“秀才何岳，號(hào)畏齋”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-22 02:57:33
秀才何岳，號(hào)畏齋。曾夜行拾得銀貳百余兩，不敢與家人言之，恐勸令留金也。次早攜至拾銀處，見一人尋至，問其銀數(shù)與封識(shí)①皆合，遂以還之。其人欲分?jǐn)?shù)金為謝，畏齋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利②此數(shù)金乎？”其人感謝而去。又嘗教書于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏齋，中有數(shù)百金，曰：“俟③他日來取?！比?shù)年，絕無(wú)音信，聞其侄以他事南來，非取箱也。因托以寄去。夫畏齋一窮秀才也，拾金而還，暫猶可勉④；寄金數(shù)年，略不動(dòng)心，此其過人也遠(yuǎn)矣！
[注釋]： ① 封識(shí)（zhǐ）：封存的標(biāo)記。 ②利：貪圖。③俟工(sì)：等待。④暫猶可勉：短時(shí)期內(nèi)還可以勉勵(lì)自己不起貪心。
【1】解釋下列句中劃線的字。 （4分）
不敢與家人言之（ ） 遂以還之（ ）
又嘗教書于宦官家（ ） 聞其侄有他事南來（ ）
【2】翻譯下面的句子。（2分）
寄金數(shù)年，略不動(dòng)心，此其過人也遠(yuǎn)矣。
【3】最后一句中哪一個(gè)字有點(diǎn)睛之效？為什么？ （2分）
4:請(qǐng)各用四個(gè)字概括這兩件事：____________，_______________ （4分）
參考答案
【1】這件事 于是（就） 曾經(jīng) 聽說 （4分）
【2】那官把銀子寄在他家多年，毫不動(dòng)心，這種高尚的品質(zhì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了普通人。 （2分）
【3】窮 ， 拾金不昧與寄金不昧足以表現(xiàn)何岳的人品，盡管“窮”，在重金面前不動(dòng)心。
4、拾金不昧，寄金不昧（貪）
參考譯文
秀才何岳，自號(hào)畏齋，曾經(jīng)在夜晚走路時(shí)撿到200余兩白銀，但是不敢和家人說起這件事，擔(dān)心家人勸他留下這筆錢。第二天早晨，他攜帶著銀子來到他撿到錢的地方，看到有一個(gè)人正在尋找，便上前問他，回答的數(shù)目與封存的標(biāo)記都與他撿到的相符合。那人想從中取出一部分錢作為酬謝，何岳說：“撿到錢而沒有人知道，就可以算都是我的東西了，（我連這寫都不要），又怎么會(huì)貪圖這些錢呢？”那人拜謝而走。他又曾經(jīng)在做官的人家中教書，官吏有事要去京城，將一個(gè)箱子寄放在何岳那里，里面有金數(shù)百兩，（官吏）說：“等到他日我回來再來取?！?，去了許多年，沒有一點(diǎn)音信，（后來）聽說官吏的侄子為了他的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子帶回官吏那兒。秀才何岳，只是一個(gè)窮書生而已，撿到錢歸還，短時(shí)期內(nèi)還可以勉勵(lì)自己不起貪心；金錢寄放在他那數(shù)年卻一點(diǎn)也不動(dòng)心，憑著一點(diǎn)就可以看出他遠(yuǎn)過與常人。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文蜘蛛斗蛇的翻譯蜘蛛斗蛇是一篇文言文，所作于清朝，文言文蜘蛛斗蛇的翻譯是怎樣的`呢，我們來看看。原文嘗見一蜘蛛布網(wǎng)壁間，離地約二三尺。一
- 《送東陽(yáng)馬生序》文言文賞析及歷史評(píng)價(jià)原文〔明〕宋濂余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書以觀，每假借于藏書之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手
- 《徐霞客游記·江右游日記十》文言文及翻譯二十二日 由北城外歷鳳凰山北麓，經(jīng)北門，二里，過黃備橋。橋架曹溪之上。西北行十里，溯溪至元口。又五里
- 舊唐書原文：盧從愿，相州臨漳人，后魏度支尚書昶六代孫也。自范陽(yáng)徙家焉，世為山東著姓。冠明經(jīng)舉，授絳州夏縣尉，又應(yīng)制舉，拜右拾遺。俄遷右肅政監(jiān)
- 資治通鑒原文：戊子，上謂侍臣曰：“朕觀《隋煬帝集》，文辭奧博，亦知是堯、舜而非桀、紂，然行事何其反也！”魏征對(duì)曰：“人君雖圣哲，猶當(dāng)虛己以受
- 如何提高學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的能力一、文言文教學(xué)現(xiàn)狀及分析1.學(xué)生羞于讀文言文由于文言文是古人寫的，在語(yǔ)言運(yùn)用的習(xí)慣上和現(xiàn)代漢語(yǔ)有差距，因此學(xué)生讀
- 新唐書原文：司空?qǐng)D字表圣，河中虞鄉(xiāng)人。咸通末擢進(jìn)士，禮部侍郎王凝所獎(jiǎng)待，俄而凝坐法貶商州，圖感知己，往從之。凝起拜宣歙觀察使，乃辟置幕府。召
- 兩小兒辯日【基礎(chǔ)復(fù)習(xí)】一、請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)解釋文中加點(diǎn)詞?？鬃?xùn)|（到東方）游，見兩小兒辯斗（爭(zhēng)辯 ），問其故（ 緣故，原因 ）。一兒曰：①“我以（
- 《本草綱目·蟲部·蜘蛛》文言文作者：李時(shí)珍釋名：次蟗、蛛蝥氣味：微寒、有小毒。主治：嬰兒口噤，不能吮乳，用蜘蛛一枚，去足，炙焦，研為末，加豬
- 新唐書原文：褚遂良，字登善。貞觀中，累遷起居郎。博涉文史，工隸楷。太宗嘗嘆曰：“虞世南死，無(wú)與論書者?！蔽赫靼滓娝炝?，帝令侍書。帝方博購(gòu)?fù)豸?/div>任光祿竹溪記文言文翻譯及注釋任光祿竹溪記是作者為舅父的竹溪園所作的記文，傳達(dá)了“人去鄉(xiāng)則益賤，物去鄉(xiāng)則益貴”的道理，同時(shí)通過竹溪園，刻畫了舅李絳，字深之，趙郡贊皇人。擢進(jìn)士、宏辭，補(bǔ)渭南尉，拜監(jiān)察御史。元和二年，授翰林學(xué)士，俄知制誥。皆不離內(nèi)職，孜孜以匡諫為己任。六年，拜絳中書侍文言文《陶潛集》練習(xí)題及答案《陶潛集》陶潛，字淵明，潯陽(yáng)柴桑人也。曾祖侃，晉大司馬。潛少有高趣，博學(xué)，善屬文；穎脫不群，任真自得。嘗著《五柳《正公文集》序原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾的文學(xué)思想是文道并重。他推崇韓愈和歐陽(yáng)修的文章，其文章都是兼從文道兩方面著眼的。下面和小編一起來看看《正公新唐書蘇瑰傳文言文閱讀以及答案蘇瑰，字昌容，雍州武功人，隋尚書仆射威之曾孫。擢進(jìn)士第，補(bǔ)恒州參軍。居母喪，哀毀加人，左庶子張大安表舉孝悌，擢武王伐紂文言文翻譯商朝的最后一個(gè)皇帝是紂王，是歷史上有名的暴君，最終因?yàn)槲渫醴ゼq而走向滅亡。以下是小編為您整理的武王伐紂文言文翻譯相關(guān)資料，魏書原文：北燕①王馮弘，字文通，跋之少弟也。高云僭號(hào)，以為征東大將軍，領(lǐng)中領(lǐng)軍， 封汲郡公。跋立，為尚書左仆射，改封中山，歷位司徒文言文實(shí)詞賊的用法(1)＜動(dòng)詞＞傷害。《論語(yǔ)-先進(jìn)》：“～夫人之子?！?2)＜動(dòng)詞＞殺害?！蹲髠?宣公二年》：“宣子驟諫，公患之，使鑰麑～之耿弇字伯昭，扶風(fēng)茂陵人也。父況，以明經(jīng)為郎。弇少好學(xué)，習(xí)父業(yè)。常見郡尉試騎士，建旗鼓，肄馳射，由是好將帥之事。及王莽敗，更始立，諸將略地者，高一語(yǔ)文文言文復(fù)習(xí)二、意動(dòng)用法所謂意動(dòng)用法，⑤是指謂語(yǔ)動(dòng)詞具有“認(rèn)為賓語(yǔ)怎樣”的意思。這種意動(dòng)用法只限于形容詞和名詞的活用，動(dòng)詞本身沒有意動(dòng)
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論