羅生還鐲文言文閱讀理解試題及譯文答案
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-04 10:42:20
羅生還鐲文言文閱讀理解試題及譯文答案
羅一峰先生，名倫，以孝廉①赴會試。仆于途中拾一金鐲。行已五日，先生憂旅費不給②，仆曰：“無慮也，向于山東某處拾一金鐲，可質(zhì)為費?！毕壬?，欲親赍③付還。仆叩首，且屈指曰：“往返必誤場期，不可?！毕壬唬骸按吮劓酒瓦z失，萬一主人拷訊，因而致死，是誰之咎?吾寧不會試，不忍令人死于非命也?！本箤ぶ疗浼遥祴D遺面盆，而婢誤投于地者。主婦疑婢竊取，鞭笞流血，幾次尋死。夫復(fù)疑妻有私，辱罵不休，妻亦憤怒投繯④，賴人解救。先生至，出鐲與之，舉家感激。急行至京，試期已屆⑤矣，倉皇投卷，竟得中試，狀元及第。
【注釋】①孝廉：“舉人”的別稱。 ②給：充足。 ③赍(jī)：以物送人。 ④投繯：上吊zi6*殺。⑤屆(jiè)：到。
【閱讀訓(xùn)練】
一、解釋下列句中加點的詞。
1．可質(zhì)為費 2．仆叩首；且屈指曰 3．竟尋至其家 4．鞭笞流血 5．向于山東某處拾一金鐲 6．舉家感激二、請你簡單概括羅先生是一個怎樣的人?
三、翻譯下列句子。
1．向于山東某處拾一金鐲，可質(zhì)為費。
2．不忍令人死于非命也。
【參考譯文和答案】
譯文
羅一峰先生，名字叫羅倫，以舉人的身份去考試。奴仆在路上撿著一個金鐲子。走到第5天的`時候，羅生擔(dān)心旅費不夠,奴仆說：“不用擔(dān)心，我在經(jīng)過山東的某個地方撿到一個金鐲子，可以變賣成旅費。”先生很生氣,要親自還給失主。奴仆磕頭勸阻，而且算了算日程說：“往返必定耽誤了考試的日子，不行?！绷_生說：“這肯定是女婢或者是哪個仆人遺失的，萬一主人拷打詢問，因為這個死人，是誰的責(zé)任呢？我寧愿不去考試，不忍心讓人死于非命啊。”竟然尋到失主的家，原來是因為女主人遺落在洗臉盆，而奴婢不小心掉在了地上。女主人懷疑是奴婢偷的，用鞭子打奴婢到流血，奴婢幾次尋死。丈夫又懷疑妻子有私情，辱罵不停，妻子憤怒而跳河自盡，多虧得到他人相救。 羅生到了，把鐲子給了主人，全家都很感激。急急忙忙趕到京城，考試的期限已經(jīng)開始了。羅倫慌慌張張交了試卷，竟然中了狀元及第.
答案
一、1．典當(dāng)、抵押 2．彎曲 3．最后 4．打 5．先前 6．全 二、拾金不昧，先人后己。 三、1．先前在山東某處拾到一只金手鐲，可以典當(dāng)作為旅費。 2．不忍心讓人死于非命。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考語文文言文倒裝句介賓結(jié)構(gòu)后置介賓結(jié)構(gòu)后置1. 用介詞 于 組成的介賓短語在文言文中大都后置。譯成現(xiàn)代漢語時，除少數(shù)譯作補(bǔ)語外，大都數(shù)都要
- 劉義慶《世說新語》原文：漢元帝宮人①既多，乃令畫工圖之，欲有呼者，輒披圖召之。其中常者，皆行貨賂。王明君姿容甚麗，志不茍求，工遂毀為其狀。后
- 尹賞字子心，鉅鹿楊氏人也。以郡吏察廉為樓煩長。舉茂材、粟邑令。左馮翊薛宣奏賞能治劇，徙為頻陽令，坐殘賊免。后以御史舉為鄭令。永始、元延間，上
- 南史原文：王儉，字仲寶，生而僧綽遇害，為叔父僧虔所養(yǎng)。幼篤學(xué)，手不釋卷。賓客或相稱美，僧虔曰：“我不患此兒無名，正恐名太盛耳?！蹦耸謺拮佑?/div>中考文言文“古今異義”詞類1、秋毫：古義"纖細(xì)的羽毛"；今義"比喻最細(xì)微的食物"如：明察秋毫《童趣》鄭岳，字汝華，莆田人。弘治六年進(jìn)士。授戶部主事，改刑部主事。董天錫偕錦衣千戶張福決囚，福坐天錫上，岳言其非體。且言：“糾劾非鎮(zhèn)監(jiān)職，而董讓行白居易原文：余與河南元集虛、范陽張允中……凡十七人，自遺愛草堂①，歷東西二林②，抵化城，憩峰頂，登香爐峰，宿大林寺。大林窮遠(yuǎn)，人跡罕到。環(huán)寺初中語文文言文的學(xué)習(xí)方法一、文言文與白話文也許現(xiàn)在很多人都弄不懂文言文與白話文的區(qū)別到底在哪里?現(xiàn)在我們就分別來講講他們。“文言文”中的第一郭琇面劾權(quán)臣康熙間，山左①名臣，自李之芳、董訥而下，實以郭瑞卿為最剛正。瑞卿名琇。當(dāng)明珠②柄政時，行為專恣，朝野多側(cè)目。郭剛直性成，嘗于明宋史·宋庠傳文言文原文及譯文解析宋庠，字公序，安州安陸人，后徙開封之雍丘。天圣初，舉進(jìn)士，開封試、禮部皆第一。時親策賢良、茂才等科，而命與武文言文《與朱元思書》譯文及賞析與朱元思書南北朝：吳均風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。水皆縹陳情表晉李密逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉。后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以答秦太虛書蘇軾軾啟：五月末，舍弟來，得手書，勞問甚厚。比日履茲初寒，起居何如？軾寓居粗遣。但舍弟初到筠州，即喪一女子，而軾亦喪一老乳母。悼念張良多病，未嘗特將也，常為畫策，時時從漢王， 漢三年，項羽急圍漢王滎陽，漢王恐憂，與酈食其謀橈楚權(quán)。食其胡 應(yīng) 炎 傳高 啟胡應(yīng)炎，常之晉陵人。父聰淮南節(jié)度使計議官。元丞相伯顏南伐，師次常境，知府王洙遁，朝廷以姚訔知府事，訔見應(yīng)炎喜曰：“得君，東郡某人，以弄蛇為業(yè)。嘗蓄馴蛇二，皆青色，其大者呼之大青，小曰二青。二青額有赤點，尤靈馴，盤旋無不如意。期年大青死。一夜寄宿山寺，既明啟笥（吳育，字春卿，建安人也。累官光祿卿，以禮部侍郎致仕。育少奇穎博學(xué)，舉進(jìn)士，試禮部第一，中甲科。除大理評事，遷寺丞。歷知臨安、諸暨、襄城三縣。《登池上樓》原文譯文 棄我逝去的昨日,已不可挽留. 棄我去者,昨日之日不可留. 亂我心龐籍，字醇之，單州成武人。及進(jìn)士第。知州夏竦以為有宰相器。預(yù)修《天圣編敕》，擢群牧判官，因轉(zhuǎn)封言：“舊制不以國馬假臣下，重武備也。今日圣斷乃中考語文文言文專項練習(xí)張無垢謫橫浦，寓城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽執(zhí)書立窗下，就明而讀。如是者十四年。洎北歸，窗下石上，雙趺之跡隱然，
評論
發(fā)表評論