岳飛《滿江紅》原文及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-11-12 23:34:14
標(biāo)簽:
原文:
怒發(fā)沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時(shí)滅!駕長(zhǎng)車、踏破賀闌山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
譯文/翻譯:
憤怒得頭發(fā)直豎沖開高冠,憑借著欄桿之處,瀟瀟的雨聲剛好停歇。抬頭朝著遠(yuǎn)方放眼,仰起首來(lái)對(duì)著天空大聲呼嘯,奮發(fā)圖強(qiáng)的志氣激動(dòng)劇烈。年已三十,雖建立了一些功業(yè)卻象塵土,八千里路的行軍戰(zhàn)斗有如披云戴月。一定不要輕意地讓少年的頭發(fā)華白,換來(lái)空空的悲傷凄切。
靖康二年北宋的大辱奇恥,還未洗雪,為人臣的憤恨,何時(shí)才能息滅!駕駛戰(zhàn)車,沖破阻攔象踏破賀蘭山的空缺。英雄的志氣要象饑餓一樣狠狠吃掉敵人的肉,要在說(shuō)說(shuō)笑笑之間口渴了喝盡敵人的血,等待著從頭收拾整理舊時(shí)的山河,然后朝拜皇帝的宮闕。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 蘇轍原文:子瞻遷干齊安①,廬于江上。齊安無(wú)名山,而江之南武昌諸山,陂陁②蔓延,澗谷深密,中有浮圖精舍,西曰西山,東曰寒溪。依山臨壑,隱蔽松櫪
- 戰(zhàn)國(guó)策原文:龐蔥與太子質(zhì)于邯鄲。謂魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣?!薄叭?/div>文言文翻譯方法技巧句子翻譯是文言文考查的重點(diǎn),翻譯時(shí)要落實(shí)到字詞和句式上。下面是文言文翻譯方法技巧,歡迎查閱!文言文翻譯有兩種形式:一是直譯百齡,字菊溪,張氏,漢軍正黃旗人。乾隆三十七年進(jìn)士,選庶吉士,授編修。掌院阿桂重之,曰:“公輔器也!”督山西學(xué)政,改御史,歷奉天、順天府丞。元巖,字君山,河南洛陽(yáng)人也。巖好讀書,不治章句,剛鯁有器局,以名節(jié)自許,少與渤海高颎、太原王韶同志友善。仕周,釋褐宣威將軍、武賁給事。大冢宰《鄒忌諷齊王納諫》高中語(yǔ)文文言文知識(shí)點(diǎn)一、重點(diǎn)詞語(yǔ)解釋1、鄒忌修八尺有余(修:長(zhǎng),這里指身高)2、徐公何能及君也(及:比得上)3、期年之后,余懋衡,字持國(guó),婺源人。萬(wàn)歷二十年進(jìn)士。除永新知縣。征授御史。時(shí)以殿工,礦稅使四出,驕橫。懋衡上疏言與其騷擾里巷榷及雞豚曷若明告天下稍增田賦鄭捆文言文翻譯文言是指以先秦口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的上古漢語(yǔ)書面語(yǔ)言以及后來(lái)歷代作家仿古的`作品中的語(yǔ)言,下面是鄭捆文言文翻譯,請(qǐng)看:鄭捆文言文翻文言文-課后習(xí)題一、形近字組詞。弈( ) 俱( ) 援( ) 盂( )奕( ) 懼( ) 緩( ) 孟( )二、按要求寫四字詞語(yǔ)。1.意思與《匡衡鑿壁借光》文言文及注釋匡衡勤學(xué),選自《西京雜記》《西京雜記》是古代漢族歷史筆記小說(shuō)集,其中的“西京”指的'是西漢的首都長(zhǎng)安。下高中文言文《邪客篇》原文黃帝問于伯高曰:愿聞人之肢節(jié),以應(yīng)天地奈何?伯高答曰:天圓地方,人頭圓足方以應(yīng)之。天有日月,人有兩目;地有九州島島島常見文言文固定格式有哪些固定格式也叫固定結(jié)構(gòu),或者凝固結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)法特點(diǎn)就是由一些不同詞性的詞凝結(jié)在一起,固定成為一種句法格式,表達(dá)一種新的趙貞吉,字孟靜,內(nèi)江人。六歲日誦書一卷。及長(zhǎng),以博洽名。最善王守仁學(xué)。舉嘉靖十四年進(jìn)士,授編修。俺答①薄都城,謾書求貢。詔百官廷議,貞吉奮袖杜牧《江南春》賞析-小學(xué)生必背古詩(shī)70首江南春杜牧千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。[注釋]1. 啼:叫。2.記丐俠文言文翻譯來(lái)懋齋先生在群丐的幫助下到達(dá)京都,如愿考中,得以出任縣令?;剜l(xiāng)省親時(shí),對(duì)逢迎討好的親友只是以平常態(tài)度對(duì)待。以下是小編為您整理學(xué)舍記(宋)曾鞏予幼則從先生受書,然是時(shí),方樂與家人童子嬉戲上下,未知好也。十六七時(shí),窺六經(jīng)之言,與古今文章有過(guò)人者,知好之,則于是銳意欲與劉頌,字子雅,廣陵人,世為名族。頌少能辨物理,為時(shí)人所稱。察孝廉,舉秀才,皆不就。文帝辟為相府掾,奉使于蜀。時(shí)蜀新平,人饑土荒,頌表求振貸,王建及,許州人也。少事李罕之,從罕之奔晉,為匡衛(wèi)指揮使。粱、晉戰(zhàn)柏鄉(xiāng),相距鄗邑野河上,鎮(zhèn)、定兵扼河橋,梁兵急擊之。莊宗登高臺(tái)望見鎮(zhèn)、定兵將敗蕭穎士風(fēng)節(jié)文言文翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫成的書面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國(guó)古代的一種書面語(yǔ)言組成語(yǔ)文文言文閱讀試題及答案《漢武賞功明白》衛(wèi)青為大將軍,霍去病始為校尉。以功封侯,青失兩將(jiàng)軍、亡翕侯①,功不多,不益封。其后,各
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論