《鄒忌諷齊王納諫》文言文改編
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-02-24 10:33:00
《鄒忌諷齊王納諫》文言文改編
第一幕
人物: 鄒忌 鄒妻 鄒妾 客人
時(shí)間:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期
地點(diǎn):相國(guó)府邸
(旁白:早晨,陽(yáng)光明媚,齊國(guó)相國(guó)鄒忌一大早就起床,正在整理衣冠。只見他身高八尺多,臉色白皙,容光煥發(fā))
鄒忌(整理一下襟袖,打量著鏡中的影象):我鄒忌歲年過(guò)半百,風(fēng)采依舊,哈哈!
鄒妻(上來(lái)了,福了一福):相公,該用餐了。
鄒忌:哦,知道了。
鄒忌(在鏡前轉(zhuǎn)了一圈):愛(ài)妻,你看一看我跟城北的徐公相比,哪一個(gè)更帥呢?
鄒妻(細(xì)細(xì)打量了一番,充滿愛(ài)意):相公風(fēng)度翩翩,那徐公怎么能夠與你相提并論呢!!
鄒妾(向二人福了一福):老爺,夫人,早餐準(zhǔn)備周全了,請(qǐng)用膳吧!
鄒忌(凝視著鏡中的自己,作沉思狀):愛(ài)姬,你來(lái)得正好!快,看一看老夫與城北的徐公哪一個(gè)更漂亮?
鄒妾(瞧了瞧鄒忌,又瞧了瞧鄒妻,低著頭,怯生生):老爺,徐公怎么能夠與你相比呢!
鄒忌(雙手理著髯須,大笑):哈哈哈!用餐去! (眾人下場(chǎng))
(旁白:第二天,依舊是艷陽(yáng)高照,鄒忌正在會(huì)客廳上)
客人(鞠躬,抱拳):相國(guó)大人久等啦,下官許偉給大人請(qǐng)安!
鄒忌(抱拳,還禮):不知許大人登臨敝府,有何見教?!
客人(又鞠了一躬,畢恭畢敬)下官蒙大王恩典,相國(guó)大人抬舉,被派往南方任職,特來(lái)辭別!并聆聽大人教誨!
鄒忌(右手理著髯須,贊許地笑著):好好!賢侄應(yīng)該恪盡職守,為大王效力!——許大人與徐公是老交情,你看看我與徐公相比,誰(shuí)更漂亮?
客人(在鄒忌周圍轉(zhuǎn)了一圈,諂笑):相國(guó)大人是齊國(guó)男子的典范,而今風(fēng)度依舊,更添幾多成熟韻味。徐公遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上您的美麗?。?/p>
鄒忌(自得狀):哪里哪里!賢侄太抬愛(ài)了!哈哈! (二人下場(chǎng))
…………
(旁白:又過(guò)了一天,鄒忌獨(dú)自一人倚在寢室)
鄒忌(自言自語(yǔ)):今天徐公來(lái)訪,老夫仔細(xì)打量一番,自以為不如他美,照著鏡子再細(xì)細(xì)比較一番,發(fā)覺(jué)自己的容貌與他相比差多了!
鄒忌(作不解狀): 為什么老夫的愛(ài)妻、愛(ài)姬與許大人都稱贊我比徐公美呢?
鄒忌(作大悟狀): 愛(ài)妻贊美老夫,是偏愛(ài)我;愛(ài)妾贊美老夫,是怕我怪罪;許偉那小子夸獎(jiǎng)我,是對(duì)我有所求,拍馬屁!……一個(gè)人尚且如此受蒙蔽,國(guó)家更不用說(shuō)了。老夫得提醒大王一下!…… (鄒忌下場(chǎng))
第二幕
人物:齊威王 鄒忌 侍從
時(shí)間:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期
地點(diǎn):齊王宮殿
(齊威王坐在龍椅上,侍從立在一旁,鄒忌上)
鄒忌:(行君臣之禮):?jiǎn)⒎A大王,臣鄒忌有事啟奏!
齊威王:好!鄒愛(ài)卿平身!有事盡管奏來(lái)就是!
鄒忌:(站起身來(lái)):謝大王!老臣的確明白自己比不上徐公漂亮。我的夫人偏愛(ài)我,我的愛(ài)妾怕我怪罪,我的客人對(duì)我有所求,他們都認(rèn)為我比徐公美!
齊威王(倚在龍椅上,大笑):呵呵!孤還以為是什么國(guó)家大事呢?!原來(lái)是愛(ài)卿的家事!哈哈!
鄒忌(神態(tài)嚴(yán)肅,上前一步):不,大王明鑒!這不只是老臣的家事,這是關(guān)系到齊國(guó)興衰勝敗的大事!
齊威王(從龍椅上站起,詫異):哦,孤洗耳恭聽,相國(guó)請(qǐng)講明白些!
鄒忌(正色):老臣一個(gè)人尚且受到如此蒙蔽,今齊國(guó)土地方圓千里,擁有一百二十座城池,宮中嬪妃及侍從,沒(méi)有誰(shuí)不偏愛(ài)大王,朝廷之臣沒(méi)有一個(gè)不害怕大王,全國(guó)境內(nèi)沒(méi)有一個(gè)不有求于大王。這樣看來(lái),大王所受到的蒙蔽很深??!
齊威王(頻頻點(diǎn)頭):好!好!好!鄒愛(ài)卿言之有理!
齊威王(擬寫詔書):來(lái)啊,傳孤旨意——從今日起,無(wú)論大臣、差吏、百姓,能夠當(dāng)面指責(zé)寡人的.過(guò)錯(cuò)的,授予上等的獎(jiǎng)賞;上書諫寡人的,授予中等的獎(jiǎng)賞;能夠在公眾場(chǎng)合批評(píng)指出朝政的過(guò)失,讓寡人聽到的,授予下等的獎(jiǎng)賞!
鄒忌、侍從(鞠躬):大王英明!大王萬(wàn)歲、萬(wàn)歲、萬(wàn)萬(wàn)歲!
齊威王(喜笑顏開):眾愛(ài)卿平身!退朝! (眾人下場(chǎng))
第三幕
劉向:好一位善于進(jìn)諫的鄒相國(guó)!好一位勇于納諫的齊威王??!法令剛剛頒布的時(shí)候,大臣們爭(zhēng)著進(jìn)諫,宮廷就像市場(chǎng)那般熱鬧;幾個(gè)月以后,朝政有所好轉(zhuǎn),有時(shí)候間或有人進(jìn)諫;滿一年以后,政治修明,即使有人想進(jìn)諫,也沒(méi)有什么毛病可講!燕國(guó)、趙國(guó)、韓國(guó)、魏國(guó)聽到這個(gè)消息,大為震驚,紛紛派人來(lái)朝拜齊王。這就是古人所說(shuō)的只要內(nèi)政修明,不必用兵就可以戰(zhàn)勝其他國(guó)家啊! (全體演員上,謝幕)
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 高中課內(nèi)文言文名句高中文言文名句你記住多少?下面是小編整理的高中課內(nèi)文言文名句,希望對(duì)你有所幫助!NO.1 天時(shí)不如地利,地利不如人和?!?/div>《晏平仲嬰者,萊之夷維人也》文言文閱讀閱讀下面的文言文,完成8~10題。晏平仲嬰者,萊之夷維人也。事齊靈公、莊公、景公,以節(jié)儉力行重于齊。既廉恥顧炎武文言文翻譯廉恥,即廉操與知恥,出自《荀子·修身》。另有散文《廉恥》,作者:顧炎武。下面是廉恥顧炎武文言文翻譯,請(qǐng)參考!廉恥顧炎武文對(duì)話古典說(shuō)“孝”江西省臨川二中艾軍平344100[原文一]李明性①以純孝稱,其父春秋②高,日輒五六食③,公率婦子④雞鳴起,盥漱⑤問(wèn)安,每食雙文言文學(xué)習(xí)方法淺析文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯,是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相司馬季主,楚人也,卜于長(zhǎng)安東市。宋忠為中大夫,賈誼為博士,同日俱出洗沐,相從論議,誦易先王圣人之道術(shù),究遍人情,相視而嘆。賈誼曰:“吾聞古之初中語(yǔ)文文言文一詞多義1、安:1、怎么(安求其能千里也)2、養(yǎng)(衣食所安)2、卑:1、低下(非天質(zhì)之卑)2、身份低微(先帝不以臣卑鄙)3、備楚莊王欲伐越楚莊王欲伐越,莊子諫曰:“王之伐越,何也?”曰:“政亂兵弱。”莊子曰:“臣患智之如目也,能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗于文人相輕,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之間耳,而固小之,與弟超書曰:“武仲以能屬文,為蘭臺(tái)令史,下筆不能自休。”夫人善于自見而文非一體鮮能備文言文知識(shí)點(diǎn):異讀字中考語(yǔ)文文言詩(shī)文知識(shí)盤點(diǎn)—異讀字,何為異讀字?異讀字是一種特有的讀音現(xiàn)象,它是指一個(gè)字有兩個(gè)或兩個(gè)以上的讀音,而表示的意盲子道涸溪文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):盲子道涸溪文言文在我們的高中的練習(xí)中是一部經(jīng)典的代表之作。以下是小編為大家分享的盲子道涸溪文言文翻譯,歡迎借鑒!《明史原文:張昺,字仲明,慈溪人。舉成化八年進(jìn)士,授鉛山知縣。性剛明,善治獄。有寡婦惟一子,為虎所噬,訴于昺。昺與婦期五日,乃齋戒祀城隍神。及文言文正正直練習(xí)及答案范文正正直范文正公仲淹悴,依睢陽(yáng)朱氏家,常與一術(shù)者游。會(huì)術(shù)者病篤,使人呼文正而告曰:“吾善煉水銀為白金,吾兒幼,不足以《將苑》節(jié)選文言文《將苑卷一將剛》作者:諸葛亮善將者,其剛不可折,其柔不可卷,故以弱制強(qiáng),以柔制剛。純?nèi)峒內(nèi)?,其?shì)必削;純剛純強(qiáng),其勢(shì)必亡;楊溥,字弘濟(jì),石首人。與楊榮同舉進(jìn)士。授編修。永樂(lè)初,侍皇太子為洗馬。太子嘗讀《漢書》,稱張釋之賢。溥曰:“釋之誠(chéng)賢,非文帝寬仁,未得行其志改進(jìn)文言文教學(xué)的思考一、文言文教學(xué)的現(xiàn)狀文言,是在古漢語(yǔ)口語(yǔ)的基礎(chǔ)上經(jīng)過(guò)加工提煉而形成的一種以簡(jiǎn)潔、典雅為特征的書面語(yǔ)體。在語(yǔ)言交際應(yīng)用層面初中文言文知識(shí)點(diǎn)之重要語(yǔ)句翻譯1.故天將降大任于是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動(dòng)心忍性,曾益其所不能犯日忌的文言文閱讀練習(xí)題犯 日 忌柳宗元永有某氏者,畏日①,拘忌異甚。以為己生歲直子,鼠,子神也,因愛(ài)鼠,不畜貓犬,禁僮勿擊鼠。倉(cāng)廩庖廚,悉《石碏諫寵州吁》文言文賞析《石碏諫寵州吁》講了這么個(gè)故事:衛(wèi)莊公過(guò)于溺愛(ài)兒子(州吁),有大臣如石碏者,勸諫莊公不得,而州吁從此驕奢淫逸,最后殷嶠,字開山,雍州鄠縣人,司農(nóng)卿不害孫也。其先本居陳郡,徙關(guān)中。少好學(xué),遍覽經(jīng)史,性寬厚。圣歷中,車駕在三陽(yáng)宮,御史大夫楊再思、太子左庶子王
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論