文言文《燭之武退秦師》內(nèi)容解析
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-03 14:57:05
文言文《燭之武退秦師》內(nèi)容解析
一、重點(diǎn)詞語解釋
1、今老矣，無能為也己（為：做）
2、吾不能早用子（子：古代對人的尊稱）
3、朝濟(jì)而夕設(shè)版焉（濟(jì)：渡河；版：筑土墻用的夾版）
4、將焉取之（焉：哪里）
5、焉用亡鄭以陪鄰（焉：何）
6、因人之力而敝之（敝：損害）
二、本文出現(xiàn)的通假字
1、今老矣，無為也已（已：矣）
2、共其乏困（共：供）
3、秦伯說（說：悅）
4、失其所與，不知（知：智）
三、一詞多義
1、若：山有小口，仿佛若有光（似乎，好象）
若舍鄭以為東道主（如果，假如）
余悲之，且曰：若毒之乎（你）
2、說：及郡下，詣太守，說如此（陳說）
故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉（雜說，一種文體）
秦伯說，與鄭人盟（通"悅"高興）
3、辭：辭曰：臣之壯也，猶不如人（推辭）
停數(shù)日，辭去（告別）
不辭勞苦（推托）
4、鄙：顧不如蜀鄙之僧哉（邊遠(yuǎn)的地方）
越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也（把……當(dāng)作邊境）
肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀（淺陋，見識少，眼光短）
5、微：則名微而眾寡（細(xì)小輕微）
微聞有鼠作作索索（暗暗地）
見其發(fā)矢十中ba6*九，但微頷之（稍微，略微）
微夫人之力不及此（如果不是，沒有）
6、之：輟耕之壟上（走，往）
子犯請擊之（他，代秦師）
是寡人之過也（的）
臣之壯也，猶不如人（助詞，不譯）
四、詞類活用
1、晉軍函陵，秦軍汜南（軍：名作動，駐扎）
2、越國以鄙遠(yuǎn)（鄙：名作動，把……當(dāng)作是邊邑）
3、既東封鄭（東：名作狀，向東）
4、夜縋而出（夜：名作狀，在夜里）
5、若不闕秦（闕：使動，使……減少，削減，侵損）
6、鄰之厚，君之薄也（厚：形作動，增加；?。盒巫鲃樱魅酰?/p>
五、古今異義詞
1、若舍鄭以為東道主（東道主：古：東邊道路上的主人。今：主人）
2、行李之往來，共其乏困（行李：古：出使的`人；今：外出時帶的日常用品）
六、特殊句式
1、夫晉，何厭之有（賓語前置）
2、以其無禮于晉（介賓短語后置）
3、晉軍函陵（省略句）
4、是寡人之過也（判斷句）
七、重點(diǎn)句翻譯
1、是寡人之過也
譯：這是我的過錯啊。
2、越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難矣。
譯：越過別的國家而把遠(yuǎn)地當(dāng)作邊邑，你知道這是很難的。
3、焉用亡鄭以陪鄰？
譯：為什么要滅掉鄭國來使鄰國增加土地呢？
4、鄰之厚，君之薄也。
譯：鄰國的勢力雄厚了，您秦國的勢力也就相對削弱了。
5、若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。
譯：如果您放棄圍攻鄭國而把它作為東方道路上（招待過客）的主人，出使的人互相往來，供給他們?nèi)鄙伲ǖ臇|西），對您也是沒有什么損害的。
6、闕秦以利晉，唯君圖之。
譯：使秦國土地減少而對晉國有利，希望您考慮這件事。
7、微夫人之力不及此。
譯：如果沒有那個人的力量，我是不會到這個地步的。
8、因人之力而敝之，不仁。
譯：依靠別人的力量，又反過來損害他，這是不仁道的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《孫權(quán)勸學(xué)》文言文練習(xí)題及參考答案一、文學(xué)常識填空?！秾O權(quán)勸學(xué)》選自《 》，該書是 主持編纂的一部 通史。作者是北宋的政治家、 家。二、解釋
- 李遜，字友道。登進(jìn)士第，辟襄陽掌書記。復(fù)從事于湖南，頗有聲績，累拜池、濠二州刺史。先是，濠州之都將楊騰，削刻士卒，州兵三千人謀殺騰。騰覺之，
- 梁書原文：夏侯詳，字叔業(yè)，譙郡人也。年十六，遭父艱，居喪哀毀。三年廬于墓，嘗有雀三足，飛來集其廬戶，眾咸異焉。服闋，刺史殷琰召補(bǔ)主簿。&nb
- 漢書原文：王溫舒，陽陵人也。少時椎埋①為奸。為吏，以治獄至廷尉史。督盜賊，殺傷甚多。稍遷至廣平都尉。擇郡中豪敢任吏十余人，以為爪牙，皆把其陰
- 文言文山市原文及翻譯《山市》是蒲松齡的作品，蒲松齡，號柳泉居士，世稱聊齋先生，自稱異史氏。下面給大家整理了文言文山市原文及翻譯，一起來看看吧
- 瘞旅文文言文翻譯《瘞旅文》選自《王文成公全書》卷二十五，作于1509年（正德四年），這時作者被貶于龍場驛已是第三個年頭了。瘞（yì）就是埋葬
- 三國志·吳書原文：朱然，字義封。嘗與權(quán)同學(xué)書，結(jié)恩愛。至權(quán)統(tǒng)事，以然為余姚長。后擢山陰令，董五縣。權(quán)奇其能，分丹楊為臨川郡，然為太守。會山賊
- 中考文言文-論語·述而 譯文述而篇子曰：“述而不作，信而好古，竊比于我老彭?！弊釉唬骸澳R之，學(xué)而不厭，誨人不倦，何有于我哉?”子曰：“德
- 劉基《賣柑者言》文言文及翻譯《賣柑者言》是一篇寓言體散文，由買賣一個壞了的柑橘的小事引起議論，假托賣柑者的一席話，以形象、貼切的比喻，揭示了
- 文言文張之洞傳的閱讀理解題目張之洞，字香濤，直隸南皮人。少有大略，務(wù)博覽，為詞章，記誦絕人。年十六，舉鄉(xiāng)試第一。同治二年，成進(jìn)士，廷對策不循
- 表白愛情文言文句子相見難時離亦難，東風(fēng)無力百花殘，以下是小編為你精心整理的表白愛情文言文句子，希望你喜歡。1、人世間有百媚千紅，唯獨(dú)你是我情
- 他山之石，可以攻玉。(詩經(jīng))捐軀赴國難，視死忽如歸。清水出芙蓉，天然去雕飾。(李白) 》盲人騎瞎馬，夜半臨深池。知之者不如好之者，好之者不如
- 班超治西域文言文翻譯漢明帝派遣班超出使西域,鎮(zhèn)撫西域各國,西域與漢關(guān)系至此恢復(fù).班超在西域30年,對鞏固我國西部疆域,促進(jìn)多民族國家的發(fā)展做
- 茍晞，字道將，河內(nèi)山陽人也。少為司隸部從事，校尉石鑒深器之。齊王（司馬）冏輔政，晞參冏軍事，拜尚書右丞，轉(zhuǎn)左丞，廉察諸曹，八坐以下皆側(cè)目憚之
- 王安石答司馬諫議書文言文翻譯《答司馬諫議書》節(jié)選自北宋文學(xué)家王安石《臨川先生文集》。篇中對司馬光加給作者的“侵官、生事、征利、拒諫、怨謗”五
- 高中文言文訓(xùn)練題目及答案解析閱讀下文，完成問題。[甲]既加冠，益幕圣賢之道。又惠無碩師名人與游，嘗趨百里外從鄉(xiāng)之先達(dá)執(zhí)經(jīng)叩問。先達(dá)德隆望尊，
- 勸學(xué)荀子的文言文翻譯荀子的《勸學(xué)》是歷來為人們所傳誦的名篇,其中有些警句,已成為勉勵學(xué)習(xí)常用的成語。大家不妨來看看小編推送的勸學(xué)荀子的文言文
- 《對牛彈琴》文言文的寓意《對牛彈琴》是東漢學(xué)者牟融的代表作之一，選自《牟子理惑論》，講述了戰(zhàn)國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。下面小編為大家分
- 晉書原文：桓彝，字茂倫，譙國龍亢人。彝少孤貧，雖簞瓢，處之晏如。性通朗，早獲盛名。有人倫識鑒，拔才取士，或出于無聞，或得之孩抱，時人方之許、
- 小學(xué)語文文言文翻譯方法文言文閱讀必考翻譯，這是考生最為頭疼的一個題目。滿篇的"之乎者也"，實在不知道如何理解？以下是小編