沈括《蕓香辟蠧》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-07-29 21:14:51
標(biāo)簽：
夢溪筆談
蕓香辟蠧(du 蛀蟲的意思）
原文
古人藏書辟蠹用蕓。蕓，香草也。今人謂之“七里香”者是也。葉類豌豆，作小叢生，其葉極芬香，秋后葉間微白如粉污，辟蠹殊驗。南人采置席下，能去蚤虱。予判昭文館時，曾得數(shù)株于潞公家，移植秘閣后，今不復(fù)有存者。香草之類，大率多異名，所謂蘭蓀，蓀，即今菖蒲是也。蕙，今零陵香是也。茝，今白芷是也。
譯文
古人藏書用蕓香來防蛀蟲。蕓香是一種香草，就是如今人說的七里香。它的葉子類似于豌豆葉，小叢生長。葉子十分芳香，秋后葉子間微微發(fā)白如同用面粉涂抹過一樣，用它防蛀蟲有特效。南方人采來放在席下，可以除跳蚤、虱子。我判昭文館時，曾在文彥博家求得了許多株蕓香，移植到秘閣后面，現(xiàn)在沒有存活的了。香草這類東西，大體上都有別的名字，如所謂蘭蓀，蓀就是今天的菖蒲，蕙就是今天的零陵香，茝就是今天的白芷。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- “默寫常見的名句名篇”，是指對中國古代優(yōu)秀詩文作品極其重要的語句進(jìn)行考查，意在引導(dǎo)考生涌讀，培養(yǎng)語感，強調(diào)語文學(xué)習(xí)中的積累、感悟及熏陶，提高
- 雪夜訪戴原文王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室命酌酒。四望皎然，因起彷徨，詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道。時戴在剡，即便夜乘小船就之。經(jīng)宿方至，
- 歐陽熙原文：人才生為世用，不偶然也，必汲山川之秀而得天地之靈。故三蘇生而眉山草木枯，韓相出而日下五云見，由古而然，豈誣也哉？博羅，廣東之名邑
- 高中文言文閱讀模擬題魏書盧淵傳盧淵，性溫雅寡欲，有祖父之風(fēng)，敦尚學(xué)業(yè)，閨門和睦。襲侯爵，拜主客令，典屬國。遷秘書令、始平王師。以例降爵為伯。
- 興亡論文言文夫觀天下，巍巍華夏五千，朝代之更替，如日月之交換，繁而雜亂，不易梳理。興亡卻有之軌跡，循而復(fù)始。自三皇起，過五帝至夏，政權(quán)更替多
- 三國志原文：關(guān)羽字云長，河?xùn)|解人也，亡命奔涿郡。與先主寢則同床，恩若兄弟。而稠人廣坐，侍立終日，隨先主周旋，不避艱險。建安五年，曹公東征，先
- 上書言世務(wù)嚴(yán) 安 臣聞鄒子曰：“政教文質(zhì)者，所以云救也。當(dāng)時則用，過則舍之，有易則易之，故守一而不變者，未睹治之至也?！苯裉煜氯嗣?/div>梁書原文：橋玄字公祖，梁國睢陽人也。玄少為縣功曹。時豫州刺史周景行部到梁國，玄謁景，因伏地言陳相羊昌罪惡，乞為部陳從事，窮案其奸。景壯玄意，洪州東門記【宋】 曾鞏 南昌于《禹貢》為揚州之野，于地志為吳分。其部所領(lǐng)八州，其境屬于荊閩南粵，方數(shù)千里資治通鑒原文：①侍中劉曄為帝所親重。帝將伐蜀，朝臣內(nèi)外皆曰不可。曄入與帝議則曰可伐出與朝臣言則曰不可。曄有膽智，言之皆有形。中領(lǐng)軍楊暨，帝之[甲]山川之美，古來共談。高峰入云，清澈見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕陽欲頹，沉鱗競躍。實舊唐書原文：常袞，京兆人也。父無為，三原縣丞，以袞累贈仆射。袞，天寶末舉進(jìn)士，歷太子正字。寶應(yīng)二年，選為翰林學(xué)士、考功員外郎、知制誥。袞文章匡衡勤學(xué)的文言文翻譯匡衡勤學(xué)是一篇文言文，下面是小編為大家?guī)淼目锖馇趯W(xué)的文言文翻譯，希望對大家有所幫助?？锖馇趯W(xué)的文言文翻譯原文：匡衡字稚清史稿原文：索額圖，赫舍里氏，滿洲正黃旗人，索尼第二子。初授侍衛(wèi)，自三等洊升一等。康熙七年，授吏部侍郎。八年五月，自請解任效力左右，復(fù)為一等新五代史原文：符習(xí)，趙州昭慶人也。少事趙王王镕為軍校，自晉救趙，破梁軍柏鄉(xiāng)，趙常遣習(xí)將兵從晉。晉軍德勝，張文禮弒趙王王镕，上書莊宗，求習(xí)歸之沒有文言文這把鑰匙，你就是對這個世界目盲國文教材里文言文愈來愈少，在華文世界里似乎已經(jīng)是一個普遍的趨勢。辯論時，一方說，學(xué)生要學(xué)外語、電腦等高中課外文言文閱讀《劉平傳》閱讀下面的文言文，完成5—9題。（21分）劉平字公子，楚郡彭城人也。王莽時為郡吏，政教①大行。其后每屬縣有劇賊，高考課外文言文閱讀題目（09年天津卷）閱讀下面的文言文，完成8～11題?；腹攒旆从邶R，使鮑叔牙為宰，鮑叔辭曰：臣，君之庸臣也，君有加惠于其文言文專項練習(xí):《鸚鵡滅火》鸚鵡滅火有鸚鵡飛集他山，山中禽獸皆相愛。鸚鵡自念，此山雖樂，然非吾久居之地，遂去。禽獸依依不舍。后數(shù)月，山中大火晏子諫景公文言文閱讀及譯文閱讀下面文言文，回答問題。（13分）景公①之時，雨雪三日而不霽②。公被狐白之裘，坐于堂側(cè)階。晏子③②入見，立有間。
評論
發(fā)表評論