父子性剛文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-07 16:01:14
標(biāo)簽：
父子性剛文言文翻譯
父子性剛是中學(xué)生必學(xué)的一篇文言文。下面小編收集了父子性剛文言文翻譯，供大家參考!
父子性剛文言文翻譯
有一對父子都性格剛烈，一點都不肯讓人。一天，父親留客人飲酒，派兒子入城買肉。兒子提著肉回家，將要出城門，遇到一個人面對面走來，兩人不肯相讓，橫眉豎眼，挺著身子面對面地站在那里，僵持了很久。父親見兒子這么長時間也沒有回來，就去尋找，看到這種情景，就對兒子說：“你暫且?guī)е饣厝ヅ憧腿孙嬀?，等我跟他在這里對站著?。凑l站得久）“
原文：
有父子俱性剛不肯讓人者。一日，父留客飲，遣子入城市肉。子取肉回，將出城門，值一人對面而來，各不相讓，遂挺立良久。父尋至見之，謂子曰：“汝姑持肉回陪客飯（飲），待我與他對立在此！“------選自明代馮夢龍《廣笑府》
注釋：
俱：都
遣:派
市:買
值:適逢，恰好碰上
遂：于是
良久:很久
姑：暫且
之：到
謂:對說
將:將要
入：進(jìn)
寓意：
人與人之間，磕磕碰碰總是難免的.。相互諒解，退一步海闊天空，忍一時風(fēng)平浪盡；倘若使氣斗狠，對誰也沒有好處。
“子入城市肉“不能及時回家的原因是：將出城門，值一人對面而來，各不相讓，遂挺立良久。
《父子性剛》告訴我們做人的道理：為人不能倔強(qiáng)固執(zhí)，使氣斗狠；要學(xué)會謙讓諒解，要有寬大的胸懷。
這則故事諷刺了那些不懂得謙讓、氣量狹小、凡事斤斤計較的人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文馬說練習(xí)題《馬說》是唐代文學(xué)家韓愈的一篇借物寓意的雜文，屬論說文體，原為韓愈所作。文言文馬說練習(xí)題，我們來看看下文的介紹。歡迎大家閱讀
- 陳禾節(jié)選文言文翻譯相信同學(xué)們都知道文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。下面是小編整理的陳禾節(jié)選文言文翻譯，希望對你有幫助。陳禾節(jié)選文言文
- 文言文練習(xí)題：崔景偁拜師崔景偁拜師余始識景偁于京師，與為友，景偁以兄事余。既數(shù)歲，已而北面承贄，請為弟子。余愧謝，不獲。且曰：“偁之從先生，
- 《三事忠告》二則 張養(yǎng)浩治官如治家治官如治家，古人嘗有是訓(xùn)矣。蓋一家之事，無緩急巨細(xì)，皆所當(dāng)知;有所不知，則有所不治也。況牧民之長，百責(zé)所叢
- 《桃花源記》譯文及注釋《桃花源記》編排在人教版初中語文第二冊第五單元，是講讀課文,居單元之首，本單元通過對四篇文言文和五首唐詩的鑒賞，培養(yǎng)學(xué)
- 原文：陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。康肅問曰：“汝亦知
- 大鼠蒲松齡文言文翻譯大鼠，出自《聊齋志異》卷十一的篇目。作者為蒲松齡。下面是大鼠蒲松齡文言文翻譯，請參考！大鼠蒲松齡文言文翻譯大鼠原文萬歷間
- 高一語文文言文自學(xué)方法首先，學(xué)習(xí)文言文要做到三多多讀、多背、多練。古人學(xué)習(xí)文言文，講究爛熟于心，熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟!雖然我們不一
- 女媧補(bǔ)天文言文翻譯女媧補(bǔ)天，神話故事，伏羲的妹妹女媧煉五色石補(bǔ)天。形容改造天地的雄偉氣魄和大無畏的斗爭精神。下面是小編分享的女媧補(bǔ)天文言文翻
- 尚德緩刑書漢昭帝逝世，昌邑王劉賀被廢黜，漢宣帝劉詢剛剛登上皇位。路溫舒呈上奏書，奏書說：昭帝崩，昌邑王賀廢，宣帝初即位，路溫舒上書，言宜尚德
- 歐陽修《醉翁亭記》原文及賞析《醉翁亭記》是一篇優(yōu)美的散文。這篇散文饒有詩情畫意，別具清麗格調(diào)，在中國古代文學(xué)作品中確是不可多得的。下面是小編
- 高中文言文黠鼠賦答案高中文言文黠鼠賦原文蘇子夜坐，有鼠方嚙。拊床而止之，既止復(fù)作。使童子燭之，有橐①中空，嘐嘐聱聱②，聲在橐中。曰：“嘻！此
- 歐陽修誨學(xué)說◎歐陽修原文：玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道①。然玉之為物，有不變之常德②，雖不琢以為器，而猶不害為玉也。人之性，因物則遷③，不
- 王思禮，高麗人，八居營州。父為期方軍將。思禮習(xí)戰(zhàn)斗，從王忠嗣至河西，與哥舒翰同籍麾下。翰為隴右節(jié)度使，思禮與中郎將周位事翰，以功授右衛(wèi)將軍、
- 高考文言文的解詞方法文言解詞法爛熟于心高考專家認(rèn)為，文言文的解詞題一直是高考文言文考查的重頭戲，高考文言文解詞方法。我們?nèi)缒軐⒄n本的基礎(chǔ)文言
- 《項脊軒志》的文言文翻譯《項脊軒志》是一篇借記物以敘事、抒情的散文。下面是小編收集整理的《項脊軒志》的文言文翻譯，希望對您有所幫助！《項脊軒
- 孫慎行，字聞斯，武進(jìn)人。幼習(xí)聞外祖唐順之緒論，即嗜學(xué)。萬歷二十三年舉進(jìn)士第三人，授編修，累官左庶子。數(shù)請假里居，鍵戶息交，覃精理
- 《濟(jì)陰賈人》文言文原文及翻譯【原文】濟(jì)陰之賈人，渡河而亡其舟，棲于浮苴之上，號焉。有漁者以舟往救之，未至，賈人急號曰：“我濟(jì)上之巨室也，能救
- 王全斌，并州太原人。其父事莊宗，為岢嵐軍使，私畜勇士百余人，莊宗疑其有異志。召之，懼不敢行。全斌時年十二，謂其父曰：“此蓋疑大人有他圖，愿以
- 游觀音崖記[明]都穆①丁卯春，來官南都，地稱佳麗，凡山之近而可游者，往往游之。聞觀音崖屹立長江之上，為天下絕景，獨以道遠(yuǎn)不及登。九月甲子，工
評論
發(fā)表評論