文言文樂羊子妻翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-01 05:44:15
標簽：
文言文樂羊子妻翻譯
【原文】
河南樂羊子之妻者，不知何氏之女也。
羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻，妻曰：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚，乃捐金于野，而遠尋師學。
一年來歸，妻跪問其故，羊子曰：“久行懷思，無它異也。”妻乃引刀趨機而言曰：“此織生自蠶繭，成于機杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若斷斯織也，則捐失成功，稽廢時日。夫子積學，當‘日知其所亡’以就懿德；若中道而歸，何異斷期織乎？”羊子感其言，復還終業(yè)。
【譯文】
河南郡樂羊子的妻子，不知道是姓什么的人家的女兒。
樂羊子在路上行走時，曾經(jīng)撿到一塊別人丟失的金餅，拿回家把金子給了妻子。妻子說：“我聽說有志氣的人不喝‘盜泉’的水，廉潔方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物，何況是撿拾別人的失物、謀求私利來玷污自己的品德呢！”羊子聽后十分慚愧，就把金子扔棄到野外，然后遠遠地出外拜師求學去了。
一年后樂羊子回到家中，妻子跪起身問他回來的`緣故。羊子說：“出行在外久了，心中想念家人，沒有別的特殊的事情?！逼拮勇牶?，就拿起刀來快步走到織機前說道：“這些絲織品都是從蠶繭中生出，又在織機上織成。一根絲一根絲的積累起來，才達到一寸長，一寸一寸地積累，才能成丈成匹?，F(xiàn)在如果割斷這些正在織著的絲織品，那就會丟棄成功的機會，遲延荒廢時光。您要積累學問，就應當‘每天都學到自己不懂的東西’，用來成就自己的美德；如果中途就回來了，那同切斷這絲織品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的話感動了，又回去修完了自己的學業(yè)。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 屈原賈生列傳文言文屈原賈生列傳人君無愚智賢不肖，莫不欲求忠以自為，舉賢以自佐。然亡國破家相隨屬①，而圣君治國累世不見者，其所謂忠者不忠，而所
- 蘇轍文言文及參考答案閱讀下文，完成22—26題。（13分）武昌九曲亭記蘇轍①子瞻遷于齊安，廬于江上。齊安無名山，而江之南武昌諸山，陂陁蔓延，
- 劉善明，平原人。元嘉末，青州饑荒，人相食。善明家有積粟，躬食饘①粥，開倉以救鄉(xiāng)里，多獲全濟。少而靜處讀書，刺史杜驥聞名候之，辭不相見。宋孝武
- 魏文侯謂李克曰：“先生嘗教寡人曰‘家貧則思良妻，國亂則思良相’。今所置非成則璜①，二子何如？”李克對曰：“臣聞之，卑不謀尊，疏不謀戚。臣在闕
- 梁書原文：何胤，字子季。年八歲，居憂哀毀若成人。既長好學。師事沛國劉獻，受《易》及《禮記》《毛詩》，又入鐘山定林寺聽內(nèi)典，其業(yè)皆通。而縱情誕
- 楊士奇，名寓，以字行，泰和人。建文初，集諸儒修《太祖實錄》，士奇已用薦征授教授當行，王叔英復以史才薦．遂召入翰林，充編纂官。士奇奉職甚謹，私
- 初中文言文知識點總結為了幫助大家在考試前，鞏固知識點，對所學的知識更好的掌握，小編為大家編輯了初中語文知識點總結，希望對大家有用。1、理解常
- 張孝基仁愛許昌士人張孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐之。富人病且死，盡以家財付孝基孝基與治后事如禮。久之，其子丐于途，孝基見之，惻
- 費聚，字子英，五河人。父德興，以材勇為游徼卒。聚少習技擊。太祖遇于濠，偉其貌，深相結納。定遠張家堡有民兵無所屬，郭子興欲招之，念無可使者。太
- 文言文閱讀技巧及方法導語：古代流傳下來的文言文多是經(jīng)典之作，閃爍著古代作家思想與智慧的光芒，表達了古人對于 * 理想的執(zhí)著追求。文言文的閱讀
- 南齊書原文：虞悰，字景豫，會稽余姚人也。父秀之，黃門郎。悰少而謹敕，有至性。秀之于都亡，悰東出奔喪，水漿不入口。初，世祖始從官，家尚貧薄。悰
- 《養(yǎng)晦堂記》文言文練習養(yǎng)晦堂記曾國藩凡民有血氣之性，則翹然①而思有以上人。惡卑而就高，惡貧而覬富，惡寂寂而思赫赫之名。此世人之恒情。而凡民之
- 鄭雍，字公肅，襄邑人。進士甲科，調(diào)兗州推官。韓琦上其文，召試秘閣校理、知太常禮院。英宗之喪，論宗室不當嫁娶，與時相忤，通判峽州，知池州，復還
- 朱熹原文：廣漢張侯敬夫守荊州之明年，歲豐人和，幕府無事。常病其學門之外即阻高墉，乃鑿門通道，以臨白河，且為樓觀以表其上。敬夫一日與客往而登焉
- 《農(nóng)夫耕田》文言文翻譯《農(nóng)夫耕田》選自《渾然子》。是描述農(nóng)夫耕種田地的辛苦場景，也指做事需要通過適當?shù)姆绞讲拍茏龅酶?。下面小編給大家?guī)怼?/div>《俠婦人》文言文原文及翻譯原文：董國慶，字符卿，饒州人。宣和六年進土第，調(diào)萊州膠水簿。會北兵①動，留家于鄉(xiāng)，獨處官所。中原陷，不得歸，棄官走中考語文文言文《逆旅主人無情》知識點京城之俗，多以逆旅為利。客至，授一室，公可榻，俯而出入。曉鐘響，起為他事，遇夜始歸息，輿濯水皆自為，然月軾啟。近遞中奉書，必達。比日春寒，起居何似。昨日武昌寄居王殿直天麟見過，偶說一事，聞乏酸辛，為食不下。念非吾康叔之賢，莫足告語，故專遣此人。白毛女文言文及翻譯白毛女是一個很有名的故事，大家應該都聽說過吧，以下是小編準備的'白毛女文言文及翻譯，僅供大家參考!白毛女文言文及翻閑情記趣文言文翻譯文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。下面是小編為你帶來的閑情記趣文言文翻譯 ，歡
評論
發(fā)表評論