。翌日就截之（ ），其樹即枯死，狀如火然
- 文言文《愛蓮說》練習(xí)中考文言文《愛蓮說》練習(xí)題《愛蓮說》加點(diǎn)字解釋卷A卷1、水陸草木之花( )2、可愛者甚 蕃 可( ) 可愛 ( ) (
- 文言文鄒忌諷齊王納諫知識(shí)點(diǎn)素材《鄒忌諷齊王納諫》出自《戰(zhàn)國(guó)策齊策一》，講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期齊國(guó)謀士鄒忌勸說君主納諫，使之廣開言路，改良政治的`故事
- 二十五年，王壽夢(mèng)卒。壽夢(mèng)有子四人，長(zhǎng)曰諸樊，次曰余祭，次曰余眜，次曰季札。季札賢，而壽夢(mèng)欲立之，季札讓不可，于是乃立長(zhǎng)子諸樊，攝行事當(dāng)國(guó)。王
- 淮南厲王長(zhǎng)者，高祖少子也，其母故趙王張敖美人。高祖八年，從東垣過趙，趙王獻(xiàn)之美人，厲王母得幸焉，有身。趙王敖弗敢內(nèi)宮，為筑外宮而舍之。及貫高
- 張昭傳的文言文習(xí)題張昭字子布，彭城人也。少好學(xué)，善隸書，從白侯子安受《左氏春秋》，博覽眾書，與瑯邪趙昱、東海王朗俱名友善。弱冠察孝廉，不就，
- 李崇，字繼長(zhǎng)，頓丘人也。文成元皇后第二兄誕之子。襲爵陳留公、鎮(zhèn)西大將軍。高祖初，為大使巡察冀州。尋以本官行梁州刺史。時(shí)巴氏擾動(dòng)，，詔崇以本將
- 周夫細(xì)柳文言文翻譯文言翻譯是非常重要的一項(xiàng)技能，下面就是小編為您收集整理的周夫細(xì)柳文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯(cuò)的話可
- 君陳文言文翻譯【原文】周公既，命君陳分正東郊成周，作《君陳》。王若曰：“君陳，惟爾令德孝恭。惟孝友于兄弟，克施有政。命汝尹東郊，敬哉!昔周公
- 高祖太穆皇后竇氏，京兆始平人，隋定州總管、神武公毅之女也。后母，周武帝姊襄陽(yáng)長(zhǎng)公主。后生而發(fā)垂過頸，三歲與身齊。讀《女誡》、《列女》等傳，一
- 高考古詩(shī)文名句1.白居易《觀刈麥》中“足蒸暑土氣，背灼炎天光”兩句，形象描繪出農(nóng)民冒著酷熱勞作的情景。2.在《離騷》中，“伏清白以死直兮，固
- 曹沖稱象的文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ)：曹沖（196年－208年5月甲戌），字倉(cāng)舒，東漢末年人物，曹操和環(huán)夫人之子。從小聰明仁愛，與眾不同，深受曹操喜愛。
- 牛僧孺，字思黯，隋仆射奇章公弘之裔。幼孤，下杜樊鄉(xiāng)有賜田數(shù)頃，依以為生。工屬文，第進(jìn)士。元和初，以賢良方正對(duì)策，與李宗閔、皇甫浞俱第一，條指
- 金史原文：阿離合懣，景祖第八子也。健捷善戰(zhàn)。年十八，臘醅、麻產(chǎn)起兵據(jù)暮棱水，烏春、窩謀罕以姑里甸兵助之。世祖擒臘醅，暮棱水人尚反側(cè)，不自安，
- 文言文高考答題技巧文言文是語(yǔ)文高考中的重點(diǎn)，下面就是小編為您收集整理的文言文高考答題技巧的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯(cuò)的話可以分
- 刻舟求劍文言文原文及譯文楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜?！敝壑?，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍
- 范文程少好讀書，穎敏沉毅，與其兄文寀并為沈陽(yáng)縣學(xué)生員。天命三年，太祖既下?lián)犴?，文寀、文程共謁太祖。太祖?zhèn)ノ某?，與語(yǔ)，器之，顧謂諸貝勒曰：“此
- 文言文閱讀訓(xùn)練【甲】世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。馬之千里者
- 學(xué)風(fēng)的文言文名句既然選擇了遠(yuǎn)方，便只顧風(fēng)雨兼程。下面我們來看看學(xué)風(fēng)的文言文名句，歡迎閱讀借鑒。NO1、溫故而知新，可以為師矣。NO2、少壯不
- 《答客難》的文言文翻譯“難”是西漢東方朔首創(chuàng)的一種古文體。據(jù)《漢書》本傳，東方朔向武帝上書，“陳農(nóng)戰(zhàn)強(qiáng)國(guó)之計(jì)”，遭到冷遇，他便作《答客難》，
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論