錢若賡斷鵝文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-12 00:08:04
錢若賡斷鵝文言文翻譯
智慧源于生活！對于正處于求學(xué)階段的學(xué)子而言，除了課本上的知識，更重要的是培養(yǎng)一個善于思維的腦、善于發(fā)現(xiàn)的眼，和一顆熱愛學(xué)習(xí)的心。注重細節(jié)，把握事物的`發(fā)展規(guī)律。下面是小編收集的錢若賡斷鵝文言文翻譯，希望大家認真閱讀！
錢若賡斷鵝
清代：褚人獲
明萬歷中，錢若賡守臨江，有異政。有鄉(xiāng)人持一鵝入市，寄店中后他往。還，索鵝，店主賴之，云：“群鵝我鵝也。”鄉(xiāng)人不平，訟于官。公令人取店中鵝，計四只，各以一紙，給筆硯，分四處，令其供狀。人莫不訝之。食頃，使人問鵝供不？答曰：“未?！庇猪?，下堂視之，曰：“狀已供矣。”手指一鵝曰：“此鄉(xiāng)人鵝。”眾人怪之，守曰：“鄉(xiāng)人鵝食草，糞色青；店鵝食谷粟，糞色黃。”店主服罪。
譯文
萬歷（明神宗年號）年間，錢若賡做臨江郡的行政長官。有個鄉(xiāng)下人拿著鵝到集市上，寄存在客店中，去別的地方。這個鄉(xiāng)下人回來后索要自己的鵝，店主抵賴，說：“這群鵝都是我的鵝。”鄉(xiāng)下人不服，到衙門去告狀。錢若賡命人取來店里的鵝，共計四只，各給它們一張紙，筆、硯，分在四個地方，讓它們寫供狀。人們沒有不感到驚訝的。一頓飯的時間，派人問鵝寫完供狀沒有？差役回答說：“沒有?！庇诌^了一頓飯的時間，到堂下看看，說：“鵝已經(jīng)招供了?！辈⒅钢恢基Z說：“這是鄉(xiāng)下人的鵝。”人們感到很奇怪，錢若賡說：“鄉(xiāng)下人的鵝吃野草，糞便的顏色是青色的；店主的鵝吃谷物糧食，糞便的顏色是黃色的"。店主于是認罪。
注釋
1）守：太守。
2）持：拿著。
3）索：討取。
4）狀：表達。
5）食頃：一頓飯的時間。
6）不：同“否”，沒有。
7）萬歷：明神宗的年號。
8）臨江：在今江西省境內(nèi)。
9）訟：訴訟，告狀。
10）于：向。
11）公：指錢若賡（gēng）。
12）索：索要。
13）其：它們。
14）少頃：一會兒。
15）因：于是。
16）蓋：原來。
17）莫不訝之：人們沒一個不感到驚訝。
18）眾人怪之：人們都感到很奇怪。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 庾袞，字叔褒，明穆皇后伯父也。少履勤儉，篤學(xué)好問，事親以孝稱。成寧中，大疫，二兄俱亡，次兄毗復(fù)殆，癘氣方熾，父母諸弟皆出次于外，袞獨留不去。
- 廉希憲，字善甫，畏兀(今作“ * 爾”)氏。公以辛卯五月二十五日生于燕，適其父孝懿公廉訪使命下，孝懿喜曰：“是兒必大吾門，吾聞古者以官受氏，天
- 文言文屠龍之技原文與譯文屠龍之技是一篇課文，出自于戰(zhàn)國·鄭·列御寇《莊子·列御寇》，下面是小編整理的文言文屠龍之技原文與譯文，歡迎閱讀！原文
- 王充《論衡》原文：操行有常賢，仕宦無常遇。賢不賢，才也；遇不遇，時也；才高行潔，不可保以必尊貴；能薄操濁，不可保以必卑賤?；蚋卟艥嵭?，不遇，
- 岳陽樓記文言文及翻譯《岳陽樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請，以下是“岳陽樓記文言文翻譯”，希望給大家?guī)韼椭≡狸枠怯浰未?/div>文言文活板閱讀答題板印書籍，唐人尚未盛為之。五代時始印五經(jīng)，已后典籍皆為板本。慶歷中有布衣畢升，又為活板。其法：用膠泥刻字，薄如錢唇，每字為語文文言文翻譯技巧分享句子翻譯是文言文考查的重點，翻譯時要落實到字詞和句式上。文言文翻譯有兩種形式：一是直譯，即用現(xiàn)代漢語對原文進行機械地對機智善辯文言文翻譯機智善辯是語文課本中一記重要的文言文，大家要認真把握好，下面是機智善辯文言文原文翻譯，歡迎參考閱讀！原文潘京，字世長，武陵盧志字子道，初辟公府掾、尚書郎，出為鄴令。成都王（司馬）穎之鎮(zhèn)鄴也，愛其才量，委以心膂遂為謀主。齊王（司馬）冏起義，遣使告穎。穎前鋒都督趙驤泰山文言文翻譯泰山是一篇山水游記，敘述作者偕友人冬日登泰山觀日出的經(jīng)過。下面是小編整理的泰山文言文翻譯，僅供參考!泰山文言文原文泰山之陽，汶高考文言文閱讀習(xí)題譯文平陽侯曹參者，沛人也。秦時為沛獄掾，而蕭何為主吏，居縣為豪吏矣。參始微時，與蕭何善；及為將相，有郤。至何且死，所推賢唯《戰(zhàn)國策魏一楚許魏六城》文言文翻譯楚許魏六城，與之伐齊而存燕。張儀欲敗之，謂魏王曰：“齊畏三國之合也，必反燕地以下楚，楚、趙必聽之，而不與魏文言文幽默故事導(dǎo)讀：現(xiàn)代中小學(xué)生不能只局限于校園和課本，應(yīng)該廣開視野，廣長見識，幽默故事非常適合中小學(xué)生，既能開心閱讀，也能從中學(xué)習(xí)到一些知三國志原文：鐘繇字元常，舉孝廉，除尚書郎、陽陵令，以疾去。辟三府，為廷尉正、黃門侍郎。是時，漢帝在西京，李傕、郭汜等亂長安中，與關(guān)東斷絕。太初中語文文言文閱讀試題和答案楊行密，廬州人，少孤貧，有膂力，日行三百里。唐中和之亂，天子幸蜀，郡將遣行密徒步奏事，如期而復(fù)。光啟初，秦宗權(quán)擾1、補寫出下列名篇名句中的空缺部分。(1)_________________，百年多病獨登臺。________________，潦倒新停濁酒魏丕字齊物，相州人，頗涉學(xué)問。周世宗鎮(zhèn)澶淵，辟司法參軍。有盜五人獄具，丕疑共冤，緩之。不數(shù)日，果獲真盜，世宗嘉其明慎。世宗即位，改右班殿直。文言文閱讀賞析題閱讀下文，完成問題。天時不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，文言文山海經(jīng)精衛(wèi)填海原文翻譯精衛(wèi)填海，是中國上古神話傳說之一。相傳精衛(wèi)本是炎帝神農(nóng)氏的小女兒，名喚女娃，一日女娃到東海游玩，溺于水中。死后其①魏文侯與田子方飲，文侯曰:“鐘聲不比乎？左高?！碧镒臃叫?。文侯曰：“何笑？”子方曰：“臣聞之，君明樂官，不明樂音。今君審于音，臣恐其聾于官
評論
發(fā)表評論