三上文言文翻譯答案
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-29 20:33:22
三上文言文翻譯答案
導(dǎo)語(yǔ)：《三上》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修創(chuàng)作的一篇散文。下面是小編搜集整理的三上文言文翻譯答案。歡迎閱讀及參考！
錢思公雖生長(zhǎng)富貴，而少所嗜好。在西洛時(shí)，嘗語(yǔ)僚屬，言平生惟好讀書，坐則讀經(jīng)史，臥則讀小說，上廁則閱小辭，蓋未嘗頃刻釋卷也。謝希深亦言：宋公垂同在史院，每走廁必挾書以往，諷誦之聲瑯然聞?dòng)谶h(yuǎn)近，亦篤學(xué)如此。余因謂希深曰：“余平生所做文章，多在‘三上’，乃馬上、枕上、廁上也。”蓋惟此尤可以思爾。(《“三上”文章》作者：歐陽(yáng)修)
譯文
錢思公雖然出身富貴之家，但是沒什么不良愛好。在西京洛陽(yáng)曾經(jīng)告訴官員的家屬，說這一生只喜歡讀書，坐著的時(shí)候就讀經(jīng)史，躺在床上就讀各種雜記的書籍，上廁所的時(shí)候就讀短小的詩(shī)歌、小令。大概從來沒有半刻放下書的時(shí)候。
謝希深也說： 同在史院的宋公垂，每當(dāng)去廁所都夾著書，誦讀的聲音清脆，遠(yuǎn)近都能聽到，也是如此的好學(xué)。我于是告訴希深，說：“我平生所作的文章，多是在“三上”，就是馬背上、枕頭上、廁座上。大概只有此等之處可以屬于有思想的吧?！?/p>
注釋
（1）錢思公：錢惟演，北宋“西昆體”代表作家之一，吳越王錢俶的.兒子，從其父歸宋，宋景祐中以樞密副使任西京留守。下文提及的謝希深(謝絳)、宋公垂(宋綬)也以文學(xué)知名一時(shí)。
（2）西洛：北京洛陽(yáng)。
（3）嘗：曾經(jīng)。
（4）語(yǔ)：告訴。
（5）僚屬：官府的輔助官。當(dāng)時(shí)，歐陽(yáng)修、謝絳等都是錢惟演的僚屬。
（6）小說：指先秦百家著作以及后來的各種雜記。
（7）小辭：指短小的詩(shī)詞。
（8）瑯然：聲音清脆。
（9）篤學(xué)：十分好學(xué)。
（10）宋公垂：即宋綬，家富藏書，以讀書敏慧強(qiáng)記著名。
（12）經(jīng)史：經(jīng)書和史書。
（13）謝希深：即謝絳，歐陽(yáng)修的朋友。
（14）因：于是。
（15）釋：放下。
（16）雖生長(zhǎng)富貴。雖：雖然
（17）聞：（能）聽見
1、解釋加點(diǎn)的詞：
少()語(yǔ)()惟()尤()
2、翻譯加橫線的兩個(gè)句子：
(1) 蓋未嘗頃刻釋卷也
(2) 諷誦之聲瑯然聞?dòng)谶h(yuǎn)近，亦篤學(xué)如此。
3、上文舉了（） 件事，其共同點(diǎn)是：
4、請(qǐng)列舉一個(gè)同樣能體現(xiàn)上文這種治學(xué)精神的名人的例子。
答案：
1.、不多；告訴；只有；特別(尤其)。
2、 (1)沒有片刻不拿書的。(2)讀書的聲音很清晰的傳到遠(yuǎn)處近處，其刻苦學(xué)習(xí)到了這個(gè)地步。
3、三。共同點(diǎn)是：充分利用一切時(shí)間讀書學(xué)習(xí)(甚至連上廁所也讀書)?；颍汉V學(xué)。
4、(略
感悟
作者介紹了錢惟演，宋綬兩人的讀書故事，又補(bǔ)充了自己“三上”的寫作經(jīng)歷，目的是告訴我們：成功來自勤奮，做事要集中精力，方可有所成就。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 墨子原文：子墨子言見染絲者而嘆曰：“染于蒼則蒼，染于黃則黃。所入者變，其色亦變；五入必而已則為五色矣。故染不可不慎也!”非獨(dú)染絲然也，國(guó)亦有
- 文言文的閱讀理解習(xí)題王思遠(yuǎn)，瑯邪臨沂人。尚書令晏從弟也。宋建平王景素辟為南徐州主簿，深見禮遇。景素被誅，左右離散，思遠(yuǎn)親視殯葬，手種松柏。與
- 文言文教學(xué)的誤區(qū)誤區(qū)之一：字字精準(zhǔn)加尋章摘句幾乎所有的考試，凡涉及默寫填空，多一字，少一字，錯(cuò)一字，概不給分，哪怕這一字改動(dòng)無(wú)關(guān)緊要，哪怕改
- 譚澄，字彥清，德興懷來人。父資榮，金末為交城令。國(guó)兵下河朔，乃以縣來附，賜金符，為元帥左都監(jiān)，仍兼交城令。未幾，賜虎符，行元帥府事，從攻汴有
- 文言文練習(xí)：口技閱讀下面的文言文,完成小題。（10分）京中有善口技者。會(huì)賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一
- 呂氏春秋原文：先王有大務(wù)，去其害之者，故所欲以必得，所惡以必除，此功名之所以立也。俗主則不然，有大務(wù)而不能去其害之者，此所以無(wú)能成也。夫去害
- 顏真卿，字清臣，瑯邪臨沂人也。真卿少勤學(xué)業(yè)，有詞藻，尤工書。五原有冤獄，久不決，真卿至，立辯之。天方旱，獄決乃雨，郡人呼之為“御史雨”。遷殿
- 單者易折文言文翻譯單者易折寫吐谷渾國(guó)王阿豺臨死前告誡他的兒子與弟弟們要團(tuán)結(jié)一心，比喻生動(dòng)，說理深刻。以下是小編為您整理的單者易折文言文翻譯相
- 姜宸英原文：明神宗皇帝在位之十年十月，上用言官論司禮監(jiān)太監(jiān)馮保罔上諸不法事，罪當(dāng)誅謫,旋命有司籍其家。當(dāng)是時(shí)，中外莫不稱快，服上英決而御史李
- 馬伶?zhèn)鳍?nbsp;馬伶者，金陵梨園部也②。金陵為明之留都③，社稷百官皆在④；而又當(dāng)太平盛時(shí)，人易為樂，其士女之問桃葉渡⑤、游雨花臺(tái)者，趾相
- 傅馬棧最難桓公觀于廄，問廄吏曰："廄何事最難？"廄吏未對(duì)，管仲對(duì)曰："夷吾嘗為圉人矣，傅馬棧最難：先傅曲木，曲
- 自相矛盾文言文及翻譯自相矛盾出自《韓非子·難一》，比喻說話做事前后抵觸，不能自圓其說。下面是小編為你帶來的自相矛盾文言文及翻譯 ，歡迎閱讀。
- 高考文言文最常用常錯(cuò)的實(shí)詞在編排體例上，本套材料有如下三個(gè)特點(diǎn)：①堅(jiān)持詞不離句；②解釋正誤同列；③附有全句譯文。1.官人疑策愛也，秘之。誤：
- 周訪文言文翻譯我們學(xué)過這么多文言文，就算遇到課本上沒有見過的文言文，也應(yīng)當(dāng)知道要如何翻譯文言文，本文是小編為大家收集整理的周訪文言文翻譯，歡
- 高中文言文古今異義1．愛人：寬厚而愛人，尊賢而重士(古義；愛百姓。今義：丈夫或妻子。)2．把握：其為物身輕宜藏，在于把握（古義：手掌內(nèi)。今義
- 王充博覽原文王充少孤，鄉(xiāng)里稱孝。后到京師，受業(yè)太學(xué)，師事班彪。好博覽而不守章句。家貧無(wú)書，常游洛陽(yáng)市肆，閱所賣書，一見輒能誦憶，日久，逐博通
- 褚翔，字世舉，河南陽(yáng)翟人。曾祖淵，齊太宰文簡(jiǎn)公，佐命齊室。祖蓁，太常穆子。父向，字景政。年數(shù)歲，父母相繼亡沒，向哀毀若成人者，親表咸異之。既
- 兩腳書廚文言文翻譯文言文翻譯是我們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中需要掌握的一個(gè)技能，那么你會(huì)怎么翻譯兩腳書廚呢？以下是小編為您整理的兩腳書廚文言文翻譯相關(guān)資料
- 塞翁失馬初中文言文翻譯在一定的條件下，好事和壞事是可以互相轉(zhuǎn)換的，壞事可以變成好事，好事可以變成壞事，下面是小編整理的塞翁失馬初中文言文翻譯
- 文言文閱讀 ·高山流水伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志①在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨②兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋③兮