“楚莊王欲伐越”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-10-17 04:38:13
楚莊王欲伐越楚莊王欲伐越,莊子諫曰:“王之伐越,何也?”曰:“政亂兵弱?!鼻f子曰:“臣患智之如目也,能見百步之外而不能自見其睫。王之兵自敗于秦、晉,喪地?cái)?shù)百里,此兵之弱也。莊蹻為盜于境內(nèi)而吏不能禁,此政之亂也。王之弱亂非越之下也,而欲伐越,此智之如目也?!蓖跄酥埂?br/>故知之難,不在見人,在自見,故曰:“自見之謂明。
(選自《韓非子·喻老》)
【注釋】
1. 王之伐越:之,助詞,無(wú)義。用于主謂之間,取消句子獨(dú)立性。下文”智之如目”、“此兵之弱也”、“此政之亂也”等句中的“之”,用法同此。2.患:擔(dān)憂3..智之如目也:智力和見識(shí)就像眼睛一樣。4 睫:眼毛5.莊蹻(qiāo):楚國(guó)的大盜,實(shí)為人民起義領(lǐng)袖,與楚王不同時(shí),系寓言假托。6.明:眼睛明亮,引申為明智7.喪:?jiǎn)适?br/>閱讀訓(xùn)練
1.下列句中的“之”與“王之伐越何也”中的“之”用法相同的一項(xiàng)是()
A.人之為學(xué)有難易乎 B.蜀之鄙有二僧C.吾欲之南海 D.何陋之有
2.翻譯句子。
臣患智之如目也,能見百步之外而不能自見其睫。
譯文:
3.楚莊王為什么要討伐越國(guó)?莊子采用什么論證方式指出楚莊王的不明智?
4.請(qǐng)用兩個(gè)四字短語(yǔ)概述文章論點(diǎn),并仿照再寫兩個(gè)短語(yǔ)。
5.談?wù)勀銓?duì)莊子所持論點(diǎn)的看法。
參考答案
1.A (A.助詞,放在主謂之間,取消句子獨(dú)立性,無(wú)實(shí)在意義。B.結(jié)構(gòu)助詞“的”;C.動(dòng)詞,去、往、到;D.賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,不譯)
2.我擔(dān)心人的見識(shí)好像眼睛一樣,能看清百步之外(的東西),卻不能看清自己的睫毛。
3.他認(rèn)為越國(guó)“政亂兵弱” 比喻論證
4.知人者智,自知者明 勝人者力,自勝者強(qiáng)。
5.了解他人是一種智慧,而了解自己更是一種智慧。達(dá)到智是很難的,之所以難不是難在了解他人,而是難在了解自己。
二:
9.對(duì)下面句子朗讀節(jié)奏的劃分正確的一項(xiàng)是(2分)
王之兵自敗于秦晉
A.王之兵自敗于/秦晉
B.王之兵/自敗于秦晉
C.王之兵自敗/于秦晉
D.王/之兵自敗于秦晉
10.解釋文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。(2分)
①喪( ) ②明( )
11.翻譯文中畫線句子。(2分)
王之弱亂,非越之下也。
12.莊子勸諫楚莊王放棄伐越的故事說(shuō)明了什么道理?用自己的話概括。(2分)
13.結(jié)合文意,簡(jiǎn)要說(shuō)說(shuō)楚莊王是個(gè)怎樣的人。(2分)
參考答案:
9.B(2分)
10.①喪失(1分) ②明智(1分)
11.大王(楚莊王)的國(guó)家里軍隊(duì)弱小、政局不穩(wěn)(1分),問(wèn)題不比越國(guó)少(1分)。
12.人要有自知之明,才能夠避免失誤,立于不敗之地。(2分)
13.①楚莊王只看見越國(guó)的問(wèn)題,卻不能發(fā)現(xiàn)自身的問(wèn)題,可見他目光短淺,考慮問(wèn)題不周全。 (1分)
②聽了莊子的勸諫之后,楚莊王打消了伐越的念頭,可見他善于納諫,勇于改正缺點(diǎn)。(1分)
【譯文】
楚莊王想攻打越國(guó),莊子勸諫道:“大王為什么要攻打越國(guó)呢?”楚莊王說(shuō):“因?yàn)樵絿?guó)政事混亂,軍隊(duì)軟弱?!鼻f子說(shuō):“我雖說(shuō)很無(wú)知,但深為此事?lián)鷳n。見識(shí)如同眼睛,能看到百步之外,卻看不到自己的睫毛。大王的軍隊(duì)被秦、晉打敗后,喪失土地?cái)?shù)百里,這說(shuō)明楚國(guó)軍隊(duì)軟弱;有人在境內(nèi)作亂,官吏無(wú)能為力,這說(shuō)明楚國(guó)政事混亂。可見楚國(guó)在兵弱政亂方面,并不比越國(guó)差。您卻要攻打越國(guó)。這樣的智慧如同眼睛看不見眼睫毛一樣?!背f王便打消了攻打越的念頭。因此要想認(rèn)識(shí)到困難,不在于能否看清別人,而在于能否看清自己。所以說(shuō):“自己認(rèn)識(shí)到自己才叫做明察。
【成語(yǔ)釋義】
1、自知之明:透徹地了解自己(多指缺點(diǎn))的能力。指了解自己的情況,對(duì)自己有正確的估計(jì)。
2、目不見睫:自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻沒(méi)有自知之明。也比喻只見遠(yuǎn)處,不見近處。
【啟示】
人貴有自知之明。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 阮籍,容貌瑰杰,志氣宏放,傲然獨(dú)得,任性不羈,而喜怒不形于色?;蜷]戶視書,累月不出;或登臨山水,經(jīng)日忘歸。博覽群籍,尤好《莊》《老》。嗜酒能
- 資治通鑒原文:武承嗣營(yíng)求為太子,數(shù)使人說(shuō)太后曰:“自古天子未有以異姓為嗣者?!碧笠馕礇Q。狄仁杰每從容言于太后曰:“大帝以二子托陛下。陛下今
- 《活板》和《石油》文言文選段訓(xùn)練閱讀【甲】【乙】?jī)啥芜x文,完成下面題目。(共14分)【甲】活板慶歷中,有布衣畢昇,又為活板。其法:用膠泥刻字
- 趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯各位同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)語(yǔ)文的時(shí)候,其中有一點(diǎn)就是文言文的翻譯,各位,我們大家一起看看下面的趙簡(jiǎn)子放生文言文翻譯吧!趙簡(jiǎn)子放生文
- 文言文意譯翻譯技巧意譯,則是根據(jù)語(yǔ)句的意思進(jìn)行翻譯,做到盡量符合原文意思,語(yǔ)句盡可能照顧原文詞義。對(duì)使用比喻、借代、婉曲、用典等修辭手法的句
- 賣油翁文言文課文翻譯《賣油翁》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一則寫事明理的寓言故事,記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事,寓意是──所有技能都能透過(guò)長(zhǎng)
- 活板文言文翻譯沈括活板是沈括的作品之一,下面讓我們一起來(lái)看看活板文言文翻譯吧!活板文言文翻譯沈括原文板印書籍,唐人尚未盛為之。五代時(shí)始印五經(jīng)
- 常見文言文特殊句式有哪些呢一、判斷句對(duì)客觀事物表示肯定或否定,構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子,叫判斷句。通常由以下幾種方式構(gòu)成:1.以虛詞配合一
- 悲莫悲兮生別離,樂(lè)莫樂(lè)兮新相知。 [譯文] 再也沒(méi)有比生別離更加令人悲傷,沒(méi)有比新相知更加令人歡欣的了。
- 學(xué)習(xí)誦讀文言文的方法文言文學(xué)習(xí)中誦讀是核心、是關(guān)鍵、是文言文學(xué)習(xí)的立足點(diǎn)。朱自清先生對(duì)誦讀有獨(dú)到見解,他認(rèn)為:“誦?!庇纱丝梢钥闯?,在誦讀教
- 枕戈待旦文言文翻譯枕戈待旦指時(shí)刻警惕,準(zhǔn)備作戰(zhàn),連睡覺時(shí)也不放松戒備,隨時(shí)準(zhǔn)備著殺敵。下面小編為大家收集了枕戈待旦文言文翻譯,歡迎閱讀!枕戈
- 《挺經(jīng)》文言文全文導(dǎo)語(yǔ):《挺經(jīng)》又稱為“內(nèi)圣外王之法”,詳細(xì)記錄了曾國(guó)藩在宦海沉浮中總結(jié)出的十八條心法,下面小編為你整理的《挺經(jīng)》文言文翻譯
- 后漢書原文:鮑永字君長(zhǎng),上黨屯留人也。父宣,哀帝時(shí)任司隸校尉,為王莽所殺。永初為郡功曹。莽以宣不附己,欲滅其子孫。都尉路平承望風(fēng)旨,欲害永。
- 《明史·列傳第四十二》原文:黃福,字如錫,昌邑人。上書論國(guó)家大計(jì)。太祖奇之,超拜工部右侍郎。建文時(shí),深見倚任。成祖列奸黨二十九人,福與焉。成
- 原文:昔有二翁,同邑而居。甚友善。甲翁之妻子去鄉(xiāng),唯叟一人而已。一日,叟攜酒至乙翁第,二人對(duì)酌,不亦樂(lè)乎!乙翁曰:“向吾遠(yuǎn)游翼、雍,然未嘗登
- 《史記平津侯主父列傳》的文言文閱讀和答案丞相公孫弘者,齊菑川國(guó)薛縣人也,字季。家貧。年四十余,乃學(xué)《春秋》雜說(shuō)。建元元年,是時(shí)弘年六十,征以
- 宋史原文:張昭,字潛夫。祖楚平,壽張令人楚平生直,即昭父也。初,楚平赴調(diào)長(zhǎng)安,值巢寇亂,不知所終。直幼避地河朔,既寇,以父失所在,時(shí)盜賊蜂起
- 高中語(yǔ)文新教材的文言文改革性論文一、高中語(yǔ)文新教材文言文方面仍存在的問(wèn)題1.部分文字被錯(cuò)譯錯(cuò)譯是新版的高中語(yǔ)文教材文言文部分比較常見的問(wèn)題。
- 毛大福太行毛大福,瘍醫(yī)①也。一日,行術(shù)歸,道遇一狼,吐裹物,蹲道左。毛拾視,則布裹金數(shù)事②。方怪異間,狼前歡躍,略曳袍服,即去。毛行,又曳之
- 中考語(yǔ)文文言文重點(diǎn)篇目《資治通鑒》【導(dǎo)讀】祖逖少有大志,中夜聞雞鳴,起床舞劍,后來(lái)“聞雞起舞”就成了有志者及時(shí)奮發(fā)的典故。東晉王朝偏安于建康