《多言何益》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-14 16:55:46
標簽：
多言何益
【原文】
子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆、蛙黽①，日夜恒鳴，口干舌擗②，然而不聽。今觀晨雞，時夜③而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時也?！?br/>（選自《墨子·墨子后語》）
【注釋】
①蛙黽（méng）:蛙。黽，蛙的一種。②擗：同“敝”，困，疲勞。③時夜：按時在黑夜結束的時候。
【譯文】
子禽問老師：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口干舌疲，可是沒有人去聽它的。今晨看到那雄雞，在黎明按時啼叫，天下振動，（人們早早起身。）多說話有什么好處呢？只有在切合時機的情況下說話才有用”
【閱讀訓練】
1．解釋
（1）言 （2）恒 （3）鳴 （4）益
2．翻譯
唯其言之時也。
3．選文運用了_____和___說理方法，告訴我們________的道理。
【參考答案】
1．（1）說話 （2）持久 （3）啼叫 （4）好處
3．舉例 對比 說話應切合時機
二：
（1）解釋下面加點詞語。
①日夜恒鳴（ ） ②然而不聽（ ）
（2）翻譯下面句子。
唯其言之時也。
（3）從某一個角度概括這則寓言的思想意義。
參考答案
（１）①經常，常常。②雖然這樣，卻。
（２）唯有在切合時機的時候說話才有用。
（３）①說話要說到點子上。②說話要看準時機。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文《宋史·張旨傳》閱讀練習及參考答案文言文，完成4～7題。張旨，字仲微，懷州河內人。父延嘉，頗讀書，不愿仕，州上其行，賜號嵩山處士。旨進
- 馬鈞傳文言文翻譯大家學過馬鈞傳嗎？下面為大家?guī)淼氖邱R鈞傳文言文翻譯，僅供參考~【原文】馬先生鈞，字德衡，天下之名巧也。少而游豫，不自知其為
- 劉基原文：學校以教民明人倫，見于書傳，肇自虞夏，以逮于今，莫不以先代圣人為師。圣人，人倫之至也。自太皞迄于孔子，圣人迭出，莫不以道德被于民物
- 書蒲永升畫后蘇軾古今畫水，多作平遠細皺，其善者不過能為波頭起伏，使人至以手捫之，謂有洼隆，以為至妙矣。然其品格，特與印板水紙爭工拙于毫厘間耳
- 原文：故事，三江看潮，實無潮看。午后喧傳曰：“今年暗漲潮?！睔q歲如之。庚辰八月，吊朱恒岳少師至白洋，陳章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，余遄往
- 吳郡陳遺吳郡陳遺，家至孝。母好食鐺底焦飯，遺作郡主簿，恒裝一囊，每煮食，輒貯錄焦飯，歸以遺母。后值孫恩賊出吳郡，袁府君即日便征，遺已聚斂得數
- 魏書原文：裴佗，字元化，河東聞喜人。其先因晉亂避地涼州。苻堅平河西，東歸桑梓，因居解縣焉。父景，惠州別駕。佗容貌魁偉，隤然有器望。少治《春秋
- 課內文言文閱讀附答案解析①春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。②每至晴初霜旦，林寒澗肅，常
- 答謝中書書陶弘景山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是
- 原文：丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。 出
- 隋書原文：皇甫績，字功明，安定朝那人也?？內龤q而孤，為外祖韋孝寬鞠養(yǎng)。嘗與諸外兄弈棋，孝寬以其惰業(yè)，督以嚴訓，愍績孤幼，特舍之?？儑@曰：“我
- 淺談初中文言文教學論文初中語文課本中的課文以我國現代作品為主，但古代作品也占一定比例。文言文是我國古代文化的重要載體，是現代漢語的源頭。學好
- 疑人竊履文言文訓練習題及答案昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其直而以竊履進，楚人不知也。他日，
- 孫權勸學翻譯及原文注釋選自司馬光《資治通鑒》中的一段。講述三國東吳名將呂蒙聽從其主孫權的勸告而讀書學習的歷史故事。被選入語文教材。原文初，權
- 《望九華》 余過池陽，登郡樓，望九華，僅見一峰。舟出清溪，始見之，然猶滅沒于云霧之間。晚泊梅根浦，方了了見諸峰也。 九華
- 中考語文文言文練習題之逆旅主人無情京城之俗，多以逆旅為利?？椭?，授一室，公可榻，俯而出入。曉鐘響，起為他事，遇夜始歸息，輿濯水皆自為，然月租
- 梁鴻列傳梁鴻字伯鸞，扶風平陵人也。父讓，王莽時為城門校尉，封修遠伯，使奉少昊后，寓于北地而卒。鴻時尚幼，以遭亂世，因卷席而葬。后受業(yè)太學，家
- 崔慰祖，字悅宗，清河東武城人也。父慶緒，永明中為梁州刺史。慰祖解褐奉朝請。父喪不食鹽，母曰：“汝既無兄弟，又未有子胤。毀不滅性，政當不進肴羞
- 《本草綱目·草部·玄參》文言文《本草綱目·草部·玄參》作者：李時珍釋名亦名黑參、玄臺、重臺、鹿腸、正馬、逐馬、馥草、野脂麻、鬼藏。氣味(根)
- 文言文名句及翻譯高中文言文總是需要我們認真學習，下面是小編為你分享的高中語文文言文翻譯，希望能夠為大家?guī)韼椭?，希望大家會喜歡。同時也希望給
評論
發(fā)表評論