《范武子教子》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-13 15:21:55
標(biāo)簽：
范武子教子
范文子暮退于朝。武子曰：“何暮也？”對(duì)曰：“有秦客廋辭于朝，大夫莫之能對(duì)也，吾知三焉?！蔽渥优唬骸按蠓蚍遣荒芤玻尭感忠?。爾童子，而三掩人于朝。吾不在晉國，亡無日矣。”擊之以杖，折委笄。
靡笄之役，郤獻(xiàn)子師勝而返，范文子后入。武子曰：“燮乎，女亦知吾望爾也乎？”對(duì)曰：“夫師，郤子之師也，其事臧。若先，則恐國人之屬耳目于我也，故不敢?！蔽渥釉唬骸拔嶂庖??！?br/>【參考譯文】
范文子很晚才退朝回來，武子問道：“為什么回來這么晚啊？”文子回答說：“有位秦國來的客人在朝中講隱語，大夫中沒有一個(gè)能夠回答出來，我曉得其中的三條?！蔽渥影l(fā)怒說：“大夫們不是不能回答，而是出于對(duì)長輩父兄的謙讓。你是個(gè)年輕的孩子，卻在朝中三次搶先，掩蓋他人。如果不是我在晉國，你早就遭殃了！”說著武子就用手杖打兒子，把他玄冠上的簪子都給打斷了。
靡笄戰(zhàn)役，郤獻(xiàn)子打了勝仗班師回國。范文子最后入城。范武子說：“燮兒呀，你也知道我天天在盼望你早點(diǎn)回來嗎？”文子回答說：“軍隊(duì)，是主帥郤獻(xiàn)子所統(tǒng)帥的軍隊(duì)，打了勝仗。假如我率先凱旋歸來，那恐怕國內(nèi)的人們將會(huì)把注意力集中到我身上，所以我不敢這樣做?！蔽渥诱f：“我知道可以免禍了?！?br/>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 舊五代史節(jié)選文言文及答案李思安，陳留張亭里人也。初事汴將楊彥洪為騎士。好拳勇，未弱冠，長七尺，超然有乘時(shí)自奮之意。唐中和三年，太祖鎮(zhèn)汴，嘗大
- 醫(yī)說文言文翻譯《醫(yī)說》作者是韓愈，為幫助大家了解更多，下面是小編給大家整理收集的醫(yī)說文言文翻譯，供大家閱讀參考。醫(yī)說原文：善醫(yī)者，不視人之瘠
- 桃花澗修禊詩序宋濂浦江縣北行二十六里，有峰聳然而蔥蒨者，元麓山也。山之西，桃花澗水出焉。乃至正丙申三月上巳，鄭君彥真將修禊事于澗濱，且窮泉石
- 資治通鑒原文：元年，關(guān)中饑，米斗直絹一匹；二年，天下蝗；三年，大水。上勤而撫之，民雖東西就食，未嘗嗟怨。五年，天下大稔，流散者咸歸鄉(xiāng)里，米斗
- 周顗①字伯仁，少有重名，神彩秀徹。司徒掾賁嵩有清操，見顗，嘆曰：“汝潁固多奇士！自頃雅道陵遲，今復(fù)見周伯仁，將振起舊風(fēng)，清我邦族矣?！睆牡苣?/div>齊寇將至文言文翻譯文言文翻譯是我們需要學(xué)習(xí)的，各位，大家一起看看下面的齊寇將至文言文翻譯，歡迎閱讀。齊寇將至文言文翻譯齊寇將至①齊攻宋，宋王常熟有桑悅者，字民懌。書過目，輒焚棄，曰：“已在吾腹中矣?！睘橹T生，上謁監(jiān)司，曰“江南才子”。監(jiān)司大駭，延之校書，預(yù)刊落①以試悅。文意不屬者文言文《天凈沙·秋思》原文及譯文天凈沙·秋思元代：馬致遠(yuǎn)枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。譯文天色黃昏，一群宋起鳳《核工記 宋起鳳》原文、解釋及譯文原文：季弟獲桃墜一枚，長五分許，橫廣四分。全核向背皆山。山坳插一城初中文言文通假字列舉初中文言文通假字列舉1、項(xiàng)為之強(qiáng) “強(qiáng)”(jiāng) 通“僵” 《童趣》2、不亦說乎 “說”(yuè) 通“悅” 《〈《游褒禪山記》文言文原文及賞析王安石不僅是一位杰出的政治家和思想家，同時(shí)也是一位卓越的文學(xué)家。他為了實(shí)現(xiàn)自己的政治理想，把文學(xué)創(chuàng)作和政治活動(dòng)勸諫的文言文翻譯《鄒忌諷齊王納諫》出自《戰(zhàn)國策·齊策一》，講述了戰(zhàn)國時(shí)期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫，使之廣開言路，改良政治的故事。接下來小編為曾鞏，字子固，建昌南豐人。生而警敏，讀書數(shù)百言，脫口輒誦。年十二，試作《六論》，援筆而成，辭甚偉。甫冠，名聞四方。歐陽修見其文，奇之。中嘉祐舊五代史原文：馬全節(jié)，字大雅，魏郡元城人也。父文操，本府軍校，官至檢校尚書左仆射。以全節(jié)之貴，累贈(zèng)太師。全節(jié)少從軍旅，同光末，為捉生指揮使。吳公堤記【明】陳 觀吳公堤，古春江堤也。不言春江而言今名，縣令吳侯①所筑，民為是名，示不忘也。富春背山面江，下通錢塘，潮汐往來，顧炎武原文：比往來南北，頗承友朋推一日之長，問道于盲。竊嘆夫百余年以來之為學(xué)者，往往言心言性，而茫乎不得其解也。命與仁，夫子之所罕言也。性與稼穡艱難 【原文】 古人欲知稼穡①之艱難，斯②蓋③貴④谷務(wù)本⑤之道也李疑尚義李疑以尚義名于時(shí)，獨(dú)好周人急。金華范景淳吏吏部，得疾，無他子弟。人怠之，弗舍。杖踵①疑門，告曰：“我不幸被疾矣，人莫我舍。聞君義甚高原文 秦王使人謂安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；雖然，受地于先王，愿以字文言文翻譯以字在文言文中有多重解釋，想要了解更多，下面請(qǐng)看小編給大家整理收集的以字文言文翻譯，供大家閱讀參考。1、用作介詞。主要有以下幾
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論