《絕妙好辭》文言文閱讀
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-25 21:50:26
《絕妙好辭》文言文閱讀
絕妙好辭
魏武①嘗過曹娥碑下，楊修從。碑背上見題作“黃絹、幼婦、外孫、齏臼②”八字。魏武謂修曰：“卿解不？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之?！毙腥?，魏武乃曰：“吾已得?！绷钚迍e記所知。修曰：“黃絹，色絲也，于字為“絕”；幼婦，少女也，于字為“妙”；外孫，女子也，于字為“好”；齏臼，受辛也，于字為“辤”；所謂“絕妙好辤”也。”魏武亦記之，與修同，乃嘆曰：“我才不及卿，乃覺三十里?！?/p>
（節(jié)選自南朝?宋?劉義慶《世說新語?捷語》）
【注釋】①魏武：指曹操。②齏(jī)臼(jiù)：搗粉末的器具。
【文學常識】
《世說新語》是南北朝時期（公元420年～公元581年）的一部記述自漢末到劉宋時名士貴族的.遺聞軼事，主要為有關人物評論、清談玄言和機智應對的故事。。劉宋宗室臨川王劉義慶(403—444年)撰寫，今傳本皆作三卷，分為德行、言語等三十六門，該書所記個別事實雖然不盡確切，但反映了門閥世族的思想風貌，保存了社會、政治、思想、文學、語言等方面史料，價值很高?！妒勒f新語》善用對照、比喻、夸張及白描等文學手法，佳句多多，典故不俗，后人對“魏晉風度”的理解，很大程度上得益于這部著作，尤其是摹劃人物，只寥寥數語，精神面貌便躍然紙上，誠為中華文學中的瑰寶奇葩?？上У氖?，《世說》一書剛剛撰成，劉義慶就因病離開揚州，回到京城不久便英年早逝，時年僅41歲，宋文帝哀痛不已，贈其謚號為“康王”。
【譯文】
魏武帝曾經從曹娥碑下經過，楊修跟隨著。碑的背面題寫了“黃絹、幼婦、外孫、齏臼”八個字。魏武帝對楊修說：“你懂不懂得它的含義？”楊修回答說：“懂得。”魏武帝說：“你不要說，等我想一想?！弊吡巳锫罚何涞鄄耪f：“我已經懂得了?！庇谑亲寳钚蘖硗庥涗浵滤斫獾囊馑?。楊修記道：“黃絹，是有色的絲，在字中是一個‘絕’字；幼婦，是年少女子，在字當中是一個‘妙’字；外孫，是女兒之子，在字當中是一個‘好’字；齏臼，是受辛之器，在字當中是一個‘辭’字：合起來就是‘絕妙好辭’的意思呀！”魏武帝也記下了這八個字的含義，與楊修所記相同，于是他感嘆說：“我的才能比不上你，竟然相差了三十里?！?/p>
【閱讀訓練】
1．解釋：
（1）過 （2）不 （3）行（4）女子 （5）記
2．翻譯：
（1）卿未可言，待我思之。
（2）我才不及卿，乃覺三十里。
3．從文末曹操感嘆自己的才能不如楊修，說明楊修是______的人。
【參考答案】
1．經過 （2）同“否” （3）走 （4）女兒的兒子（5）記錄 2．略
3．才高八斗，絕頂聰明
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 史上高考題最全文言文官職變動詞語史上高考題最全文言文官職變動詞語文言文在記敘人物生平事跡時常涉及到官職的變動。對這些表示官職變動的文言詞語的
- 初中文言文古今異義知識點例詞---例句---古義---今義1、居---居十日---過了---居住2、走---扁鵲望桓侯而還走---跑---走
- 張齊賢，曹州冤句人。生三歲，值晉亂，徙家洛陽。孤貧力學，有遠志，慕唐李大亮之為人，故字師亮。太祖幸西都，齊賢以布衣獻策馬前，召至行宮，齊賢以
- 韓愈原文：①太學生何蕃入太學者廿余年矣。歲舉進士，學成行尊，自太學諸生推頌不敢與蕃齒，相與言于助教、博士，助教、博士以狀申于司業(yè)、祭酒，司業(yè)
- 焦竑原文：馮大夫名友，字益卿，長安人，官至奉政大夫。童稚入鄉(xiāng)塾，雅知自重，不與群兒嬉。家貧不能購書，手寫誦讀，日夜不少休。弱冠游膠庠，每試輒
- 司馬相如者，蜀郡成都人也，字長卿。少時好讀書，學擊劍，故其親名之曰犬子。相如既學，慕藺相如之為人，更名相如。以貲為郎，事孝景帝，為武騎常侍，
- 云陽洞北小剛記趙垣①自云陽洞口北行四十步，得小港。港之上芳樹叢生，涼樾低蔭。沿港而西，竹籬映水，古屋參差。時疏雨乍過，新筍解 籜①，薔薇盛開
- 高中文言文的復習指導重視文言實詞語言環(huán)境在朗讀過程中，要抓住一個核心——實詞的理解。每一個實詞都有著它最基本的意義，這些意義大都在我們的理解
- 請君入甕文言文練習以及答案周興與丘神勣通謀，太后命來俊臣鞫②之。俊臣與興方推事③對食，謂興曰：“囚多不承，當為何法?”興曰：“此甚易耳!取大
- 文言文甕帽【原文】甕帽《啟顏錄》梁時有人，合家俱癡，遣其子向市買帽，謂曰：“吾聞帽擬盛頭，汝為吾買帽，必須容得頭者。”其子至市覓帽，市人以皂
- 柳永詞二首教學目標： 知識與技能：了解詞和宋詞的相關情況；了解柳永的詞作。 &nb
- 文言文中的成語知識一、古今異義。如：1.短兵相接：兵古義：兵器；今義：戰(zhàn)士。２．破涕為笑：涕古義：淚；今義：鼻涕。3.走馬觀花：走古義：跑；
- 峴山亭記 歐陽修 峴山臨漢上，望之隱然，蓋諸山之小者。而其名特著于荊州者，豈非以其人哉？其人謂誰？羊祜叔子、杜預元凱是已
- 周處文言文翻譯解詞周處字子隱。義興陽羨（今江蘇宜興）人，鄱陽太守周魴之子，我們看看下面的周處文言文翻譯解詞吧！周處文言文翻譯解詞原文周處年少
- 文言文練習：超然臺記超然臺記 蘇軾凡物皆有可觀。茍有可觀，皆有可樂，非必怪奇?zhèn)愓咭?。哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木皆可以飽。推此類也，吾安往而
- 明史原文：夏嘉遇，字正甫，松江華亭人。萬歷三十八年進士。授保定推官。四十五年，用治行征。當擢諫職，先注禮部主事。帝久倦勤，方從哲獨柄國。碌碌
- 李嗣玄原文：古忠臣拂士不遇于時者，豈盡其主不知，知不用哉？蓋有見察于青宮潛邸之中，而登諸樞庭揆席之上，使之呼吸御虜，草昧扶傾，如宋忠定李公者
- 李弼，字景和，隴西成紀人。六世祖振，慕容垂黃門郎。父永，魏太中大夫，贈涼州刺史。弼少有大志，膂力過人。屬魏亂，謂所親曰：“大丈夫生世，會須履
- 尊師重教文言文的翻譯導語：“尊師重教”出自《禮記·學記》，是中國古代也是世界上最早的一篇專門論述教育、教學問題的論著。下面是小編整理的關于這
- 戰(zhàn)國策原文：秦攻宜陽，周君謂趙累曰：“子以為何如？”對曰：“宜一陽一必拔也?！本唬骸耙艘魂栆怀欠桨死铮氖渴f，粟支數年，公仲之軍二十萬，