国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 劉長卿《送靈澈上人》原文及翻譯

    劉長卿《送靈澈上人》原文及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-07-25 05:01:20 

    標(biāo)簽:

    送靈澈上人(即《送靈澈》) 

    原文:

    唐·劉長卿 
    蒼蒼竹林寺,
    杳杳鐘聲晚。 
    荷笠?guī)标枺?br/>青山獨(dú)歸遠(yuǎn)。
    注:選自《劉隨州詩詞集》(《四部叢刊》本)卷一。靈澈上人,唐代著名僧人,本姓楊,字源澄,會(huì)稽(現(xiàn)在浙江紹興)人,后為云門詩僧。上人,對(duì)僧的敬稱。這首小詩寫詩人在傍晚送靈澈返竹林寺時(shí)的心情。他即景抒情,構(gòu)思精致,語言簡練,樸素秀美,所以為中唐山水詩的名篇。
    【蒼蒼】深青色。 【竹林寺】在現(xiàn)在江蘇丹徒南。 【杳杳(yǎo yǎo)】深遠(yuǎn)的樣子。 【荷笠】背著斗笠。荷,背著。
    【注意讀音】
    杳(yǎo)荷(hè)

    譯文/翻譯:

    蒼翠山林中的竹林寺,
    遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來晚鐘的聲音。
    我背著斗笠,披著夕陽的余輝,
    獨(dú)自向青山歸去。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com