《司馬光好學(xué)》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-09 20:14:28
司馬光勤學(xué)
【原文】
司馬光，宋哲宗時宰相，嘗主編《資治通鑒》，為一時之名臣。其幼時患記憶不若人，眾兄弟既成誦而游息矣，獨閉門不出，俟能諷誦乃已。自言：“用力多者收功遠，乃終身不忘也?！奔伴L，遍覽古籍，博聞強志，曰：“書不可不成誦?；蝰R上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣?！?br/>（選自宋·朱熹《三朝名臣言行錄》）
【參考譯文】
司馬光是宋哲宗時期的宰相，曾經(jīng)主編《資治通鑒》，是當時的名臣。他幼年時，擔(dān)心自己記誦詩書以備應(yīng)答的能力不如別人，大家在一起學(xué)習(xí)討論，別的兄弟已經(jīng)會背誦了，去玩耍休息了，他卻獨自苦讀，一直到能夠熟練地背誦為止。他自己說：“讀書時下的力氣多，收獲就長遠，他所精讀和背誦過的書，就能終身不忘?！睍r間長了，就讀遍了古籍，見多識廣，記憶牢固，他說：“讀書不能不背誦，在騎馬走路的時候，在半夜睡不著覺的時候，吟詠讀過的文章，想想它的意思，收獲就多了！”
【閱讀訓(xùn)練】
1．解釋：
（1）嘗：曾經(jīng)； （2）為：擔(dān)任； （3）若：如； （4）既：已經(jīng)；
（5）俟：等到； （6）已：停止； （7）及：等到； （8）或：有時
2．翻譯：
（1）用力多者收功遠，乃終身不忘也。
譯文：（由于）讀書時下的力氣多，收獲就長遠，他所精讀和背誦過的書，就能終身不忘。
（2）及長，遍覽古籍，博聞強志
譯文：等到他長大了，讀遍了古代書籍，見多識廣，記憶牢固。
3．司馬光學(xué)習(xí)的特點是：（用自己的話回答）
答：發(fā)奮苦讀勤學(xué)，詠其文，思其義，于是所得多矣。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考文言文積累之《孫子兵法-火攻篇》《孫子兵法●火攻篇》孫武孫子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊。行火必有因
- 七門廟記（宋）劉攽嘉佑二年，予為廬州從事，始以事至舒城，觀所謂七門三堰者。問其居人，其溉田幾何？對曰：“凡二萬余頃。”考于圖書，實魏揚州刺使
- 桃花源記原文及釋義桃花源是酉陽地處重慶市東南部，還記得當時陶淵明在這里做了一首文言文，你了解多少，知道他所想表達的意思是什么，本文是小編編輯
- 蘇軾《靈壁張氏園亭記》原文及翻譯導(dǎo)語：蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖，在詩詞、散文、書、畫等方面都取得了很高的成就。下面和小編一起來看看蘇軾《靈壁
- 孟子文言文練習(xí)題及答案閱讀【甲】【乙】兩個文段，完成問題?！炯住?萬鐘則不辯禮義而受之，萬鐘于我何加焉！為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我
- 文言文《后漢書·劉平傳》閱讀理解閱讀下面的文言文，完成59題。（21分）劉平字公子，楚郡彭城人也。王莽時為郡吏，政教①大行。其后每屬縣有劇賊
- 恒榮勤學(xué)文言文翻譯恒榮勤學(xué)這篇文言文告訴我們要善于抓住一切時間努力學(xué)習(xí)，并且要明白自己的目標是什么，這樣才能成大器。以下是這篇文言文的翻譯，
- 北齊書原文：孫騰，字龍雀，咸陽石安人也。騰少而質(zhì)直，明解吏事。魏正光中，北方擾亂，騰涉險間關(guān)，得達秀容。尋為高祖都督府長史，從高祖東征邢杲。
- 《鄒忌諷齊王納諫》與《宮之奇諫假道》文言文閱讀閱讀下面選段，完成13－17題。（19分）[甲]于是入朝見威王，曰：臣誠知不如徐公美。臣之妻私
- 勵志文言文古人無論修學(xué)煉心，都講究先立志。所謂有志者，事竟成，為了鼓勵后生，精進修學(xué)，不要氣餒，經(jīng)典典籍和各派大師，也都來了一把勵志語錄，給
- 文言文中古代文學(xué)常識導(dǎo)語：我國古代文學(xué)博大精深，源遠流長，不論是內(nèi)容還是形式，都充滿著神奇的美的力量。以下小編為大家介紹文言文中古代文學(xué)常識
- 南齊書原文：王廣之字林之，沛郡相人也。少好弓馬，便捷有勇力。宋大明中，以功補本縣令，歷強弩將軍、驃騎中兵、南譙太守。泰始初，隸寧朔將軍劉懷珍
- 明史原文：張春，字泰宇，同州人。天啟二年，遼東西盡失，廷議急邊才，擢山東僉事，永平、燕建二路兵備道。關(guān)外難民云集，春運籌有方，事理而民不病。
- 勉學(xué)文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章
- 沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為
- 祁奚請免叔向文言文翻譯《祁奚請免叔向》選自《左傳》。本文記載了祁奚為國家社稷而說服宣子，救了叔向，無所謂個人恩典。叔向因自己才能而獲救，無所
- 《五代史·馮道傳》論曰：“禮義廉恥，國之四維，四維不張，國乃滅亡?！倍Y義，治人之 * ；廉恥，立人之大節(jié)。蓋不廉則無所不取，不恥則無所不為。人
- 房暉遠①房暉遠，字崇儒，恒山真定人也。世傳儒學(xué)。暉遠幼有志行，治《三禮》、《春秋三傳》、《詩》、《書》、《周易》，兼善圖緯①，恒以教授為務(wù)。
- 后漢書原文：皇甫嵩字義真，安定朝那人。嵩少有文武志介，好《詩》《書》，習(xí)弓馬。初舉孝廉、茂才。太尉陳蕃、大將軍竇武連辟，并不到。靈帝公車征為
- 蘇軾墨妙亭記蘇軾熙寧四年十一月，高郵孫莘老自廣德移守吳興。其明年二月，作墨妙亭于府第之北，逍遙堂之東，取凡境內(nèi)自漢以來古文遺刻以實之。吳興自