《真鹽鐵陳恕》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-03-01 03:47:57
宋史
原文：
陳恕，字仲言，洪州南昌人。少為縣吏，折節(jié)讀書。恕通判澧州，澧自唐季為節(jié)鎮(zhèn)兼領(lǐng)，吏多緣簿書干沒為奸。恕盡擿發(fā)其弊，郡中稱為強(qiáng)明，以吏干聞。恕知代州，入判吏部選事，拜鹽鐵使。恕有心計(jì)，厘去宿弊，整頓賦稅，疏通貨財(cái)，府庫豐盈，太宗深器之，親題殿柱曰“真鹽鐵陳恕”。后恕知貢舉。恕自以洪人避嫌，凡江南貢士悉被黜退。又援貢舉非其人之條，故所取甚少，而所取以王曾為首，及廷試糊名考校，曾復(fù)得甲科，時(shí)議稱之。恕事母孝，母亡，哀慕過甚，不食葷茹，遂至贏瘠。（節(jié)選自《宋史·陳恕傳》）
譯文/翻譯：
陳恕，字仲言，洪州南昌人。年輕時(shí)做過縣吏，改變舊習(xí)，發(fā)憤讀書。澧州自唐朝起就是節(jié)度使兼管，官吏很多利用公文欺上瞞下，投機(jī)圖利。陳恕揭發(fā)其中的所有弊端，郡中都稱贊他精明強(qiáng)干，以才能聞名于世。不久做了代州知州，可以參與吏部舉士考選，選拔職官，授予鹽鐵使。陳恕有心計(jì)，將積久的弊政清理一空，太宗極其器重他。親筆在殿柱上題詞“真鹽鐵陳恕”。后負(fù)責(zé)科舉考試。陳恕因?yàn)樽砸咽呛橹萑吮芟樱彩墙系呢暿慷急磺逋?。又援引“貢舉非其人“（就是“推舉的人不合袼”）的律條，所以取士很少，而所取的舉人以王曾為首，等到廷試糊名考試，王曾又考了第一等，當(dāng)時(shí)人們都稱贊陳恕所舉得人。陳恕對(duì)母親很孝順，母親亡故，過度哀傷思慕，不吃葷腥，以至于瘦弱不堪。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 示季子懋修書明 張居正 汝幼而穎異，初學(xué)作文，便知門路，吾嘗以汝為千里駒，即相知諸公見者，亦皆動(dòng)色相賀曰：“公之諸郎，此
- 承宮樵薪苦學(xué)原文承宮,瑯邪姑幕人。少孤，年八歲，為人牧豬。鄉(xiāng)里徐子盛明《春秋》經(jīng)，授諸生數(shù)百人。宮過其廬下，見諸生講誦，好之，因忘其豬而聽經(jīng)
- 文言文伯牙絕弦譯文翻譯注釋導(dǎo)語：伯牙絕弦，是講述知音難求的一個(gè)故事，伯牙與鐘子期是一對(duì)千古傳誦的至交典范。下面來看看文言文伯牙絕弦譯文翻譯注
- 文言文閱讀試題訓(xùn)練：黃生借書說附答案黃生借書說①黃生允修借書。隨園主人授以書而告之曰：②書非借不能讀也。子不聞藏書者乎？七略四庫，天子之書，
- 《易傳彖傳上蒙》 文言文蒙，山下有險(xiǎn)，險(xiǎn)而止，蒙。蒙亨，以亨行時(shí)中也。匪我求童蒙，童蒙求我，志應(yīng)也。初筮告，以剛中也。再三瀆，瀆則不告，瀆蒙
- 舊五代史原文：劉贊，魏州人也。父玭為縣令，贊始就學(xué)，衣以青布衫襦，每食則玭自肉食，而別以蔬食食贊于床下，謂之曰：“肉食，君之祿也，爾欲之，則
- 史記原文：孝惠時(shí)，(季布)為中郎將。單于嘗為書嫚①呂后，不遜，呂后大怒，召諸將議之。上將軍樊噲日:“臣愿得十萬眾，橫行匈奴中?！敝T將皆阿呂后
- 初中文言文知識(shí)點(diǎn)歸納:重要的語句翻譯第一冊(cè)1.溫故而知新，可以為師矣：溫習(xí)舊的知識(shí)，進(jìn)而懂得新的知識(shí)，這樣的人可以做老師了。2.學(xué)而不思則罔
- 聊齋志異原文：膠州王侍御出使琉球。舟行海中，忽自云際墮一巨龍，激水高數(shù)丈。龍半浮半沉，仰其首，以舟承頷;睛半含，嗒然若喪。闔舟大恐，停橈不敢
- 文言文《張祖?zhèn)鳌烽喿x練習(xí)及答案導(dǎo)語：張祖，字彥宗，以字為名被世人所知。十三歲時(shí)，父親、祖父相繼去世，獨(dú)自侍養(yǎng)母親一起居住。下面是小編給大家整
- 李贄原文：有一道學(xué)①，高屐②大履，長(zhǎng)袖闊帶，“綱常"③之冠，“人倫"④之衣，拾紙墨⑤之一二，竊唇吻之三四，自謂真仲尼之徒
- 文言文曾衍東《黔中兒》閱讀理解的答案黔中兒（清）曾衍東江國(guó)瑞，黔之威寧州人，家貧業(yè)屨。娶妻張氏，三乳而舉五子，不十年皆齠齔。一人屨，遂為八口
- 袁樞，字機(jī)仲，建之建安人。幼力學(xué)，嘗以《修身為弓賦》試國(guó)子監(jiān)，周必大、 劉珙皆期以遠(yuǎn)器。試禮部，詞賦第一人，教授興化軍。&nbs
- 文言文狼原文及翻譯本作品節(jié)選于《聊齋志異》，簡(jiǎn)稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國(guó)清代著名小說家蒲松齡的著作。書共有短篇小說491篇。文言文狼
- 高中文言文教學(xué)應(yīng)該怎么教高中文言文教學(xué)應(yīng)該在乎什么。周二上午，聽了廈門六中楊書松老師在珠海借班做課，上人民教育出版社課標(biāo)必修語文第三單元的第
- 韓云門娶盲女文言文閱讀韓云門娶盲女項(xiàng)城①韓云門，名堳（méi），聘②戚氏女。未幾，兩目失明。戚謂韓郎年少能文，必成遠(yuǎn)③器，而配以盲女，非偶也
- 文言文常用句式習(xí)慣句式知道他喜歡她，她就沒完沒了地耍性子，嫌他做的飯涼了熱了咸了淡了，嫌他洗的衣服不干凈，抱怨孩子的奶瓶有味了，那時(shí)他們有了
- 古人植卉木而有取義焉者，豈徒為玩好而已。故蘭取其芳，諼①草取其忘憂，蓮取其出污而不染。不特卉木也，佩以玉，環(huán)以象，坐右之器以欹；或以之比德而
- 余玠文言文閱讀閱讀下面一段文言文，完成4---6題（9分，每小題3分）玠①大更敝政，遴選守宰，筑招賢之館于府之左，供張一如帥所居，下令曰：集
- 王守仁原文：維正德四年，秋月三日，有吏目云自京來者，不知其名氏，攜一子、一仆，將之任，過龍場(chǎng)，投宿土苗家。予從籬落間望見之；陰雨昏黑，欲就問