夏侯貪鄙文言文閱讀
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-12 15:52:28
夏侯貪鄙文言文閱讀
夏侯貪鄙
【原文】
益州新昌令夏侯彪之初下車，問里正曰：“雞卵一錢幾顆？”曰：“三顆。”彪之乃遣取十千錢，令買三萬顆，謂里正曰：“未須要，且寄雞母抱之，遂成三萬頭雞，經(jīng)數(shù)月長成，令縣吏與我賣，一雞三十錢，半年之間成三十萬?！庇謫枺骸爸窆S一錢幾莖?！痹唬骸拔迩o?！庇秩∈уX付之，買得五萬莖。謂里正曰：“吾未須筍，且向林中養(yǎng)之。至秋，竹成，一莖十錢，成五十萬?！逼湄澅刹坏?，皆此類。
（選自唐·張鷟《朝野僉載》）
【參考譯文】
（唐朝時）益州新昌縣令夏侯彪之剛來上任時，下車問一個里正說：“這地方雞蛋一文錢買幾只？”里正回答說：“能買三只?！毕暮畋胫犃撕?，派人取來一萬文錢交給里正，讓里正代買三萬只雞蛋。說：“我不馬上要這三萬只雞蛋。先將雞蛋放在你這里，用母雞孵化成三萬只雞崽，過了幾個月長成大雞后，我讓縣吏為我賣了它們。一只雞賣三十文錢，半年期間，我就可以積攢成三十萬錢。”夏侯彪之又問竹筍一文錢能買幾根？里正回答說：“能買五根?！庇谑怯秩″X一萬文交給里正，讓里正代他購買竹筍五萬根。并對里正說：“我并不須用這些竹筍；暫且放在竹林中讓它生長，到秋長成成竹，一根賣錢十文，就可以積成五十萬文錢。”這位夏侯彪之縣太爺，他的貪婪成性、卑鄙無恥，就是這個樣子?。?/p>
【閱讀訓(xùn)練】
1.解釋：
①令：縣令 ②遣：派遣 ③令：讓，叫 ④付：交給 ⑤類：這一類
3.“之”在古漢語中常作代詞，指出下列“之”指代的具體內(nèi)容。
①且寄雞母抱之 “之”指代
②又取十千錢付之 “之”指代
③且向林中養(yǎng)之 “之”指代
答：①三萬顆雞蛋 ②里正 ③五萬莖竹筍
4.用一個成語來概括夏侯彪之的舉止： 。
答：貪得無厭
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文翻譯方法技巧指導(dǎo)文言文翻譯“九字訣”是指“信、達(dá)、雅、留、換、調(diào)、引、增、刪”九個字?！靶?、達(dá)、雅”是翻譯文言文的要求?！靶拧本褪且?/div>做夢的文言文時農(nóng)歷甲午年八月十八，秋夕祭月，念天地之大道，感人性之本善，幸甚！時恐亂欲橫行，魘祟當(dāng)?shù)?。然，無能之輩，焉能亂語！三秋之半，贛鄱明史原文：張四維，字子維，蒲州人。嘉靖三十二年進(jìn)士。改庶吉士，授編修。隆慶初，進(jìn)右中允，直經(jīng)筵，尋遷左諭德。四維倜儻有才智，明習(xí)時事。楊博、《新唐書·元德秀傳》文言文原文及翻譯原文：元德秀字紫芝，河南人。質(zhì)厚少緣飾。少孤，事母孝，舉進(jìn)士，不忍去左右，自負(fù)母入京師。既擢第，母亡，廬漢書原文：萬石君，名奮，姓石氏。年十五，侍高祖。高祖與語，愛其恭敬，問曰：“若何有？”對曰：“奮獨有母，不幸失明。家貧。有姊，能鼓琴?！备咦?/div>年終工作總結(jié)文言文年終總結(jié)文言文怎么寫呢？相信很多人都想知道吧？以下是小編為您整理的年終工作總結(jié)文言文相關(guān)資料，歡迎閱讀！年終工作總結(jié)文言文《滿江紅·送李御帶珙》文言文練習(xí)及答案滿江紅·送李御帶珙①吳潛②紅玉階前③，問何事、翩然引去？湖海上、一汀鷗鷺，半帆煙雨。報國無門空自怨，濟(jì)明史原文：李戴，字仁夫，延津人。隆慶二年進(jìn)士。除興化知縣，有惠政。擢戶科給事中。廣東以軍興故，增民間稅。至萬歷初亂定，戴奏正之。累遷禮科都給晉書原文：劉殷，字長盛，新興人也。高祖陵，漢光祿大夫。殷七歲喪父，哀毀過禮，服喪三年，未曾見齒。時人嘉其至性，競以谷帛遺之。殷受而不謝，直云高弘圖，字研文，膠州人。萬歷三十八年進(jìn)士。授中書舍人，擢御史。柧棱自持，不依麗人。天啟初，陳時政八患，請用鄒元標(biāo)、趙南星。巡按陜西，題薦屬吏徐有貞，字元玉，初名珵，吳人。宣德八年進(jìn)士。選庶吉士，授編修。時承平既久，邊備媮惰，而西南用兵不息，珵以為憂。正統(tǒng)七年疏陳兵政五事，帝善之而新唐書原文：韋弘機(jī)，京兆萬年人。祖元禮，隋新州刺史。弘機(jī)仕貞觀時為左千牛胄曹參軍，使西突厥，冊拜同俄設(shè)為可汗。會石國叛，道梗，三年不得歸。裂經(jīng)典文言文揠苗助長客觀事物的發(fā)展自有它的規(guī)律，純靠良好的愿望和熱情是不夠的，很可能效果還會與主觀愿望相反。這一寓言還告知一具體道理:&quo自省成長文言文閱讀解析篇一：自省成長文言文閱讀答案1.【原文】人之交友，不出趣味兩字，有以趣勝者，有以味勝者。然寧饒①于味，而無饒于趣。【注謝南岡小傳文言文及譯文〔清〕惲敬謝南岡名枝崙，瑞金縣學(xué)生。貧甚，不能治生，又喜與人忤。人亦避去，常非笑之。性獨善詩，所居老屋數(shù)間，土垣皆頹倚處理好直譯和意譯的關(guān)系高考文言文翻譯指導(dǎo)處理好直譯和意譯的關(guān)系。從高考的特點與考查的目的出發(fā)，古文的翻譯總是以直譯為主，意譯為輔。所謂直譯，沈復(fù)《浮生六記》原文：有西人賃屋于余畫鋪之左，放利債為業(yè)，時倩余作畫，因識之。友人某向渠借五十金，乞余作保，余以情有難卻，允焉，而某竟挾資遠(yuǎn)文言文名篇《韓琦大度》全文原文和注釋【原文】韓魏公①在大名日，有人獻(xiàn)玉盞二只，云耕者入壞冢而得，表里無纖瑕可指，真絕寶也。公以百金答③之，尤黔之驢文言文及答案閱讀文章，回答問題。黔之驢柳宗元黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用。放之山下?；⒁娭?，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。稍張景憲文言文翻譯張景憲文言文你有沒有讀過呢？和小編一起來看看下文關(guān)于 張景憲文言文翻譯，歡迎借鑒！宋史原文：張景憲，字正國，河南人。以父師德
評論
發(fā)表評論