八年級語文《馬說》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-27 04:14:15
標(biāo)簽：
八年級語文《馬說》文言文翻譯
原文：
世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰："天下無馬！"嗚呼！其真無馬邪？其真不知馬也！
翻譯：
世上（先）有伯樂,然后（才）有千里馬。千里馬經(jīng)常有,可是伯樂卻不經(jīng)常有。因此即使有名貴的馬，只是辱沒在仆役的手上,（和普通的`馬）一同死在槽櫪之間,不用"千里馬"稱呼它。
千里馬,吃一頓有時吃盡一石糧食,喂馬的人不知道（按照）它能夠日行千里（的本領(lǐng)）來喂養(yǎng)它。這樣的馬,即使有日行千里的能耐,吃不飽,力氣不足,它的才能和優(yōu)點不能表現(xiàn)在外面,想要跟普通的馬一樣尚且做不到,怎么能要求它能夠日行千里呢?
鞭打它不按照（驅(qū)使千里馬的）正確方法,喂養(yǎng)它不能竭盡它的才能,聽它嘶叫卻不通曉它的意思,拿著鞭打面對它，說:"天下沒有千里馬!"唉！難道果真沒有千里馬嗎?他們真的不識得千里馬啊!
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《袁虎少貧》文言文原文及翻譯原文：袁虎少貧，①嘗為人傭，載運租。謝鎮(zhèn)西經(jīng)船行，其夜清風(fēng)朗月，聞江諸閑估客船上有詠詩聲，甚有情致；所誦五言，又
- 中秋之夜，月色皎潔。圓月被視為團圓的象征，也是文人墨客情感之所系。下面是與明月、中秋有關(guān)的古詩詞?！端{(diào)歌頭.明月幾時有》蘇軾丙辰中秋，歡飲
- 侯蒙，密州高密人。未冠，有俊聲，急義好施，或一日揮千金。進士及第，調(diào)寶雞尉，知柏鄉(xiāng)縣。民訟皆決于庭受罰者不怨轉(zhuǎn)運使黃浞聞其名將推轂之召詣行臺
- 高允，字伯恭，勃海人也。司徒崔浩以《國史》之被收也，敕允為詔，自浩已下百二十八人皆夷五族。允持疑不為，頻詔催切。允乞更一見，然后為詔。詔引前
- 六祖壇經(jīng)·懺悔·第二節(jié)的文言文及翻譯作者：佚名“善知識，既懺悔已，與善知識發(fā)四弘誓愿，各須用心正聽：自心眾生無邊誓愿度，自心煩惱無邊誓愿斷，
- 呂元膺 呂元膺，字景夫，鄆州東平人。姿儀瑰秀，有器識。歷右司員外郎。出為蘄州刺史，嘗錄囚，囚或白：“父母
- 課外文言文考題閱讀文言文《隆中對》（節(jié)選），完成22～26題。（12分）時先主屯新野。徐庶見先主，先主器之，謂先主曰：“諸葛孔明者，臥龍也，
- 初中文言文練習(xí)題附參考答案閱讀下面的文字，完成1～4題。風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨絕。
- 班超字仲升文言文解釋班超，字仲升，扶風(fēng)郡平陵縣人，是徐縣縣令班彪的小兒子。他為人很有志向，不拘小節(jié)，但內(nèi)心孝敬恭謹(jǐn)，在家中每每從事辛勤勞苦的
- 瘞旅文王守仁【原文】 維正德四年秋月三日，有吏目云自京來者，不知其名氏，攜一子一仆，將之任，過龍場，投宿
- 莊暴見孟子復(fù)習(xí)必背文言文《莊暴見孟子》一、掌握下列重點詞語1、語：王語(y)暴以好樂(動詞，告訴)2、庶幾(shjī)：王之好樂甚，則齊國其
- 《左傳桓公十七年》文言文【經(jīng)】十有七年春正月丙辰，公會齊侯、紀(jì)侯盟于黃。二月丙午，公會邾儀父，盟于趡。夏五月丙午，及齊師戰(zhàn)于奚。六月丁丑，蔡
- 《卞和泣玉》文言文翻譯自古以來，人們無不對卞和遭遇深感嘆息，對楚王的偏聽偏信深感憤怒，小編收集了《卞和泣玉》文言文翻譯，歡迎閱讀。《卞和泣玉
- 口技文言文原文和翻譯導(dǎo)語：京中有善口技者。會賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。下面是小編給
- 沈恩孚原文：①予友袁君觀瀾之殤既，以詩哭之，逾二月將葬，其孤以志墓請于孚。嗚呼！君少予二歲而遽殂謝，予奚忍志君墓？顧與君為道義交數(shù)十年，又奚
- 一言具獄有二人約以五更乙會于甲家，乙如期往。甲至雞鳴，往乙家呼乙妻曰：“既相期五更，今雞鳴尚未至，何也？”其妻驚曰：“去已久矣。”復(fù)回甲家，
- 于烈，善射，少言，有不可犯之色。少拜羽林中郎，累遷侍中、殿中尚書。于時孝文幼沖，文明太后稱制，烈與元丕、陸睿、李沖等各賜金策，許以有罪不死。
- 孫子荊以有才，少所推服，唯雅敬王武子。武子喪，時名士無不至者。子荊后來臨尸慟哭賓客莫不垂涕?？蕻?，向床曰：“卿常好我作驢鳴，今我為卿作?！斌w
- 復(fù)習(xí)文言文劉備納賢【原文】初，涿郡劉備，中山靖王之后也。少孤貧，與母以販履為業(yè)，長七尺五寸，垂手下膝，顧自見其耳;有大志、少語言，喜怒不形于
- 趙人患鼠文言文的道理趙人患鼠出自《郁離子》?！队綦x子》不僅集中反應(yīng)了作為政治家的劉伯溫治國安民的主張，道德為人以及淵博學(xué)識。下面為大家分享了
評論
發(fā)表評論