造父學(xué)御文言文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-05 16:28:32
造父學(xué)御文言文
造父學(xué)御
《列子》
造父之師曰泰豆氏。造父之始從習(xí)御也，執(zhí)禮甚卑，泰斗三年不告。造父執(zhí)禮愈謹(jǐn)，乃告之曰：“古詩(shī)言：‘良弓之子，必先為箕；良冶之子，必先為裘?！晗扔^吾趣。趣如吾，然后六轡可持，六馬可御?！痹旄冈唬骸拔鶑??！?/p>
泰斗乃立木為涂，僅可容足；計(jì)步而置，履之而行。趣步往還，無(wú)跌失也。造父學(xué)之，三日盡其巧。
泰斗嘆曰：“子何其敏也！得之捷乎！凡所御者，亦如此也。曩汝之行，得之于足，應(yīng)之于心。推于御也，齊輯乎轡銜之際，而急緩乎唇吻之和，正度乎胸肊之中，而執(zhí)節(jié)乎掌握之間。內(nèi)得于中心，而外合于馬志，是故能進(jìn)退履繩而旋曲中規(guī)矩，取道致遠(yuǎn)而氣力有余。誠(chéng)得其術(shù)也，得之于銜，應(yīng)之于轡；得之于轡，應(yīng)之于手；得之于手，應(yīng)之于心。則不以目視，不以策驅(qū)，心閑體正，六轡不亂，而二十四蹄所投無(wú)差；回旋進(jìn)退，莫不中節(jié)。然后輿輪之外可使無(wú)余轍，馬蹄之外可使無(wú)余地；未嘗覺山谷之崄，原隰之夷，視之一也。吾術(shù)窮矣，汝其識(shí)之?！?/p>
【譯文】
造父的師傅名叫泰豆先生。造父開始跟著他學(xué)習(xí)駕御（馬車）的時(shí)候，行禮很謙恭，泰豆三年沒有教（任何東西）。造父禮節(jié)上更加恭敬小心，于是（泰豆）跟他說(shuō)：“古詩(shī)有言：‘擅長(zhǎng)制造良弓的人，必須先做簸箕；擅長(zhǎng)冶煉的人，必須先做皮革處理?！阆龋ㄗ⒁猓┯^看我快走的姿勢(shì)?？熳叩淖藙?shì)像我一樣了，然后才可以掌握住六根韁繩，駕御好六匹馬（的馬車）?！痹旄复鸬溃骸耙磺姓辙k?！?/p>
泰豆于是立起木樁作為道路，（木樁）只能放一只腳；按照（一定的）步伐（數(shù)）放置（木樁），踩著木樁行走。他快步往返，不會(huì)摔倒和走錯(cuò)。造父學(xué)習(xí)這個(gè)，三天就完全學(xué)會(huì)了他的技巧。
泰豆驚嘆道：“你真是太聰明了！學(xué)得這么快！一般的駕御馬車的.人，也不過(guò)（就你現(xiàn)在）這樣的水平了。前面你的（這些快步）行走，用的是你的腳，體會(huì)其中的技巧在你心里。推而廣之到駕御方面，在協(xié)調(diào)韁繩和轡銜的時(shí)候，是快是慢讓馬的嘴唇感覺和你一致，讓馬的行動(dòng)法度掌控在你的心中，從而把握住所有的節(jié)奏。在你心里得心應(yīng)手，外面操控得讓馬也心領(lǐng)神會(huì)，這樣就能進(jìn)退走得像用繩墨畫的一樣筆直轉(zhuǎn)彎像圓規(guī)劃的一樣圓，要去的地方再遠(yuǎn)也會(huì)有氣力。真正學(xué)會(huì)了駕御的技術(shù)，結(jié)果在銜，（銜）響應(yīng)的是（來(lái)自）轡（的信號(hào)）；轡上得到的結(jié)果，響應(yīng)的是（來(lái)自）手（的信號(hào)）；手上得到的結(jié)果，響應(yīng)的是（來(lái)自）心。這樣就不是用眼睛去看，不是用鞭子去趕，心境閑暇身體端正，六匹馬的韁繩不亂，二十四個(gè)馬蹄跑得不會(huì)出差錯(cuò)；轉(zhuǎn)彎、前進(jìn)、后退，沒有不是中規(guī)中矩的。到這樣的時(shí)候車輪之外就可以不要多余的車道，馬蹄之外可以不要多余的地面；就不會(huì)覺得山川谷地有什么險(xiǎn)，平原濕地，看它們都是一樣的了。我的技術(shù)全在這了，你牢牢記住這些?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考語(yǔ)文文言文通假字表通假字表(1-2冊(cè))通假字 本字 讀音 例 句 釋義 出處說(shuō) 悅 yuè 學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？ 愉快 《論語(yǔ)十則》女
- 文言文閱讀理解：韓世忠傳閱讀下面的文言文，完成后面問題。韓世忠，字良臣，延安人。風(fēng)骨偉岸，目瞬如電。早年鷙勇絕人，能騎生馬駒。日者言當(dāng)作三公
- 王信，字君實(shí)，南鄭人。生半歲，父忠征北戰(zhàn)歿，母岳氏苦節(jié)育之，后俱獲旌。正統(tǒng)中，信襲寬河衛(wèi)千戶。成化初，積功至都指揮僉事，守備荊、襄。劉千斤反
- 容齋隨筆原文：蕭穎士為唐名人，后之學(xué)者但稱其才華而已。予反復(fù)考之，蓋有風(fēng)節(jié)識(shí)量之士也。為集賢校理，宰相李林甫欲見之，穎士不詣，林甫怒&nbs
- （甲）壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來(lái)，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩(shī)，歌窈窕之章。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之
- 高考文言文閱讀中關(guān)涉的古代官職高考文言文閱讀目前以史傳散文為主，在閱讀中經(jīng)常關(guān)涉到一些官職名稱，由于中學(xué)生閱讀水平、閱讀能力的限制，很多官職
- 高中文言文課后練習(xí)題及答案閱讀下面【甲】【乙】?jī)善难晕?，完成后面題目?！炯住咳舴蝣牿B月膛開，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空；日星隱耀，山岳潛形
- 司馬光原文：有德者皆由儉來(lái)也，儉則寡欲，君子寡欲則不役于物，可以直道而行；小人寡欲而能謹(jǐn)身節(jié)用，遠(yuǎn)罪豐家。故曰：儉，德之共。侈則多欲，君子多
- 裴胄，字胤叔，其先河?xùn)|聞喜人，今代葬河南。胄明經(jīng)及第，解褐補(bǔ)太仆寺主簿。屬二京陷覆，淪避他州。賊平，授秘書省正字，累轉(zhuǎn)秘書郎。陳少游陳鄭節(jié)度
- 河間游僧的文言文翻譯《河間游僧》是清代紀(jì)昀寫的一篇散文，主要講述一個(gè)河間的游僧在市集中賣藥的'故事。下面就是小整理的河間游僧的文言文
- 新五代史原文：桑維翰，字國(guó)僑，河南人也。為人丑怪，身短而面長(zhǎng)，常臨鑒以自奇曰：“七尺之身，不如一尺之面?！笨挥兄居诠o。初舉進(jìn)士，主司惡其
- 送天臺(tái)陳庭學(xué)序宋濂西南山水，惟川蜀最奇,然去中州萬(wàn)里，陸有劍閣棧道之險(xiǎn)，水有瞿唐滟滪之虞?？珩R行,則竹間山高者，累旬日不見其巔際。臨上而俯視
- 宋史宋史【原】道過(guò)金陵，見王安石，曰：“大兵大獄，漢、唐滅亡之兆。祖宗以仁厚治天下，正欲革此。今西方用兵，連年不解，東南數(shù)起大獄，公獨(dú)無(wú)一言
- 陳情表文言文原文《陳情表》為西晉李密寫給晉武帝的奏章。以下是小編為大家整理的關(guān)于陳情表文言文原文及譯文，希望大家喜歡！原文：臣密言：臣以險(xiǎn)釁
- 李庭芝，字祥甫。少穎異，日能誦數(shù)千言，而智識(shí)恒出長(zhǎng)老之上。嘉熙末，江防甚急，庭芝得鄉(xiāng)舉不行，以策干荊帥孟珙請(qǐng)自效。珙善相人，見其魁偉，顧諸子
- 先君序略 戴名世先君諱碩，字孔萬(wàn)，號(hào)霜巖，一號(hào)茶道人。家世孝弟力田，以貲雄鄉(xiāng)里。里中皆稱戴氏忠厚長(zhǎng)者，縣大夫輒嘗饋問，以風(fēng)示縣人。先君為人醇
- 柳子厚墓志銘的文言文練習(xí)以及答案子厚少精敏，無(wú)不通達(dá)。逮其父時(shí)，雖少年，已自成人，能取進(jìn)士第，嶄然見頭角，眾謂柳氏有子矣。其后以博學(xué)宏詞，授
- 與友人論師書文言文閱讀理解題及譯文與友人論師書錢大昕日者，足下枉過(guò)仆，仆以事他出，未得見。頃遇某舍人云，足下欲以仆為師，仆弗敢聞也。師道之廢
- 王安石原文：世之論者曰：“惠者輕與，勇者輕死。臨財(cái)而不訾①，臨難而不避者，圣人之所取，而君子之行也。”吾曰：不然！惠者重與，勇者重死。臨財(cái)而
- 李翱《楊烈婦傳》建中四年，李希烈陷[1]汴州；既又將盜[2]陳州，分其兵數(shù)千人抵項(xiàng)城縣。蓋將掠其玉帛，俘累[3]其男女，以會(huì)[4]于陳州?？h