“博學(xué)之,審問之”閱讀答案及原文翻譯賞析
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-12-31 21:16:02
博學(xué)之,審問之
【原文】
博學(xué)之①,審問之②,慎思之③,明辨之④,篤行之⑤。有弗學(xué),學(xué)之弗能弗措也⑥;有弗問③,問之弗知⑦弗措也;有弗思,思之弗得⑧弗措也;有弗辨,辨之弗明弗措也;有弗行,行之弗篤弗措也。
【注釋】
①博學(xué),多方面地學(xué)。博,寬廣。之,指學(xué)的對(duì)象。②審問,詳細(xì)地問。之,指問的對(duì)象。③慎思,慎重地考慮。之,指思的對(duì)象。④明辨,明確的分辨。之,指辨的對(duì)象。⑤篤行,踏踏實(shí)實(shí)的實(shí)行。之,指行的對(duì)象。⑥大意是:除非不學(xué),學(xué)了就一定要學(xué)會(huì),學(xué)不會(huì),不能休?!坝懈W(xué)”,按字面講是“有不學(xué)的時(shí)候”或“有不學(xué)的東西”,實(shí)際應(yīng)了解為“不學(xué)則已”。措,擱置,終止。以下四句仿效此句。 ⑦知,懂。⑧弗得,指不得結(jié)果。
【文學(xué)常識(shí)】
《中庸》是儒家經(jīng)典的《四書》之一。《中庸》原是《禮記》中的一篇。作者為孔子后裔子思,后經(jīng)秦代學(xué)者修改整理?!吨杏埂肥潜凰未鷮W(xué)人提到突出地位上來的,宋一代探索中庸之道的文章不下百篇,北宋程顥、程頤極力尊崇《中庸》。南宋朱熹又作《中庸章句》,并把《中庸》和《大學(xué)》、《論語》、《孟子》并列稱為“四書”。宋、元以后,《中庸》成為學(xué)校官定的教科書和科舉考試的必讀書,對(duì)古代教育產(chǎn)生了極大的影響。中庸就是即不善也不惡的人的本性。從人性來講,就是人性的本原,人的根本智慧本性。實(shí)質(zhì)上用現(xiàn)代文字表述就是“臨界點(diǎn)”,這就是難以把握的“中庸之道”。
【參考譯文】
要廣博地學(xué)習(xí),詳細(xì)地求教,慎重地思考,明白地辨別,切實(shí)地力行。不學(xué)則已,既然要學(xué),不學(xué)到通達(dá)曉暢絕不終止;不去求教則已,既然求教,不到徹底明白絕不終止;不去思考則已,既然思考了,不想出一番道理絕不終止;不去辨別則已,既然辨別了,不到分辨明白絕不終止;不去做則已,既然做了,不確實(shí)做到圓滿絕不終止。
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋加點(diǎn)的詞。
(1)明辨之 (2)篤行之 (3)有弗學(xué)
(4)弗措也 (5)果能此道矣
2.翻譯文中劃線句。
(1)
(2)
3.本文指出人們學(xué)習(xí)、工作的五個(gè)環(huán)節(jié),即 、 、 、 、 。并且還要對(duì)每個(gè)環(huán)節(jié)下一番功夫,以達(dá)到“ 、 ”的境界。(用原文中的句子回答)
4.文中指出的這五個(gè)環(huán)節(jié),對(duì)每個(gè)人邁向未來的既定目標(biāo)將起到什么作用?
5.文章中最能啟發(fā)你的是哪句話?寫出來,并談?wù)勀銖闹械玫侥男﹩⒌稀?br/>參考答案
1.分辨 踏踏實(shí)實(shí)地 不 放下 方法
2.(1)別人學(xué)它一次就會(huì),我要學(xué)它一百次;別人學(xué)它十次就會(huì),我要學(xué)它一千次。(2)果真能夠?qū)嵭羞@種方法,即使是愚笨的人也一定會(huì)聰明起來,即使是脆弱的人也一定會(huì)堅(jiān)強(qiáng)起來。
3.博學(xué)、審問、慎思、明辨、篤行;“雖愚必明,雖柔必強(qiáng)。”
4.博學(xué)、審問、慎思、明辨、篤行這五個(gè)環(huán)節(jié)是緊密相連的,對(duì)每個(gè)人邁向未來的既定目標(biāo)將起到不可缺或的作用。
5.(開放題,言之成理即可)
二:
1.解釋
(1)篤:堅(jiān)定 (2)思:思考 (3)辨:辨別 (4)行:實(shí)行
3.上文中與“篤行之“相照應(yīng)的句子是:
有弗行。行之弗篤弗措也
【賞析】
“博學(xué)之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。”這說的是為學(xué)的幾個(gè)層次,或者說是幾個(gè)遞進(jìn)的階段?!安W(xué)之”意謂為學(xué)首先要廣泛的獵取,培養(yǎng)充沛而旺盛的好奇心。好奇心喪失了,為學(xué)的欲望隨之而消亡,博學(xué)遂為不可能之事?!安边€意味著博大和寬容。惟有博大和寬容,才能兼容并包,使為學(xué)具有世界眼光和開放胸襟,真正做到“海納百川、有容乃大”,進(jìn)而“泛愛眾,而親仁”。因此博學(xué)乃能成為為學(xué)的第一階段。越過這一階段,為學(xué)就是無根之木、無源之水?!皩弳枴睘榈诙A段,有所不明就要追問到底,要對(duì)所學(xué)加以懷疑。問過以后還要通過自己的思想活動(dòng)來仔細(xì)考察、分析,否則所學(xué)不能為自己所用,是為“慎思”?!懊鬓q”為第四階段。學(xué)是越辯越明的,不辯,則所謂“博學(xué)”就會(huì)魚龍混雜,真?zhèn)坞y辨,良莠不分?!昂V行”是為學(xué)的最后階段,就是既然學(xué)有所得,就要努力踐履所學(xué),使所學(xué)最終有所落實(shí),做到“知行合一”。“篤”有忠貞不渝,踏踏實(shí)實(shí),一心一意,堅(jiān)持不懈之意。只有有明確的目標(biāo)、堅(jiān)定的意志的人,才能真正做到“篤行”。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 小學(xué)文言文《嫦娥奔月》原文嫦娥奔月:中國(guó)上古時(shí)代神話傳說故事,講述了嫦娥被逢蒙所逼,無奈之下,吃下了仙藥西王母賜給丈夫后羿的兩粒不死之藥后飛
- 《商湯見伊尹》文言文翻譯導(dǎo)語:《商湯見伊尹》是一篇古文,商湯是商朝的創(chuàng)建者,伊尹是商初大臣。起初,伊尹作為陪嫁奴隸的身份來到湯王身邊,輔佐商
- 南昌故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛斗之墟;人杰地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊采星
- 賣柑者言文言文翻譯《賣柑者言》是元末明初文學(xué)家劉基所寫的一篇寓言。通過賣柑者對(duì)自己的柑橘“金玉其外敗絮其中”的辯駁,揭露出了那些名不副實(shí)、徒
- 口舌,代心者也;文章,又代口舌者也。展轉(zhuǎn)隔礙,雖寫得暢顯,已恐不如口舌矣,況能如心之所存乎?故孔子論文曰:“辭達(dá)而已?!边_(dá)不達(dá),文不文之辨也
- 毛稚黃作《毛太保傳》,言文龍以萬歷四年某月十四日,生于錢塘松盛里。美須眉,目炯炯如電。為人落拓,不治生產(chǎn),好談兵。嘗與人群飲酒樓
- 宋史原文:契丹入中原,時(shí)萬超以本部屯潞州,主帥張從恩將棄城歸契丹,會(huì)前驍衛(wèi)將軍王守恩服喪私第,從恩即委以后事,遁去。及契丹使至,專領(lǐng)郡務(wù),守
- 劉邦論得天下之道文言文練習(xí)題及答案劉邦論得天下之道帝置酒洛陽南宮。上曰:“列侯、諸將毋敢隱朕①,皆言其情:我所以有天下者何?項(xiàng)氏之所以失天下
- 辛雄,字世賓,隴西狄道人也。父暢,汝南、鄉(xiāng)郡二郡太守。雄有孝性,居父憂,殆不可識(shí)。清河王懌為司空,辟為左曹。懌遷司徒,仍授左曹。
- 文言文閱讀之夢(mèng)溪筆談節(jié)選寶元中,黨項(xiàng)犯塞,時(shí)新募萬勝軍,未習(xí)戰(zhàn)陣,遇寇多北①。狄青為將,一日盡取萬勝旗付虎翼軍②,使之出戰(zhàn)。虜望其旗,易③之
- 文言文《景公飲酒》的原文與譯文《景公飲酒》原文:景公飲酒,移于晏子家,前驅(qū)報(bào)閭曰:“君至”。晏子被元,端立于門曰:“諸侯得微有故乎?國(guó)家得微
- 龔遂字少卿,山陽南平陽人也。以明經(jīng)為官,至昌邑郎中令,事王賀。賀動(dòng)作多不正,遂為人忠厚,剛毅有大節(jié)。內(nèi)諫爭(zhēng)于王,外責(zé)傅相,引經(jīng)義,陳禍福,至
- 人有其寶文言文翻譯文言文是我國(guó)古代文化的重要載體,是現(xiàn)代漢語的源頭。學(xué)好文言文,是繼承民族優(yōu)秀文化的需要,也是學(xué)好語文的需要。下面是《人有其
- 不脛而走文言文翻譯不脛而走比喻消息無需推行宣傳,就已迅速地傳播開去,傳播迅速。下面就隨小編一起去閱讀不脛而走文言文翻譯,相信能帶給大家?guī)椭?/div>萬斯同先生傳文言文〔清〕錢大昕萬先生斯同字季野,鄞人。高祖表,明都督同知。父泰,明崇禎丙子舉人,鼎革后以經(jīng)史分授諸子,各名一家。先生其少子也蘇轍原文:公昔守穎上,樂其風(fēng)土,因卜居焉。及歸而居室未完,處之怡然,不以為意。公之在滁也,自號(hào)醉翁,作亭瑯琊山,以醉翁名之。晚年又字號(hào)六一居北齊書原文:段韶,字孝先。少工騎射,有將領(lǐng)才略。高祖以武明皇后姊子,盡器愛之,常置左右,以為心腹。中興元年,從高祖拒爾朱兆,戰(zhàn)于廣阿。高祖謂錢起,字仲文,吳興人。天寶十年,李巨卿榜及第。少聰敏,承鄉(xiāng)曲之譽(yù)。初,從計(jì)吏至京口客舍,月夜閑步,聞戶外有行吟聲,哦曰:“曲終人不見,江上數(shù)賀勝,仁杰子也,字貞卿。嘗從許衡學(xué),通經(jīng)傳大義。年十六,入宿衛(wèi),凝重寡言,世祖甚器重之。大臣有密奏,輒屏左右,獨(dú)留勝,許聽之。至元二十四年,
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論