尋找語文課程視野下的“文言文的語言教學”
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-14 03:28:10
尋找語文課程視野下的“文言文的語言教學”
容理誠老師寫過一個教學案例《把白話文翻譯為文言文──我在澳門教〈兩小兒辯日〉》（《中學語文教學》2005、8），執(zhí)教者緊扣“古代漢語多單音詞，現(xiàn)代漢語多雙音詞”的漢語言特點，從語言現(xiàn)象、語言運用實際出發(fā)，讓學生實實在在的在母語中走了一趟，真真切切地了解了漢語言的一個特點。語文教學作為母語教學，能做到這一點，實在是很可貴的。長期以來，意在培養(yǎng)“讀懂大意”、“積累文言知識”的傳統(tǒng)文言文教學中語言教學的分量似乎很足，旦細算起來，教的卻是古漢語的語言知識。古漢語的語言知識進入語文課程視野后到底應(yīng)該發(fā)生一個什么樣的變化？相關(guān)思考不多，實踐更少。該案例給了一個很好的示范。只是類似的探索還太少，遠遠沒有形成應(yīng)有的氣候。
當然，我們首先應(yīng)該承認文言文的教學實踐中已經(jīng)有了許多里程碑意義的好課例。在我有限的積累中，我以為錢夢龍執(zhí)教的《愚公移山》是“串講”文言文的極品；張必錕執(zhí)教的《五柳先生傳》是文言文誦讀教學的經(jīng)典；黃岳洲設(shè)計的《岳陽樓記》教案是深挖古文知識的代表；張孝純設(shè)計的《烏有先生歷險記》是文言詞匯訓練設(shè)計的絕唱；沈衡仲執(zhí)教的《六國論》是擴大文言文文化內(nèi)涵的教學視野的典范――先輩們把文言文教得古色古香又生動活潑，都是文言文教學實踐中彌足珍貴的資料。
那么，后來者的腳步邁向何方了呢？寧冠群的《〈鴻門宴〉單元教學探新與思考》（《語文學習》2002、1），以“重點評價鑒賞歷史人物與人格特點”為“目標定位”；鄔建芳的《經(jīng)典文章的現(xiàn)代解讀――我是這樣上〈石鐘山記〉》（《語文學習》2003、1）設(shè)計研究性學習，認為“蘇軾教子的`方式具備研究性學習的特質(zhì)，《石鐘山記》本身可以作為一份研究性學習的結(jié)題報告”；馬萬茹的《〈三峽〉教學設(shè)計》（《中學語文教學參考》2003、8－9）提出“培養(yǎng)學生搜集處理信息的能力”；張國生的《〈論語十則〉教學設(shè)計》（《中學語文教學》2003、8）再一次讓人領(lǐng)略了現(xiàn)代化教育手段下文言文課堂內(nèi)容的豐富多彩；余映潮關(guān)于《狼》的八種教案設(shè)計（《中學語文教學與參考》2004、1－2）集文言誦讀訓練、詞匯訓練、說話訓練、聽讀訓練、讀寫結(jié)合訓練之大成。新秀們把文言文上得高屋建瓴，現(xiàn)代感十足，是新課改在文言文教學中的生動寫照。
但一個很重要的事實似乎被忽略了：文言文首先是語文課程下的文言文，不是大學語文課堂上的文言文?！芭嘤龑W生熱愛祖國語文的思想感情，指導學生正確地理解和運用祖國語言”“在大量的語文實踐中掌握運用語文的規(guī)律”這些基本原則應(yīng)該在文言文教學中發(fā)揮重要的作用。然而，這方面的課程卻少而又少，這方面的教學嘗試也少而又少。我曾經(jīng)驚喜地看到了韓軍執(zhí)教的《與朱元思書》的教學實錄（《語文教學通訊》初中刊2003、6）和李衛(wèi)東執(zhí)教《陋室銘》的教學實錄（《語文教學通訊》初中刊2003、3），他們不再僅僅滿足字面上的意義，也不留戀古文博大厚重的積淀，而是著力于對語言本身的推敲、品位和實踐應(yīng)用。我看到了希望。不過，像容老師用力如此集中地昭示古漢語語言特點和現(xiàn)代漢語語言特點的課例還不多見。
所以該課例給了我們一個驚喜，也給了我們一個啟示――如果說新時期文言文教學應(yīng)該完成一種新的超越與突破，那么折中奴隸師傅應(yīng)該致力于尋找語文課程視野下的“文言文語言教學”：認真思考與現(xiàn)代漢語一脈相承的文言語言究竟在語文教學中占有什么樣的地位、在培養(yǎng)學生語言能力的過程中有什么價值，進而尋找出切實的漢語言特點作為文言文教學的“抓手”，設(shè)計出更靈活有效的語言教學實例來。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 王信，字君實，南鄭人。生半歲，父忠征北戰(zhàn)歿，母岳氏苦節(jié)育之，后俱獲旌。正統(tǒng)中，信襲寬河衛(wèi)千戶。成化初，積功至都指揮僉事，守備荊、襄。劉千斤反
- 后漢書原文：劉寬字文饒，弘農(nóng)華陰人也。父崎，順帝時為司徒。寬嘗行，有人失牛者，乃就寬車中認之。寬無所言，下駕步歸。有頃，認者得牛而送還，叩頭
- 聊齋志異原文：譚晉玄，邑諸生也。篤信導引之術(shù)，寒暑不輟。行之數(shù)月，若有所得。一日方趺坐，聞耳中小語如蠅，曰：“可以見矣?！遍_目即不復聞；合眸
- 資治通鑒一、原文：周顗①奔瑯琊王睿，睿以為軍諮祭酒。前騎都尉譙國桓彝亦避亂過江②，見睿微弱，謂曰：“我以中州多故，來此求全，而單弱如此，將何
- 初中文言文9、陋室（簡陋的屋子）銘（古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字） 劉禹錫（唐）山不在高，有仙則（就）名（成了名山
- 岑文本，字景仁，鄧州棘陽人。祖善方，后梁吏部尚書，更家江陵。父之象，仕隋為邯鄲令，坐為人訟，不得申。文本年十四，詣司隸理冤，辨對哀暢無所詘。
- 文言文閱讀習題及答案之說苑·奉使和史記·南越前傳閱讀下面的文言文，完成 8-9 題。陸賈從高祖定天下，名為有口辯士，居左右，常使諸侯。及高祖
- 高考文言文實詞私1以先國家之急而后私仇也（私人的，自已的，與“公”相對）2吾妻之美我者，私我也（偏愛）3私見張良（私下，私密地）4丹不忍以已
- 馬芳，字德馨，蔚州人。十歲為北寇所掠，使之牧。芳私以曲木為弓，剡矢射。俺答獵，虎琥其前，芳一發(fā)斃之。乃授以良弓矢、善馬，侍左右。芳陽為之用，
- 梁書原文：阮孝緒，字士宗，陳留尉氏人也。父彥之，宋太尉從事中郎。孝緒七歲，出后從伯胤之。胤之母周氏卒，有遺財百余萬應(yīng)歸孝緒，孝緒一無所納，盡
- 博陵趙元淑，父世模，初事高寶寧，后以眾歸周，授上開府，寓居京兆之云陽。高祖踐阼，恒典宿衛(wèi)。后從晉王伐陳，先鋒遇賊，力戰(zhàn)而死。朝廷以其身死王事
- 宋史列傳第二十文言文閱讀答案及翻譯郭瓊，平州盧龍人。祖海，本州兩冶使。父令奇，盧臺jun使。瓊少以勇力聞，事契丹，為蕃漢都指揮使。后唐天成中
- 宋史原文：洪邁字景盧。幼讀書日數(shù)千言，博極載籍，雖稗官虞初，釋老傍行，靡不涉獵。紹興十五年中第。乾道六年，除知贛州。辛卯歲饑，贛適中熟，邁移
- 《柳河東集·三戒》文言文訓練及參考答案臨江①之人，畋得麋麑，畜之。入門，群犬垂涎，揚尾皆來。其人怒，怛②之，自是日抱就犬，習示之，使勿動，稍
- 文言文閱讀《漢士擇所從》漢士擇所從漢自中平黃巾之亂，天下震擾。士大夫莫不擇所從，以為全身遠害之計，然非豪杰不能也。荀彧少時，以潁川四戰(zhàn)之地，
- 明史原文：章溢，字三益。龍泉人。始生，聲如鐘。弱冠，與胡深同師王轂。溢從之游，同志圣賢學。天性孝友。嘗游金華，元憲使禿堅不花禮之，。改官秦中
- 李驥，字尚德，郯城人。舉洪武二十六年鄉(xiāng)試。入國學，居三年，授戶科給事中。時關(guān)市譏商旅，發(fā)及囊篋，驥奏止之。尋坐事免。建文時，薦起新鄉(xiāng)知縣，招
- 伊尹論蘇軾辦天下之大事者，有天下之大節(jié)者也。立天下之大節(jié)者，狹天下者也。夫以天下之大而不足以動其心，則天下之大節(jié)有不足立，而大事有不足辦者矣
- 秀才何岳，號畏齋。曾夜行拾得銀貳百余兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。次早攜至拾銀處，見一人尋至，問其銀數(shù)與封識①皆合，遂以還之。其人欲分數(shù)
- 書魏鄭公傳后曾鞏予觀太宗常屈己以從群臣之議，而魏鄭公之徒喜遭其時，感知己之遇，事之大小，無不諫諍。雖其忠誠自至，亦得君而然也。則思唐之所以治