韓非子《說林上--楊朱之弟曰布》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-10-23 03:37:03
標簽：
韓非子
《韓非子 說林上》譯文
原文
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？”
[注釋]
緇（zī）：黑色。
翻譯
楊朱有個弟弟叫楊布，穿著白色的衣服出門。恰好遇上天下雨，他就脫掉白衣穿上黑衣服回家。他的狗不知道是他換了衣服，汪汪叫著撲過來。楊布怒氣沖沖地就要打這條狗，楊朱對他說：“你別打它啦，你也可能犯它這種錯誤。要是你的狗出去時是白色，回來時卻變成了黑色，你會不覺得奇怪嗎？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋史文言文閱讀題及答案解析石揚休，字昌言，其先江都人。唐兵部郎中仲覽之后，后徙京兆。七代祖藏用，右羽林大將軍，明于歷數(shù)，嘗召家人謂曰：“天下
- 賈復字君文，南陽冠軍人也。少好學，習《尚書》。事舞陰李生，李生奇之，謂門人曰：“賈君之容貌志氣如此，而勤于學，將相之器也?！蓖趺?/div>雪景唯美文言文句子形容雪景的唯美句子1、不一會兒，樹上，屋頂上，小花小草上都落滿了雪花，世界變的一片潔白。我興奮的隨著人流到了操場上。我把手后漢書原文：荀彧字文若，潁川潁陰人，少有才名。南陽何顆見彧而異之，曰：“王佐才也。”中平六年，舉孝廉。董卓之亂，棄官歸鄉(xiāng)里。比至冀州，袁紹待宋書·列傳五的文言文練習題文言文，完成4- 7題。劉粹，字道沖，沛郡蕭人也。粹家在京口，少有志干，初為州從事。高祖①克京城，參建武軍事。從平陸光祖?zhèn)魑难晕拈喿x題及答案陸光祖，字與繩，平湖人。年十七，與父同舉于鄉(xiāng)。尋登嘉靖二十六年進士，除濬縣知縣。兵部尚書趙錦檄畿輔民筑塞垣，光祖言鄭日奎原文：于堂左潔一室，為書齋，明窗素壁，泊如也。設幾二，一陳筆墨，一置香爐茗碗之屬。竹床一，坐以之；木榻一，臥以之。書架書筲各四，古今籍課內(nèi)文言文閱讀附答案解析①春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。②每至晴初霜旦，林寒澗肅，常姚崇嘗有子喪，謁告十余日，政事委積，盧懷慎不能決，惶恐入謝于上。上曰：“朕以天下事委姚崇，以卿坐鎮(zhèn)雅俗耳。”崇既出，須臾，裁決俱盡，頗有得色《史記·田單列傳》文言文原文及翻譯史記原文：田單者，齊諸田疏屬也。湣王時，單為臨菑市掾，不見知。及燕使樂毅伐破齊，齊湣王出奔，已而保莒城。燕濫竽充數(shù)文言文以及譯文導語： 濫竽充數(shù)，春秋戰(zhàn)國時期的歷史典故。字面意思是說：不會吹竽的人混在吹竽的隊伍里充數(shù)。比喻沒有真才實學的人混在內(nèi)行蘇轍原文：高安丐者趙生，敝衣蓬發(fā)，未嘗沐洗，好飲酒，醉輒毆詈其市人。雖有好事時召與語，生亦慢罵，斥其過惡。故高安之人皆謂之狂人，不敢近也。然悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。 [譯文] 再也沒有比生別離更加令人悲傷，沒有比新相知更加令人歡欣的了。寄歐陽舍人書文言文翻譯導語：《寄歐陽舍人書》是宋代文學家曾鞏寫給其師歐陽修的一封感謝信，文章通過對銘志作用及流傳條件的分析。下面是小編為你整歐陽修《浮槎山水記》原文及翻譯導語：歐陽修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風。下面和小編一起來看看歐陽修《浮魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也，義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也。生亦我所欲，所《百家姓.邊》文言文的歷史來源歷史來源1、商代有諸侯國邊國（今地不詳），為伯爵，稱邊伯，其后以邊為氏。至周王朝時，有大夫亦名邊伯。2、出自子遼史原文：順宗，名浚，小字耶魯斡，道宗長子，母宣懿皇后蕭氏。幼而能言，好學知書。道宗嘗曰：“此子聰慧，殆天授歟！”六歲，封梁王。明年，從上獵《鷸蚌相爭》文言文及注解鷸蚌相爭的故事大家都很熟悉，通過這個故事，我們可以看到一些很有趣的道理。下面是小編整理的《鷸蚌相爭》文言文及注解，希晉書原文：云字士龍，六歲能屬文，性清正，有才理。少與兄機齊名，□文章不及機，而持論過之，號曰“二陸”。幼時吳尚書廣陵閔鴻見而奇之，曰：“此兒
評論
發(fā)表評論