中考課外文言文蔡文姬求情參考
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-28 17:10:32
中考課外文言文蔡文姬求情參考
2.蔡文姬求情
董祀為屯田都尉①，犯法當(dāng)②死。文姬③詣曹操請(qǐng)之。時(shí)公卿、名士及遠(yuǎn)方使驛④坐者滿堂。操謂賓客曰：蔡伯喈女在外，今為諸君見(jiàn)之。及文姬進(jìn)，蓬首徒行，叩頭請(qǐng)罪，音辭清辯，旨甚酸哀，眾皆為改容。操曰：誠(chéng)實(shí)相矜，然文狀⑤已去，奈何?文姬曰：明公⑥廄馬萬(wàn)匹，虎士成林，何惜疾足一騎，而濟(jì)垂死之命乎!操感其言，乃追原⑦祀罪。
(選自《后漢書(shū)?董祀妻傳》)
[注釋】①屯田都尉：職官名稱。②當(dāng)：判決。③文姬：蔡文姬。④使驛：使者。⑤文狀：文書(shū)。⑥明公：對(duì)曹操的敬稱。⑦原：原諒，此指赦罪。
[文化常識(shí)]
蔡文姬。蔡文姬名琰，字文姬，東漢末年的女詩(shī)人，其父即蔡邕(字伯喈)。她博學(xué)有才辯，通音律。初嫁衛(wèi)仲道。夫亡后歸母家。遇漢末大亂，為董卓部將所虜，歸南匈奴左賢王，居匈奴12年，有子女二人。曹操平定中原后，念蔡邕無(wú)后代，便以重金贖歸，再嫁董祀。她憑記憶寫(xiě)出了四百多篇古文。她的《悲憤詩(shī)》及琴曲歌辭《胡笳十八拍》最為著名。當(dāng)代戲劇家曹禺創(chuàng)作有話劇《蔡文姬》。
【譯文】
董祀作屯田都尉的官職，觸犯法律被判決死罪。蔡文姬面見(jiàn)曹操請(qǐng)求(赦免)他。當(dāng)時(shí)大臣、名士以及從遠(yuǎn)方外國(guó)來(lái)的使者坐者滿滿的坐在殿里。曹操對(duì)他的客人們說(shuō)：蔡伯喈的女兒就在門(mén)外，今天我請(qǐng)諸位見(jiàn)一見(jiàn)。蔡文姬進(jìn)來(lái)的時(shí)候，頭發(fā)凌亂，光腳走路，向曹操磕頭請(qǐng)罪，說(shuō)話條理清晰，話音非常酸楚哀痛，眾人都被她感動(dòng)了。曹操說(shuō)：就算真的像你說(shuō)得那么可憐，但是降罪的文書(shū)已經(jīng)發(fā)下去了，怎么辦呢?蔡文姬說(shuō)：明公您馬廄里的.好馬成千上萬(wàn)，勇猛的士卒不可勝數(shù)，還吝惜一匹快馬來(lái)拯救一條垂死的生命嗎?曹操被她的話感動(dòng)，于是派人追回文書(shū)赦免了董祀的罪。
[思考與練習(xí)]
1.解釋：①詣_________②徒_________③廄_________④虎士_________
2.翻譯：①旨甚酸哀，眾皆為改容;②誠(chéng)實(shí)相矜;③濟(jì)垂死之命。
3.理解：操感其言屬什么句式?
【參考答案】
1.①拜見(jiàn)②赤足③馬棚④勇敢的士卒
2.①表露的思想極悲哀，聽(tīng)的人都因此改變了臉色;②確實(shí)同情你(相,你);③救助將要被處死的人。
3.被動(dòng)詞。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 中考語(yǔ)文必背文言文送東陽(yáng)馬生序考點(diǎn)【人物介紹】宋濂(1310-1381)字景濂，號(hào)潛溪，別號(hào)玄真子、玄真道士、玄真遁叟。漢族，浦江人，元末明
- 百家姓上官的文言文《百家姓?上官》作者：佚名歷史來(lái)源出自羋姓，春秋時(shí)楚國(guó)有上官大夫，其后以邑名為氏。春秋時(shí)，楚懷王封他的小兒子蘭為上官邑（今
- 泉企字思道，上洛豐陽(yáng)人也。世雄商洛。企九歲喪父，哀毀類于成人。服闋襲爵。年十二，鄉(xiāng)人皇平、陳合等三百余人詣州請(qǐng)企為縣令。州為申上，時(shí)吏部尚書(shū)
- 過(guò)秦論原文及翻譯《過(guò)秦論》是賈誼政論散文的代表作，分上中下三篇。全文著重從各個(gè)方面分析秦王朝的過(guò)失，故名為《過(guò)秦論》。旨在總結(jié)秦速亡的歷史經(jīng)
- 書(shū)洛陽(yáng)名園記后文言文論曰：洛陽(yáng)處天下之中，挾殽澠之阻，當(dāng)秦隴之襟喉，而趙魏之走集，蓋四方必爭(zhēng)之地也。天下常無(wú)事則已，有事，則洛陽(yáng)必先受兵。予
- 三國(guó)志文言文翻譯《三國(guó)志》是由西晉陳壽所著，記載中國(guó)三國(guó)時(shí)代歷史的斷代史，同時(shí)也是二十四史中評(píng)價(jià)最高的“前四史”之一。下面是小編整理的的相關(guān)
- 宋史原文：魏勝，字彥威，淮陽(yáng)軍宿遷縣人。多智勇，善騎射，應(yīng)募為弓箭手，徙居山陽(yáng)。紹興三十一年，金人將南侵，朝廷聚芻糧，造器械，籍諸路民為兵。
- 李東陽(yáng)，字賓之，茶陵人，以戍籍居京師。四歲能作徑尺書(shū)，景帝召試之，甚喜，抱置膝上，賜果鈔。后兩召講《尚書(shū)》大義，稱旨，命入京學(xué)。天順八年，年
- 《柳子厚墓志銘》是唐代文學(xué)家韓愈的一篇散文，題中柳子厚即柳宗元。文章綜括柳宗元的家世、生平、交友、文章，著重論述其治理柳州的政績(jī)和文學(xué)風(fēng)義。
- 烏江自刎（節(jié)選）項(xiàng)王乃復(fù)引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數(shù)千人，項(xiàng)王自度不得脫，謂其騎曰：“吾起兵至今，八歲矣；身七十余戰(zhàn)，未嘗敗北
- 凌策字子奇，宣州涇人。世給事州縣。策幼孤，獨(dú)厲志好學(xué)，宗族初不加禮，因決意渡江，與姚鉉同學(xué)于廬州。雍熙二年舉進(jìn)士，起家廣安軍判官。改西川節(jié)度
- 高中文言文鑒賞解析【題解】本文選自《國(guó)語(yǔ)·魯語(yǔ)上》。魯宣公不顧時(shí)令，下網(wǎng)捕魚(yú)，里革當(dāng)場(chǎng)割破魚(yú)網(wǎng)，強(qiáng)行勸阻的經(jīng)過(guò)。大夫里革向魯宣公指明生物有其
- 曹景宗傳曹景宗，字子震，新野人也。父欣之，為宋將，位至征虜將軍、徐州刺史。景宗幼善騎射，好畋獵。常與少年數(shù)十人澤中逐麞鹿，每眾騎赴鹿，鹿馬相
- 程頤原文：今言當(dāng)世之務(wù)者，必曰所先者，寬賦役也，勸農(nóng)桑也，實(shí)倉(cāng)廩也，備災(zāi)害也，修武備也，明教化也。此誠(chéng)要?jiǎng)?wù)，然猶未知其本也。臣以為所尤先者三
- 與朱元思書(shū)初中文言文翻譯文章開(kāi)篇以簡(jiǎn)潔的筆觸，給人們勾畫(huà)了富春江山水的背景：陽(yáng)光明媚，天高云淡，空氣清新，山色蒼翠，并總述自富陽(yáng)至桐廬水上之
- 泰山賦登山記文言文《泰山賦》孫述考吾曾攜侶登泰山，飛云閣處院相連。西為紅門(mén)宮，東為彌勒院。斗母臨溪建，古稱龍泉觀。人在斗母望天門(mén)，遙不可及天
- 陳大受，字占成，湖南祁陽(yáng)人。幼沉敏，初授內(nèi)則，即退習(xí)其儀。既長(zhǎng)，家貧，躬耕山麓。同舍漁者夜出捕魚(yú)，為候門(mén)，讀書(shū)不輟。乾隆元年，授編修。二年，
- 李昭述字仲祖，以父蔭為秘書(shū)省校書(shū)郎。各試學(xué)士院，賜進(jìn)士出身，為刑部詳覆官，累遷秘書(shū)丞。群牧制置使曹利用薦為判官，鄆州牧地侵于民者凡數(shù)千頃，昭
- 覆巢無(wú)完卵文言文翻譯覆巢無(wú)完卵講述了孔融被捕的一則故事，下面請(qǐng)看小編帶來(lái)的覆巢無(wú)完卵文言文翻譯！歡迎閱讀！覆巢無(wú)完卵文言文翻譯【原文】孔融被
- 九年級(jí)的語(yǔ)文文言文方法1.文學(xué)常識(shí)。本文選自《史記》，作者是司馬遷，文學(xué)家、史學(xué)家，魯迅贊譽(yù)它是：史家之絕唱，無(wú)韻之離騷。2．重點(diǎn)詞義梳理。