“劉矩,字叔方,沛國(guó)蕭人也”閱讀答案解析及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-07-22 15:07:48
劉矩,字叔方,沛國(guó)蕭人也。叔父光,順帝時(shí)為司徒。矩少有高節(jié),以父叔遼未得仕進(jìn),遂絕州郡之命。太尉朱寵、太傅桓焉嘉其志義,故叔遼以此為諸公所辟,拜議郎,矩乃舉孝廉。
稍遷雍丘令,以禮讓化之,其無(wú)孝義者,皆感悟自革。民有爭(zhēng)訟,矩常引之于前,提耳訓(xùn)告,以為忿??扇?,縣官不可入,使歸更尋思。訟者感之,輒各罷去。其有路得遺者,皆推尋其主。在縣四年,以母憂去官。
后太尉胡廣舉矩賢良方正,四遷為尚書令。矩性亮直,不能諧附貴勢(shì),以是失大將軍梁冀意,出為常山相,以疾去官。時(shí)冀妻兄孫祉為沛相,矩懼為所害,不敢還鄉(xiāng)里,乃投彭城友人家。歲余,冀意少悟,乃止。補(bǔ)從事中郎,復(fù)為尚書令,遷宗正、太常。
延熹四年,代黃瓊為太尉。瓊復(fù)為司空,矩與瓊及司徒種暠同心輔政,號(hào)為賢相。時(shí),連有災(zāi)異,司隸校尉以劾三公。尚書朱穆上疏,稱矩等良輔,以言殷湯、高宗不罪臣下之義。帝不省,竟以蠻夷反叛免。后復(fù)拜太中大夫。
靈帝初,代周景為太尉。矩再為上公,所辟召皆名儒宿德不與州郡交通順辭默諫多見(jiàn)省用復(fù)以日食免。因乞骸骨,卒于家。
(選自《后漢書·卷七十六》)
4.下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.矩再為上公 / 所辟召皆名儒宿德 / 不與州郡交通 / 順辭默諫 / 多見(jiàn)省用/ 復(fù)以日食免
B.矩再為上公所辟召 / 皆名儒宿德 / 不與州郡交 / 通順辭默諫 / 多見(jiàn)省用/ 復(fù)以日食免
C.矩再為上公 / 所辟召皆名儒宿德 / 不與州郡交 / 通順辭默諫 / 多見(jiàn)省用/ 復(fù)以日食免
D.矩再為上公所辟召 / 皆名儒宿德 / 不與州郡交通 / 順辭默諫 / 多見(jiàn)省用/ 復(fù)以日食免
5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3 分)
A.孝廉,是漢代選拔人才的科目之一。孝廉是孝順、廉正的意思。
B.母憂,母親去世。明清時(shí)期官員的父母死去,官員必須停職。
C.三公,中國(guó)古代朝廷中最尊顯的三個(gè)官職的合稱。
D.乞骸骨,古時(shí)指人客死他鄉(xiāng),請(qǐng)求 把遺骨歸葬故鄉(xiāng)。
6.下列對(duì)選文有關(guān)內(nèi)容的概述與分析,不正確的一項(xiàng)是 (3 分)
A.劉矩在任雍丘縣令時(shí),用禮教方式教化當(dāng)?shù)孛癖姡Ч?a href="/cd/z/zhuoyue6919.htm">卓越,民眾有爭(zhēng)論和訴訟的,劉矩經(jīng)常把他們帶到面前,親自教導(dǎo)。
B.劉矩性格耿直,不阿諛?lè)畛袡?quán)貴,因此忤逆了大將軍梁冀的心愿,被貶了官,后來(lái)又被大將軍梁冀徹底撤了職。
C.劉矩與黃瓊等三人一起輔政,天下屢屢發(fā)生災(zāi)禍,三人因此遭受彈劾,皇上也不省察,最終用蠻夷反叛的罪名罷免了劉矩。
D.劉矩少年就注重個(gè)人操守,做官后盡職盡責(zé),頗有政績(jī),但最終還是因不與權(quán)貴交往,而被以莫須有的罪名罷官歸鄉(xiāng)。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (10 分)
①其無(wú)孝義者,皆感悟自革。
②尚書朱穆上疏,稱矩等良輔,且言殷湯、高宗不罪臣下之義。
參考答案
4.A
5.D乞骸骨指古代官吏自請(qǐng)退職,意謂使骸骨得歸葬故鄉(xiāng)。從文本“因乞骸骨……卒于家”表述順序可看出錯(cuò)誤。
6.B“徹底撤職”理解錯(cuò)誤,文本表述是劉矩先被貶官,其后自己“以疾去官”。
7.①譯文:那些不懂得孝道和仁義的人,都被感動(dòng)醒悟而自我改正。(考察點(diǎn):其,無(wú),感悟,革)。
②譯文:尚書朱穆向皇帝上書,稱贊劉矩等人都是賢良的輔臣,并且說(shuō)明殷湯、高宗不治罪臣下的高義。(考察:稱,良,輔,罪。)
參考譯文
劉矩,字叔方。他是沛國(guó)(當(dāng)時(shí)漢朝郡國(guó)并行,這是一個(gè)封國(guó)的名字)蕭縣人。他的叔父劉光,在漢順帝時(shí)官拜司徒。劉矩少年有很高的節(jié)氣,認(rèn)為叔叔劉遼還沒(méi)入仕,所以回絕州郡官員(讓他入仕)的命令。太尉朱寵、太傅桓焉稱贊他的心意、合宜的行為。這就是他的叔叔劉遼被諸公所征召的原因,(劉遼被)授給議郎的管職,劉矩這才(同意)被舉為孝廉。
劉矩漸漸升遷為雍丘縣令,他用禮教教化當(dāng)?shù)孛癖?,那些不懂得孝道和仁義的人,都被感化而自我改正,民眾有爭(zhēng)執(zhí)和訴訟的,劉矩經(jīng)常把他們帶到面前,當(dāng)面訓(xùn)誡教導(dǎo),劉矩認(rèn)為怨恨憤怒這些事情可以忍受,沒(méi)有必要去縣衙告狀,并讓他們回去反省思考,那些訴訟的人都被他的做法感化,總是各自都放棄爭(zhēng)執(zhí)和訴訟回去了,有人在路上撿到東西,都會(huì)設(shè)法尋找失主,劉矩在雍丘縣為官4年,后來(lái)因母親 去世而辭官回去。
后來(lái)太尉胡廣推薦劉矩賢良方正,連續(xù)4次遷升為尚書令,劉矩性情光明耿直,不阿諛?lè)畛袡?quán)貴,因此悖逆了大將軍梁翼的心愿,出京被貶出京城任常山相,劉矩因病而辭官,當(dāng)時(shí)梁翼妻子的哥哥孫祉為沛國(guó)國(guó)相,劉矩怕被他迫害,不敢回故鄉(xiāng)沛國(guó),于是投奔彭城朋友家,過(guò)了一年多,梁翼對(duì)劉矩逐漸有所理解后,才停止迫害劉矩,劉矩被補(bǔ)授為從事中郎,后復(fù)官為尚書。又遷升為宗正、太常。
延熹4年,劉矩代替黃瓊為太尉,黃瓊復(fù)官擔(dān)任司空,劉矩和黃瓊、司徒種嵩同心輔政,被人們稱為賢相,這時(shí)天下接連有災(zāi)或異常的事發(fā)生,司隸校尉借此彈劾劉矩和黃瓊。司徒種嵩三人。尚書朱穆向皇帝上書,稱頌劉矩等人都是賢良的輔臣,來(lái)言明殷湯高宗不治罪臣下的高義,皇帝不省悟,最終用蠻夷反叛的罪名將劉矩罷免了,后來(lái)又再次受官劉矩為中大夫。
靈帝初,劉矩代替周景任太尉,劉矩又位居三公,他所舉薦征召的人都是有名有德的大儒士,他不和周郡的官吏結(jié)交來(lái)往,進(jìn)言多采用順從詞匯,暗含勸諫,大多被皇上明曉而采用,后再次因口食事情被免職,于是請(qǐng)求退休,死在家中。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 盧愷,字長(zhǎng)仁,涿郡范陽(yáng)人也。愷性孝友,頗解屬文。周齊王憲引為記室。染工上士王神歡者,嘗以賂自進(jìn),冢宰宇文護(hù)擢為計(jì)部下大夫。愷諫曰:“古者登高
- 劉大槐原文:天下之物,無(wú)則無(wú)憂,而有則有患。人之患,莫大乎有身,而有室家即次之。今夫無(wú)目,何愛(ài)于天下之色?無(wú)耳,何愛(ài)于天下之聲?無(wú)鼻無(wú)口,何
- 陶諧,字世和,會(huì)稽人。弘治八年鄉(xiāng)試第一。明年成進(jìn)士,選庶吉士,授工科給事中。請(qǐng)命儒臣日講《大學(xué)衍義》,孝宗嘉納之。正德改元,劉瑾等亂政。諧請(qǐng)
- 袁先生傳薛季宣袁先生,諱溉,字道潔,汝陰人也。嘗舉進(jìn)士,免貢②,避地州西山中。建炎初,集鄉(xiāng)民為保聚,與金人及群劫抗,屢克。后移居蜀之富順。先
- 文言文《六一詩(shī)話》閱讀理解《六一詩(shī)話》作者是宋朝的歐陽(yáng)修,中華民族最早的詩(shī)話,開(kāi)后代詩(shī)歌理論著作新體裁。下面是小編收集的《六一詩(shī)話》閱讀理解
- 食言而肥的歷史故事及文言文與翻譯食言而肥是指違背諾言,只圖對(duì)自己有利?!笆逞浴保瑩?jù)《爾雅》解釋:“食,言之偽也?!远恍?,如食之消盡,后
- 文言文辛術(shù)傳賞析辛術(shù),字懷哲,從小聰明敏銳,遇事頗有見(jiàn)解,脫去布衣入仕,任司空胄曹參軍。與仆射高隆之共同負(fù)責(zé)建筑鄴城的宮殿,他處事明白暢達(dá),
- 文言文復(fù)習(xí)字詞釋義高考文言文復(fù)習(xí):文言文字詞釋義編者按:高考文言文復(fù)習(xí):文言文字詞釋義 是非常重要的`,不斷積累基礎(chǔ)知識(shí)和解題方法,相信同學(xué)
- 國(guó)語(yǔ)原文:叔向見(jiàn)韓宣子,宣子憂貧,叔向賀之。宣子曰:“吾有卿之名而無(wú)其實(shí),無(wú)以從二三子,吾是以憂,子賀我,何故?”對(duì)曰:“昔欒武子無(wú)一卒之田
- 三國(guó)志原文:袁渙,陳郡扶樂(lè)人也??っ?nbsp;為功曹,后辟分府,舉高第。劉備之為豫州,舉渙茂才。后避地江淮間,為袁術(shù)所命。術(shù)每有所咨訪,渙
- 韓愈,字退之,昌黎人。父仲卿,無(wú)名位。愈生三歲而孤,養(yǎng)于從父兄。愈自以孤子,幼刻苦學(xué)儒,不俟獎(jiǎng)勵(lì)。洎舉進(jìn)士,投文于公卿間,故相鄭余慶頗為之延
- 白居易原文:古之達(dá)人,皆有所嗜。玄晏先生嗜書,嵇中散嗜琴,靖節(jié)先生嗜酒,今丞相奇章公嗜石。石無(wú)文無(wú)聲,無(wú)臭無(wú)味,與三物不同,而公嗜之,何也?
- 文言文《增廣賢文》對(duì)于小升初的價(jià)值《增廣賢文》是我國(guó)古代一部極有影響的蒙學(xué)讀物,它在傳統(tǒng)蒙學(xué)讀物 中有著不容忽視的地位?!对鰪V賢文》的價(jià)值是
- 觀物有得,勿徒留連文言文栽花種竹,玩鶴觀魚,亦要有段自得處。若徒留連光暗,玩弄物華,亦 吾儒之口耳,釋氏之頑空而已。有何佳趣?譯文平日栽種一
- 岳飛 或問(wèn):“天下何時(shí)太平?”飛曰:“文臣不愛(ài)錢,武臣不惜死,天下太平矣!”師每休舍①,課②將士注坡③跳壕,皆重鎧以習(xí)之。卒有取民
- 園中有榆,其上有蟬。蟬方奮翼悲鳴,欲飲清露,不知螳螂之在后,曲其頸,欲攫而食之也。螳螂方欲食蟬,而不知黃雀在后,舉其頸,欲啄而食之也。黃雀方
- 《易傳·彖傳上·否》 文言文否之匪人,不利君子貞,大往小來(lái)。則是天地不交而萬(wàn)物不通也,上下不交而天下無(wú)邦也。內(nèi)陰而外陽(yáng),內(nèi)柔而外剛,內(nèi)小人而
- 漢書原文:京房,字君明,東郡頓丘人也。治《易》,事梁人焦延壽。延壽常曰:“得我道以亡身者,必京生也。”其說(shuō)長(zhǎng)于災(zāi)變,以風(fēng)雨寒溫為候:各有占驗(yàn)
- 周書原文:趙剛字僧慶,河南洛陽(yáng)人也。起家奉朝請(qǐng)。累遷鎮(zhèn)東將軍、銀青光祿大夫。歷大行臺(tái)郎中、征東將軍,加金紫階,領(lǐng)司徒府從事中郎,加閣內(nèi)都督。
- 《與朱元思書》文言文原文《與朱元思書》這是一篇用駢體信札形式寫成的寫景小品文,描繪了浙江境內(nèi)富春江自富陽(yáng)至桐廬一段沿途百里秀麗雄奇的水色山光