国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> 柳宗元《天說》劉禹錫《天論(上)》閱讀答案及翻譯

    柳宗元《天說》劉禹錫《天論(上)》閱讀答案及翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時間:2023-05-16 23:46:28 

    標(biāo)簽:

    韓愈謂柳子曰:“若知天之說乎?吾為子言天之說。今夫人有疾痛、倦辱、饑寒甚者,因仰而呼天曰:‘殘民者昌,佑民者殃!’又仰而呼天曰:‘何為使至此極戾也?’若是者,舉不能知天。夫果蓏、飲食既壞,蟲生之;人之血?dú)鈹∧孥盏?sup>②,為癰瘍、疣贅、瘺痔,蟲生之;木朽而蝎中,草腐而螢飛,是豈不以壞而后出耶?物壞,蟲由之生;元?dú)怅庩栔畨?,人由之生。蟲之生而物益壞,食嚙之,攻穴之,蟲之禍物也滋甚。其有能去之者,有功于物者也;蕃而息之者,物之仇也。人之壞元?dú)怅庩栆惨嘧躺酰簤ㄔ铮ド搅?,鑿泉以井飲,窾墓以送死,而又穴為偃溲,筑為墻桓、城郭、臺榭、觀游,疏為川瀆、溝洫、陂池,燧木以燔,革金以熔,陶甄琢磨,悴然使天地萬物不得其情,倖倖沖沖,攻殘敗撓而未嘗息。其為禍元?dú)怅庩栆?,不甚于蟲之所為乎?吾意有能殘斯人、使日薄歲削,禍元?dú)怅庩栒咦躺?,是則有功于天地者也;蕃而息之者,天地之仇也。今夫人舉不能知天,故為是呼且怨也。吾意天聞其呼且怨,則有功者受賞必大矣,其禍焉受罰亦大矣。予以吾言為何如?”
    柳子曰:“子誠有激而為是耶?則信辯且美矣。吾能終其說。彼上而玄者,世謂之天;下而黃者,世謂之地;渾然而中處者,世謂之元?dú)?;寒而暑者,世謂之陰陽。是雖大,無異果蓏、癰痔、草木也。假而有能去其攻穴者,是物也,其能有報乎?蕃而息之者,其能有怒乎?天地,大果蓏也;元?dú)猓蟀b痔也;陰陽,大草木也。其烏能賞功而罰禍乎?功者自功,禍者自禍,欲望其賞罰者大謬;呼而怨,欲望其哀且仁者,愈大謬矣。子而信子之仁義以游其內(nèi),生而死爾,烏置存亡得喪于果蓏、癰痔、草木耶?”
                                                                     ——柳宗元《天說》
      世之言天者二道焉。拘于昭昭者則曰:“天與人實(shí)相影響禍必以罪降福必以善來窮厄而呼必可聞隱痛而祈必可答如有物的然以宰者。”故陰騭之說勝焉。泥于冥冥者則曰:“天與人實(shí)剌異,霆震于畜木,未嘗在罪,春滋乎堇荼,未嘗擇善;跖、蹻焉而遂,孔、顏焉而厄,是茫乎無有宰者?!惫首匀恢f勝焉。余友河?xùn)|人柳子厚作《天說》,以折韓退之之言,文信美矣,蓋有激而云,非所以盡天人之際。故余作《天論》以極其辯云。
                                                              ——劉禹錫《天論(上)》(節(jié)選)
    【注】①果蓏(luǒ):一種瓜類的果實(shí),在木曰果,在地曰蓏。②壅底:堵塞。③偃:廁所。④堇荼(jǐn tú):野生的苦菜。
    5.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
    A.若是者,舉不能知天 舉:全、皆
    B.蕃而息之者,物之仇也 息:使……休息
    C.子誠有激而為是耶?則信辯且美矣 信:確實(shí)
    D.跖、蹻焉而遂,孔、顏焉而厄 遂:成功、順利
    6.下列各組句子中,加點(diǎn)的詞的意義和用法相同的一組是
    A.是豈不以壞而后出耶歸國,以相如功大,拜為上卿
    B.蟲之禍物也滋甚 故取諸子之言,匯而為書,此子書之一變也
    C.其有能去之者,有功于物者也 吾見其難為,怵然為戒,視為止,行為遲
    D.霆震于畜木,未嘗在罪 愛其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉
    7.下列各句對原文有關(guān)內(nèi)容的理解,不正確的一項(xiàng)是
    A.《天說》開篇先引用了韓愈的“天說”。在韓愈看來,食物壞了會長蟲,人體壞了會生瘡,這些都是在“壞”中誕生的,人類是陰陽元?dú)獾母瘮∥铮翘斓臄橙?,上天就讓人有各種災(zāi)難。
    B.柳宗元在《天說》中認(rèn)為,上玄下黃,這是天地,中間的,是元?dú)狻O窈钸@些,都屬于陰陽。指出天、地、陰陽與果瓜、草木等同樣都是自然現(xiàn)象,是物質(zhì)存在的不同形式。天沒有意志,不能賞功罰惡。
    C.柳宗元在《天說》中認(rèn)為儒家學(xué)者要以“仁義”“游其內(nèi)”,生生死死,泰然處之,而沒有必要把存亡得失寄托在“果窳、癰痔、草木”這些自然物上。
    D.劉禹錫在《天論》中認(rèn)為,“世之言天者二道焉”,一為“陰騭之說”,一為“自然之說”。韓愈的“天說”屬“自然之說”,柳宗元的“天說”屬“陰騭之說”。劉禹錫是傾向于肯定柳宗元的“天說”的,但又認(rèn)為柳宗元的“陰騭之說”有片面性。
    8.下列用“/”給文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是
    A.天與人實(shí)相影響禍/必以罪降福/必以善來窮厄/而呼必可聞/隱痛而祈必可答/如有物的然以宰者。
    B.天與人實(shí)相影響/禍必以罪降福/必以善來窮厄/而呼必可聞隱痛/而祈必可答/如有物的然以宰者。
    C.天與人實(shí)相影響/禍必以罪降/福必以善來/窮厄而呼必可聞/隱痛而祈必可答/如有物的然以宰者。
    D.天與人實(shí)相影響禍/必以罪降福/必以善來/窮厄而呼必可聞隱痛/而祈必可答/如有物的然以宰者。
    9.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(11分)
    (1)因仰而呼天曰:“殘民者昌,佑民者殃!”(3分)
    (2)其為禍元?dú)怅庩栆玻簧跤谙x之所為乎?(4分)
    (3)功者自功,禍者自禍,欲望其賞罰者大謬;呼而怨,欲望其哀且仁者,愈大謬矣。(4分)
    參考答案
    5.B(使……生長。)
    6.A(A.因?yàn)?;B.主謂之間,取消句子的獨(dú)立性/的;C.如果/它;D.到/對于。)
    7.D(韓愈的“天說”屬“陰騭之說”,柳宗元的“天說”屬“自然之說”。)
    8.C(參照對句意的理解,借助斷句常識即可選定。)
    9.(1)(他們)于是就會仰起頭對蒼天呼喊道:“傷害(或:虐待)人民的人興盛,保護(hù)人民的人遭災(zāi)。”(采分點(diǎn):“因”“殘”“昌”)
    (2)這些行為對元?dú)怅庩栐斐傻牡満?,不比蟲子造成的禍害更大嗎?(采分點(diǎn):“為”“甚”“于”“所為”)
    (3)那些有功勞的人自然會有功勞(獎賞),那些有災(zāi)禍的人自然會有災(zāi)禍(懲罰),期望得到天地的獎賞或懲罰的人是十分荒謬的;呼喊和抱怨,期望得到天地的同情和恩賜的人,更是十分荒謬的。(采分點(diǎn):“自功”“自禍”“大謬”“哀且仁”)
    參考譯文
    韓愈對柳宗元說:“你了解天的學(xué)說嗎?我替你講講天的學(xué)說吧?,F(xiàn)在人遇到疾病、痛苦、勞累、饑寒等無法忍受的事情時,(他們)于是就會仰起頭對蒼天呼喊道:‘傷害(或:虐待)人民的人興盛,保護(hù)人民的人遭災(zāi)?!?之后)又仰頭對天呼喊道:‘(你)為什么讓(我們)到這極不合理的境地呢?’像這種情況,都是沒有完全了解天的意愿。瓜果、食物腐爛之后,蟲子就會在里面生長;人的血?dú)庋h(huán)紊亂堵塞,就會長出膿瘡、腫瘤、瘺痔,蟲子就會通過它們生長出來;樹木腐爛之后,里面就會有蛀蟲;草腐爛了,上面就有螢火蟲盤旋,這些難道不是因?yàn)?自然界的事物)受到毀壞之后才出現(xiàn)的嗎?外物受到損壞,蟲子從中生長出來;元?dú)怅庩柺艿綋p害,人類從中產(chǎn)生了。蟲類產(chǎn)生后,自然萬物更受到損害,(它們)用牙齒吃東西,在物類上面蛀鑿?fù)诙?,蟲類禍害萬物也更加嚴(yán)重。如果有能除去這些蟲類的人,他就是對自然萬物有功的人;而使它繁衍、生長的人,他就是自然萬物的仇敵。人類損害元?dú)怅庩?的行為)也非常嚴(yán)重:開墾田地,砍伐山林,挖掘水井,掘墓埋人,挖坑建廁所,建造房屋、城池、樓宇、寺廟,疏理河道、溝池,鉆木取火來燒,將金屬熔化,制作陶器瓦器,刻制玉石,讓天地萬物憔悴得不能順其自然地生長,(人們)興沖沖地(干著這些),人類的這種破壞、傷害、摧殘的行為從沒有停止過。這些行為對元?dú)怅庩栐斐傻牡満?,不比蟲子造成的禍害更大嗎?我想有誰消滅這種人,使他們一天天、一年年地減少,那么禍害元?dú)怅庩柕男袨榫蜁饾u減少,這就是對天地有功;使這些人繁衍、生長,就是天地的仇敵?,F(xiàn)在人們不能完全了解天,所以才做出這種呼喊并且抱怨的舉動。我想天聽到他們的呼喊和抱怨后,那么那些有功的人受到的獎賞一定大,那些禍害元?dú)怅庩柕娜耸艿降膽土P也一定大。你認(rèn)為我的話講得怎么樣?”
    柳宗元說:“你的確是心中有感慨才說這些話的吧?(你講的)確實(shí)雄辯而且有文采。我來得出最終的結(jié)論吧。那在上而且黑的東西,人們稱它為天;在下而且黃的東西,人們稱它為地;滿滿的充斥在天地中間的東西,人們稱它為元?dú)猓缓?、暑熱的東西,人們稱之為陰陽。這些東西雖然大,但與瓜果、瘡痔、草木沒有區(qū)別。假如有誰能除去(消滅)那些鑿洞的仇敵,這天地是客觀事物,它們會報答嗎?使仇敵繁衍、生長,它們能夠發(fā)怒嗎?天地,是大瓜果;元?dú)猓谴蟑徶?;陰陽,是大草木,它們怎么能賞賜功勞,懲罰罪惡呢?那些有功勞的人自然會有功勞(獎賞),那些有災(zāi)禍的人自然會有災(zāi)禍(懲罰),期望得到天地的獎賞或懲罰的人是十分荒謬的;呼喊和抱怨,期望得到天地的同情和恩賜的人,更是十分荒謬的。你因此要相信你的仁義永存于天地之間,生生死死罷了,怎么將存亡得失寄托在瓜果、瘡痔、草木身上呢?”
    ——柳宗元《天說》
    世上談?wù)撎斓挠袃煞N觀點(diǎn),固執(zhí)于天是“昭昭”神明的人則說:“天和人的關(guān)系實(shí)際上如同影子隨著物體,回響應(yīng)著聲音一樣密不可分,上天降禍一定是因?yàn)槿朔噶俗镞^而降臨,上天賜福必定是因?yàn)槿擞辛?a href="/cd/s/shanxing316422.htm">善行而來到,人在困頓窘迫而呼喊,上天一定可以聽到,內(nèi)心痛苦時向天祈求,上天一定會回答,如同有個神靈確然在主宰似的。”所以(有神明)暗地里安排人的命運(yùn)的說法就盛行了。堅(jiān)持天茫然無知、沒有意志的人說:“天與人實(shí)在是毫不相干的。雷霆震擊到牲畜、樹木身上,并不是因?yàn)樗鼈冇凶?;春雨滋潤毒堇、苦荼,并不是選擇善類。柳下跖、莊蹻一直被看做奸邪盜賊的代表人物,怎么很順利?孔丘、顏回作為圣賢之人,怎么遭受困厄?這些都說明天是蒼蒼茫茫而沒有什么主宰的?!彼?,天是自然物質(zhì)的說法就盛行了。我的朋友河?xùn)|人柳子厚寫了《天說》來反駁韓愈的言論,文章確實(shí)有文采,大概是因?yàn)橛懈锌務(wù)摚詻]有說完整天與人之間的關(guān)系。所以我寫《天論》來對他們的辯論作最終的結(jié)論。
    ——劉禹錫《天論(上)》(節(jié)選)

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 雜記文言文復(fù)習(xí)策略雜記,文體名,泛指記人事、山水、建筑、風(fēng)俗、書畫、雜物等文字,它包括名勝游記(如范仲淹的《岳陽樓記》)、山水游記(如柳宗元
    • 文言文《虎求百獸》原文及翻譯《虎求百獸》是一則家喻戶曉的寓言故事,說的是狐貍憑自己的智謀逃出了虎口。下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹痘⑶蟀佾F》原
    • 文言文焚廬滅鼠閱讀訓(xùn)練焚廬滅鼠越西有獨(dú)居男子,結(jié)茨①為廬,力耕以為食。久之,菽②粟鹽酪具,無仰③于人。嘗患鼠,晝則累累然行,夜則鳴嚙至旦。男
    • 梁王文言文的練習(xí)以及答案梁①嘗有疑獄,群臣半以為當(dāng)罪,半以為無罪,雖梁王亦疑。梁王曰:“陶之朱公②,以布衣富侔國③,是必有奇智?!奔罢僦旃珕?/div>
    • 再吊屈子賦文言文君子謀權(quán),為國為民,故國昌民富;小人謀利,為家為私,因家盛國弱。外無強(qiáng)敵,內(nèi)無憂患,尚能使國傾頹敗亡。時,楚外有強(qiáng)秦之迫,有
    • 田單者,齊諸田疏屬也。為臨菑市掾,不見知。及燕使樂毅伐破齊,盡降齊城,惟獨(dú)莒、即墨不下。燕引兵東圍即墨,即墨大夫出與戰(zhàn),敗死。城中相與推田單
    • 《鷓鴣天》 晏幾道 原文彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。 從別后,憶相逢,幾回
    • 宋史包拯傳文言文翻譯包拯性情嚴(yán)峻剛直,憎惡辦事小吏苛雜刻薄,務(wù)求忠誠厚道,雖然非常憎恨厭惡,但從來沒有不施行忠恕之道的。下面是小編整理的宋史
    • 年羹堯鎮(zhèn)西安【原文】年羹堯①鎮(zhèn)西安時,廣求天下才士,厚養(yǎng)幕中。蔣衡應(yīng)聘而往,年甚愛其才……年征青海日,營次,忽傳令云:“明日進(jìn)兵,人各攜板一
    • 司馬光《諫院題名記》選自《古文觀止》,論述了諫官的職責(zé)與重要性。作者認(rèn)為向皇帝進(jìn)諫是很重要的事情,所以要設(shè)立諫官?!驹摹?nbsp; 古者
    • 中考課外文言文一日一練10.商於子駕豕商於子①家貧,無犢以耕,乃牽一大豕②駕之而東。大豕不肯就軛③,既就復(fù)解:終日不能破一畦。寧毋先④生過而
    • 卞蘭原文:重階連棟,必濁汝真。金寶滿室,將亂汝神。厚味來殃,艷色危身。求高反墜,務(wù)厚更貧。閉情塞欲,老氏所珍。周廟之銘,仲尼是遵。審慎汝口,
    • 羅亨信,字用實(shí),東莞人。永樂二年進(jìn)士。仁宗嗣位,始召入為御史。監(jiān)通州倉儲, 巡按畿內(nèi)。GkStK英宗即位之三月,擢右僉都御史,練兵平?jīng)觥⑽鲗?/div>
    • 黃鶴樓【基礎(chǔ)復(fù)習(xí)】一、請?jiān)诶ㄌ杻?nèi)對解釋文中加點(diǎn)詞。州城西南隅( 角落),有黃鶴樓者?!秷D經(jīng)》云:“費(fèi)祎登仙,嘗駕黃鶴返憩(休息 )于此,遂以
    • 《后漢書·桓榮傳》文言文原文及翻譯桓榮字春卿,沛郡龍亢人也。少學(xué)長安,事博士九江朱普。貧窶無資,??蛡蛞宰越o,精力不倦,十五年不窺家園。至王
    • 表水涉澭文言文翻譯表水涉澭,是指以呆板,固執(zhí)的眼光看問題,把事情看成是一成不變的,在現(xiàn)實(shí)生活中就很容易遭受失敗的教訓(xùn)。下面是小編為大家整理的
    • 戰(zhàn)國策·東周·昭獻(xiàn)在陽翟文言文原文及翻譯昭獻(xiàn)在陽翟,周君將令相國往,相國將不欲。蘇厲為之謂周君曰:“楚王與魏王遇也,主君令陳封之楚,令向公之
    • 初中文言文教學(xué)的有效策略研究摘 要:初中語文學(xué)習(xí)過程中,學(xué)生開始接觸文言文。對學(xué)生而言,文言文既熟悉又陌生,熟悉是因?yàn)閷W(xué)生學(xué)習(xí)過古詩、古代的
    • 周行逢,朗州武陵人。少無賴,不事家人生產(chǎn),嘗犯法,配發(fā)靜江軍卒。以驍勇,累遷裨校。王逵攻邊鎬,行逢別破益陽,殺唐兵二千余人,執(zhí)其將李建期。當(dāng)
    • 河間有游僧河間①有游僧②,賣藥于市。先以一銅佛置案上,而盤貯藥丸,佛作引手取物狀。有買者,先禱于佛,而捧盤近之。病可治者,則丸躍入佛手;其難

    評論

    發(fā)表評論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com