《多多益善》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2021-08-17 17:26:21
標(biāo)簽：
史記
原文：
上①嘗從容與信②言諸將能不③，各有差④。上問曰：“如我能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬?！鄙显唬骸坝诰稳?？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何為為我禽？”信曰：“陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也?！?br/>——西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》
注釋：
①上：皇上，此文指劉邦。②信：指韓信。③不：通“否”。 ④差：等級(jí)，此處指高低。
譯文/翻譯：
皇上曾經(jīng)閑暇時(shí)隨意和韓信議論將軍們的高下，認(rèn)為各有長(zhǎng)短?；噬蠁栱n信：“像我的才能能統(tǒng)率多少兵馬？”韓信說：“陛下不過能統(tǒng)率十萬?！被噬险f：“對(duì)你來說又怎樣呢？”回答說：“我是越多越好?！被噬闲χf：“您越多越好，為什么還被我轄制著？”韓信說：“陛下不能帶兵，卻善于駕馭將領(lǐng)，這就是我被陛下轄制的原因。 并且陛下的能力是天生的，不是人們努力后所能達(dá)到的?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 前赤壁賦全文文言文翻譯蘇軾曾于七月十六和十月十五兩次泛游赤壁，寫下了兩篇以赤壁為題的賦，后人因稱第一篇為《前赤壁賦》，第二篇為《后赤壁賦》。
- 紀(jì)昌射箭文言文翻譯大家有沒有學(xué)過有關(guān)紀(jì)昌射箭的文言文呢?以下是是這篇文言文的翻譯， 一起來學(xué)習(xí)吧！紀(jì)昌射箭文言文翻譯紀(jì)昌學(xué)射原文：甘蠅，古之
- 武王伐紂文言文翻譯商朝的最后一個(gè)皇帝是紂王，是歷史上有名的暴君，最終因?yàn)槲渫醴ゼq而走向滅亡。以下是小編為您整理的武王伐紂文言文翻譯相關(guān)資料，
- 杜牧原文：某疏愚于惰，不識(shí)機(jī)括，獨(dú)好讀書，讀之多矣。每見君臣治亂之間，諫諍之道，遐想其人，舐筆和墨，冀人君一悟而至于治平，不悟則烹身滅族，唯
- 高考語文復(fù)習(xí)之文言文表達(dá)技巧(一)敘述人稱1.第一人稱：敘述親切自然，能自由地表達(dá)思想感情，給讀者以真實(shí)生動(dòng)之感。2.第二人稱：增強(qiáng)文章的抒
- 《農(nóng)夫耕田》文言文翻譯《農(nóng)夫耕田》選自《渾然子》。是描述農(nóng)夫耕種田地的辛苦場(chǎng)景，也指做事需要通過適當(dāng)?shù)姆绞讲拍茏龅酶谩Ｏ旅嫘【幗o大家?guī)怼?/div>王志愔，博州聊城人。擢進(jìn)士第。中宗神龍中，為左臺(tái)侍御史，以剛鷙為治，所居人吏畏詟，呼為“皂雕”。遷大理正，嘗奏言：“法令者，人之堤防，不立則晏子使楚的文言文教學(xué)課題：《晏子使楚》助學(xué)目標(biāo)：1.文言文中重點(diǎn)的實(shí)詞、虛詞、句子的理解。2.理解人物形象，賞析其中個(gè)性化的語言。3.培養(yǎng)熱《誡子書》原文及欣賞《誡子書》是三國(guó)時(shí)期著名政治家諸葛亮臨終前寫給8歲兒子諸葛瞻的一封家書，成為后世歷代學(xué)子修身立志的名篇。以下是小編跟大家生于憂患，死于安樂①舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。②故天將降大任于是人也，必古之人非無寶也，其所寶者異也。孫叔敖疾，將死，戒其子曰：“王數(shù)封我矣，吾不受也。為我死，王則封汝，必?zé)o受利地。楚越之間有寢之丘者，此其地不利與王昆繩書①【清】方苞苞頓首：自齋中交手，未得再見。接手書，義篤而辭質(zhì)，雖古之為交者，豈有過哉！苞從事朋游間近十年，心事臭味相同，知其深處，送東陽馬升序文言文和答案【甲】余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。高中文言文教學(xué)的“導(dǎo)定向”實(shí)踐操作方法在高中，文言文的學(xué)習(xí)，始終是個(gè)難點(diǎn)。難在哪里？一在學(xué)生積累少（本文對(duì)此不論述），二在方法老。方法老在哪呂氏春秋原文：利不可兩，忠不可兼。不去小利則大利不得，不去小忠則大忠不至。故小利，大利之殘也；小忠，大忠之賊也。圣人去小取大。昔荊龔?fù)跖c晉厲資治通鑒原文：神功元年冬，閏十月，以幽州都督狄仁杰為鸞臺(tái)侍郎。仁杰上疏以為：“天生四夷，皆在先王封略之外，故東拒滄海，西阻流沙，北橫大漠，南《張孝基仁愛》文言文翻譯導(dǎo)語：《張孝基仁愛》出自《厚德錄》?！逗竦落洝肥撬纬钤V所輯錄的一本講述君子品德的著作。下面是小編整理的《張孝基仁初潭集原文：姚崇、張說同為宰輔，不相能。姚既病，誡諸子曰：“張丞相少懷奢侈，尤好服玩。吾歿后，汝其盛陳吾平生服玩，寶帶重器，羅列于帳前。若不義田記 錢公輔 范文正公，蘇人也，平生好施與，擇其親而貧、疏而賢者，王守仁,字伯安,余姚人。守仁天姿異敏,年十七謁上饒婁諒,與論朱子格物大旨。游九華歸,筑室陽明洞中,數(shù)年無所得。弱冠舉鄉(xiāng)試,學(xué)大進(jìn),好言兵,且
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論