“王志愔,博州聊城人”閱讀答案解析及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-07-26 06:04:56
王志愔,博州聊城人。擢進士第。中宗神龍中,為左臺侍御史,以剛鷙為治,所居人吏畏詟,呼為“皂雕”。遷大理正,嘗奏言:“法令者,人之堤防,不立則無所制。今大理多不奉法,以縱罪為仁,持文為苛,臣執(zhí)刑典,恐且得謗。”遂上所著《應(yīng)正論》以見志,因規(guī)帝失。又言:“刑賞二柄,惟人主操之。故曰:‘以力役法者,百姓也;以死守法者,有司也;以道變法者,君上也。’魏游肇為廷尉,帝私敕肇有所降恕,肇執(zhí)不從,曰:‘陛下自能恕之,豈可令臣曲筆也?!薄盅裕骸盀閲?dāng)以嚴(yán)致平,非以寬致平。嚴(yán)者,非凝網(wǎng)重罰,在人不易犯而防難越也?!庇盅裕骸?span style="text-decoration:underline;">漢武帝甥昭平君sha6*人以公主子廷尉上請帝垂涕曰法令者先帝之所造也用親故誣先帝法吾何面目入高廟乎?’卒可其奏。隋文帝子秦王俊為并州總管,以奢縱免官。楊素曰:‘王,陛下愛子,請赦之?!墼唬骸ú豢蛇`,若如公意,我乃五兒之父,非兆人之父,何不別制天子子律乎?故天子操法有不變之義?!狈矓?shù)千言,帝嘉之。
景云初,以左御史中丞遷大理少卿。時詔用漢故事,設(shè)刺史監(jiān)郡,于天下劇州置都督,選素威重者授之。遂拜志愔齊州都督。徙汴州,封北海縣男。太極元年,兼御史中丞內(nèi)供奉,實封百戶。出為魏州刺史,改揚州長史。所至破碎奸猾,令行禁信,境內(nèi)肅然。
開元九年,帝幸東都,詔留守京師。京兆人權(quán)梁山妄稱襄王子,與左右屯營官謀反,自稱光帝,夜犯長樂門,入宮城,將殺志情,志愔逾垣走,而屯營兵悔,更斬梁山等自歸,志愔慚悸卒。
(選自《新唐書·王志愔傳》)
4.下列對文中劃波浪線部分的斷句,正確的一項是( ) (3分)
A. 漢武帝甥昭平君sha6*人/以公主子/廷尉上請/帝垂涕曰/法令者/先帝之所造也/用親故誣先帝法/吾何面目入高廟乎
B. 漢武帝甥昭平君sha6*人/以公主子廷尉/上請帝/垂涕曰/法令者/先帝之所造也/用親故誣先帝法/吾何面目入高廟乎
C. 漢武帝甥昭平君sha6*人/以公主子/廷尉上請帝/垂涕曰/法令者/先帝之所造也/用親故誣先帝法/吾何面目入高廟乎
D. 漢武帝甥昭平君sha6*人/以公主子/廷尉上請/帝垂涕曰/法令者/先帝之所造也用親/故誣先帝法/吾何面目入高廟乎
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是( ) (3分)
A. “大理” 指大理寺,官署名。相當(dāng)于現(xiàn)代的最高法院。古謂掌刑曰士,又曰理。漢景帝加大字,取天官貴人之牢曰大理之義。大理寺所斷之案,須報刑部審批。
B. “敕”在古代,就是與皇權(quán)聯(lián)系在一起的,例如“敕令”即“皇帝下的命令”等。后來引申為有法定約束力的政府措施或皇帝命令。
C. “兆人”《后漢書·光武帝紀(jì)上》:“ 漢 遭王莽 ,宗廟廢絕,兆人涂炭。”故“兆人”指百姓。
D. 縣男, 爵名。唐朝時開始設(shè)置,正五品叫縣男,從五品叫縣子,后來金、元沿置,明朝時廢除,又作“縣伯”。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是 ( ) (3分)
A.王志愔是進士出身,曾任職御史臺,他嚴(yán)厲剛猛,執(zhí)法剛正,眾人頗有畏懼。官員都怕他,給他起了外號叫皂雕。
B.王志愔上書皇帝,提出要想約束大眾,就必須制定法律;他認(rèn)為,賞罰大權(quán),只能在君主手中;他強調(diào)主管部門要從嚴(yán)執(zhí)法。
C. 王志愔獻上所撰的《應(yīng)正論》來表達他的志向,以規(guī)勸皇帝,并借北魏時游肇任廷尉秉公執(zhí)法的例子來勸誡當(dāng)朝國君,執(zhí)法者不應(yīng)徇情枉法。
D.開元九年,王志愔留守京師,權(quán)梁山聯(lián)合屯營官謀反,屯營士兵在抓王志愔未得的情況下殺掉權(quán)梁山,王志愔因此恐懼而死。
7.將文中劃線句子翻譯為現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)以力役法者,百姓也;以死守法者,有司也;以道變法者,君上也。(5分)
(2)時詔用漢故事,設(shè)刺史監(jiān)郡,于天下劇州置都督,選素威重者授之。(5分)
參考答案
4. A(斷句的前提是疏通大意,然后利用句中人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結(jié)構(gòu)等斷句)
5.D (正五品叫縣子,從五品叫縣男)
6. D(應(yīng)為“王志愔翻墻逃跑,而屯營士兵悔悟,反過來殺掉權(quán)梁山,王志愔因慚愧恐懼而死”)
7. (1)用力氣遵行法律的,是百姓;用死來嚴(yán)守法律的,是主管部門;用依循天道來改變法律的,是君主。(判斷句式1分,“以”1分,“役法”1分,“有司” 1分,“道” 1分)
(2)當(dāng)時朝廷下詔采用漢代舊制,設(shè)刺史監(jiān)郡,在天下重要的州設(shè)都督,選拔平時威望高的人去擔(dān)任。(“時”1分,“詔”1分,“故事” 1分,“劇州” 1分,“素”1分 )
參考譯文:
王志愔,是博州聊城人??贾羞M士科。中宗神龍年間,任左臺侍御史,以剛正強硬之風(fēng)執(zhí)法,下屬官吏畏懼他,稱他為”皂雕”。升任大理正,曾上奏說:”法令,是約束人們的堤防,不制定法令,人們就無所制約。如今大理寺官員經(jīng)常不守法,將放縱犯罪當(dāng)作仁慈,把堅持依照法律條文辦事視為苛刻,臣執(zhí)掌法典,恐怕將會受到誹謗?!庇谑谦I上所撰的《應(yīng)正論》來表達他的志向,以規(guī)勸皇帝的過失。又說:“賞罰這二種權(quán)力,只有君主掌握它。所以說:“用力氣遵行法律的,是百姓;用死來嚴(yán)守法律的,是主管部門;用依循天道來改變法律的,是君主。?北魏時游肇任廷尉,魏宣武帝私下敕令游肇有所寬恕,游肇執(zhí)意不從,說:“陛下自己就能寬恕他,怎么可以叫臣徇情枉法呢??”又說:“治國應(yīng)當(dāng)以嚴(yán)法達到太平,不能以寬法達到太平。嚴(yán)法,不是指苛刑重法,而是在于叫人不輕易犯法,而且難以逾越已有的規(guī)范?!庇终f:“漢武帝的外甥昭平君殺了人,因為他是公主之子,廷尉請示皇帝,皇帝流著淚說:“法令,是先帝所制定的,因是親戚而損害先帝之法,我還有什么臉面進入高廟呢??最終同意了廷尉的奏請。隋文帝子秦王楊俊任并州總管,因奢侈放縱而被免去官職。楊素說:“秦王,是陛下的愛子,請赦免了他?!彼逦牡壅f:“法令不可以違背,如果按照你的意思,我只是五個兒子之父,不是天下百姓之父,為什么不另外制定天子兒子的法律呢?”所以天子執(zhí)法具有不可變更的含義?!惫矓?shù)千字,受到皇帝的稱贊。
景云初年,王志愔由左御史中丞遷任大理少卿。當(dāng)時朝廷下詔采用漢代舊制,設(shè)刺史監(jiān)郡,在天下重要的州設(shè)都督,選拔平時威望高的人去擔(dān)任。于是拜授王志愔為齊州都督。移任汴州,封北??h男。太極元年,兼御史中丞內(nèi)供奉,實封食邑一百戶。出任魏州刺史,改任揚州長史。所到之處打擊奸猾,使禁令通行守信,境內(nèi)治安秩序井然。
開元九年,皇帝巡幸東都,下詔命王志愔留守京師。京兆人權(quán)梁山謊稱是襄王之子,與左右屯營官謀反,并自稱光帝,夜里進犯長樂門,進入宮城,準(zhǔn)備斬殺王志愔,王志愔翻墻逃跑,而屯營士兵悔悟,反過來殺掉權(quán)梁山等人后自行返回營地,王志愔因慚愧恐懼而死。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 范諷知開封范諷①知開封府日,有富民自陳:“為子娶婦已三日矣,禁中②有指揮令入見,今半月無消息、”諷日:“汝不妄乎?如實有茲事,可只在此等候也
- 不怕小人文言文注解俗話說明槍易躲,暗箭難防。但生活中的暗箭卻是防不勝防。許多道貌岸然的人貌似忠厚的君子,滿口仁義道德,其實肚子里凈是陰謀詭計
- 柳宗元潭州東池戴氏堂記柳宗元原文:①弘農(nóng)公刺潭三年,因東泉為池,環(huán)之九里。其岸之突而出者,水縈之若玦焉。池之勝于是為最。公曰:“是非離世樂道
- 文言文《寡人之于國也》譯文及賞析寡人之于國也先秦:孟子弟子錄梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi);河?xùn)|
- 文言文王徽閱讀理解附答案王徽字昭文,京兆人。第進士,授校書郎。徐商領(lǐng)鹽鐵,辟署使府。始,宣宗詔宰相選可尚主者,或以徽聞?;毡惧B暲?,聞不喜,
- 《尉繚子十二陵》文言文威在于不變;惠在于因時;機在于應(yīng)事;戰(zhàn)在于治氣;攻在于意表;守在于外飾;無過在于度數(shù);無(因)[困]在于豫備;慎在于畏
- 說苑原文:晉平公①問于師曠②曰:“吾年七十。欲學(xué),恐已暮矣!”師曠曰:“何不炳燭③乎?”平公曰:“安有為人臣而戲其君乎?”師曠曰:“盲臣④安
- 小學(xué)生必背古詩70首之杜牧《清明》清明杜牧清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。[注釋]1.斷魂:形容凄迷哀傷的心
- 子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校,作品出自《左傳·襄公三十一年》。故事包涵著典型的公共關(guān)系思想。對于鄉(xiāng)人聚會議政的鄉(xiāng)校,然明主張毀掉,子產(chǎn)不同意,他說,“其所善
- 高中語文文言文的知識點:孟子見梁襄王一、掌握下列重點詞語1、語:出,語人曰(告訴,動詞)2、就:就之而不見所畏焉(接近,動詞)3、與:孰能與
- 中考課外文言文一日一練之薛奎識范鎮(zhèn)薛奎識范鎮(zhèn)范鎮(zhèn)①字景仁,成都華陽人。薛奎守蜀,一見愛之,綰②于府舍,俾與子弟講學(xué)。鎮(zhèn)益自謙退,每行步趨府門
- 荊人畏鬼文言文翻譯注釋文言文荊人有畏鬼者,聞槁葉之落與蛇鼠之行,莫不以為鬼也。盜知之,于是宵窺其垣,作鬼音,惴弗敢睨也。若是者四五,然后入其
- 崔群,字敦詩,清河武城人。十九登進士第,又制策登科。元和初,召為翰林學(xué)士,歷中書舍人。群在內(nèi)職,常以讜言正論聞于時。憲宗嘉賞,降宣旨云:“自
- 【甲】水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊;自李唐來,世人皆愛牡丹;予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,
- 人有其寶文言文翻譯文言文是我國古代文化的重要載體,是現(xiàn)代漢語的源頭。學(xué)好文言文,是繼承民族優(yōu)秀文化的需要,也是學(xué)好語文的需要。下面是《人有其
- 山海經(jīng)《夸父逐日》文言文翻譯遠古時候,在北方荒野中,有座巍峨雄偉、高聳入云的高山。在山林深處,生活著一群力大無窮的巨人。 他們
- 中考必背文言文文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章
- 與王介甫第一書的文言文翻譯與王介甫第一書為一篇文言文,為北宋文學(xué)家曾鞏所寫。與王介甫第一書的文言文翻譯,歡迎閱讀。與王介甫第一書【宋】曾鞏鞏
- 先生姓朱,諱筠,字竹君,順天大興人。九歲入都,十三歲通《五經(jīng)》,有文名。先生少英異,至性過人,與弟文正公珪,俱擅文名,為鉅公契賞。及丁父憂,
- 新課標(biāo)七年級文言文中的通假字一覽七年級(上冊)1、項為之強“強”(jiāng)通“僵”《童趣》2、不亦說乎“說”(yuè)通“悅”《〈論語〉