子產(chǎn)相鄭文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-11-14 15:48:25
子產(chǎn)相鄭文言文翻譯
治思想上,子產(chǎn)“擇能而使”的用人觀、“不毀鄉(xiāng)?!斌w現(xiàn)的民本思想。接下來(lái)小編搜集了子產(chǎn)相鄭文言文翻譯,歡迎查看。
子產(chǎn)相鄭
臧孫行猛政 ,子貢非之,曰:”獨(dú)不聞子產(chǎn)之相鄭乎?推賢舉能,抑惡揚(yáng)善;有大略者不問(wèn)其短,有厚德者不非小疵;家給人足,囹圄空虛。
子產(chǎn)卒,國(guó)人皆叩心流涕,三月不聞竽琴之音。其生也見(jiàn)愛(ài),死也可悲!”
譯文
臧孫子施行嚴(yán)酷的政令,子貢表示不同意,對(duì)他說(shuō):“難道你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)子產(chǎn)做鄭國(guó)國(guó)相的事跡嗎?(子產(chǎn)的做法是)推舉善良的、有實(shí)才的人,打擊壞人贊揚(yáng)好人,有治國(guó)才能的人不去過(guò)份計(jì)較他的短處,口碑好的人不去說(shuō)他的小缺點(diǎn);(這樣一來(lái)),每家每人都能自給自足,監(jiān)獄里幾乎沒(méi)有犯人。
子產(chǎn)去世了,全國(guó)的人們都傷心的落下了眼淚,全國(guó)三個(gè)月內(nèi)都聽(tīng)不到彈琴娛樂(lè)的聲音。(由此可見(jiàn),子產(chǎn))活著受人熱愛(ài),去世了也讓人悲哀。
啟示
反映出子產(chǎn)在內(nèi)政、外交方面的政治智慧,特別是作為一個(gè)政治家所具有的開(kāi)明風(fēng)度,表現(xiàn)出一個(gè)稱職的.執(zhí)政者的知人善任,集思廣益,以及如何“愛(ài)人”方面的明智和賢達(dá)。
拓展:子產(chǎn)簡(jiǎn)介
子產(chǎn)(?—公元前522年),春秋時(shí)期著名政治家、思想家。姬姓,公孫氏,名僑,字子產(chǎn),又字子美,謚成 。出身于鄭國(guó)貴族,前554年(鄭簡(jiǎn)公十二年)為卿,前543年(鄭簡(jiǎn)公二十三)年執(zhí)政,輔佐鄭簡(jiǎn)公、鄭定公20余年,卒于前522年(鄭定公八年)。歷史典籍一般稱他為“子產(chǎn)”。
子產(chǎn)在執(zhí)政期間,既維護(hù)公室的利益,又限制貴族的特權(quán),進(jìn)行了自上而下的改革,主要措施是:整頓田制,劃定公卿士庶的土地疆界,將農(nóng)戶按什伍加以編制,對(duì)私田按地畝課稅;作丘賦,依土地人口數(shù)量交納軍賦;鑄刑書,修訂并公布了成文法;實(shí)行學(xué)而后入政、擇能而使之的用人制度;不毀鄉(xiāng)校,愿聞庶人議政,有控制地開(kāi)放言路。其政治經(jīng)濟(jì)改革,在一定程度上推動(dòng)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的轉(zhuǎn)型。
在世界觀方面,子產(chǎn)提出:天道遠(yuǎn),人道邇,非所及也。 他認(rèn)為天體運(yùn)行的軌道與人事遵行的法則互不相干,否定占星術(shù)能預(yù)測(cè)人事。但子產(chǎn)仍保留靈魂不死觀念,認(rèn)為人生始化曰魄,既生魄,陽(yáng)曰魂;匹夫匹婦強(qiáng)死,其魂魄仍能滋生淫厲。 這是中國(guó)哲學(xué)史上對(duì)形神關(guān)系的初步探討。他還提出了人性觀念,認(rèn)為“夫小人之性,釁于勇,嗇于禍,以足其性而求名焉者” 。這是中國(guó)哲學(xué)史上探討人性問(wèn)題的開(kāi)端。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 七年級(jí)上冊(cè)文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ):初一學(xué)習(xí)生活中,同學(xué)們要掌握哪些文言文的原文和翻譯呢?下面和小編一起來(lái)看看吧!篇一:七年級(jí)上冊(cè)文言文原文及翻
- 初中文言文文學(xué)常識(shí)之古代官職中考【爵】即爵位、爵號(hào),是古代皇帝對(duì)貴戚功臣的封賜。舊說(shuō)周代有公、侯、伯、子、男五種爵位,后代爵稱和爵位制度往往
- 崔日用,滑州靈昌人。擢進(jìn)士第,為芮城尉。大足元年,武后幸長(zhǎng)安,陜州刺史宗楚客委以頓峙,饋獻(xiàn)豐甘,稱過(guò)賓使者。楚客嘆其能,亟薦之,擢為新豐尉,
- 高中文言文常見(jiàn)實(shí)詞用法高中文言文常見(jiàn)實(shí)詞用法國(guó)1、國(guó)家,國(guó)家的。(國(guó)破山河在,城春草木深)2、諸侯國(guó)。(六國(guó)破滅,非兵不利)3、國(guó)都。(京城
- 梅圣俞詩(shī)集序 〔宋〕歐陽(yáng)修 予聞世謂詩(shī)人少達(dá)而多窮,夫豈然哉?蓋世所傳詩(shī)者,多出于古窮人之辭也。凡士之蘊(yùn)其所
- 高考文言文主觀翻譯題的關(guān)注點(diǎn)關(guān)注點(diǎn)一:詞類活用詞類活用是文言文 * 有的語(yǔ)法現(xiàn)象,含有詞類活用的句子也是高考命題專家特別關(guān)注的一項(xiàng)內(nèi)容。因此,
- 余闕,字廷心,世家河西武威。少喪父,授徒以養(yǎng)母,與吳澄弟子張恒游,文學(xué)日進(jìn)。元統(tǒng)元年,賜進(jìn)士及第,授同知泗州事,為政嚴(yán)明,宿吏皆憚之。俄召入
- 文言文總復(fù)習(xí)應(yīng)試技巧現(xiàn)今的高中畢業(yè)生語(yǔ)文學(xué)科要經(jīng)歷會(huì)考和高考兩次考試,兩次考試雖然在同一大綱指導(dǎo)下,但測(cè)試的要求卻頗不相同。會(huì)考語(yǔ)文的測(cè)試內(nèi)
- 兩小兒辯曰文言文翻譯兩小兒辯日選自列御寇所編的《列子·湯問(wèn)》,是一篇有教育意義的寓言文言文。以下小編為大家收集整理的兩小兒辯曰文言文翻譯,喜
- 包公祠記 【清】王概始余聞孝肅祠在廬郡南城之香花墩。墩隆然水中,徑以長(zhǎng)橋,既隔塵囂,復(fù)多高柳芙蕖之屬。水
- 朝三暮四文言文附翻譯導(dǎo)語(yǔ):學(xué)習(xí)文言文,就要會(huì)用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文言文。對(duì)于考試,文言文的翻譯既是重要的語(yǔ)言綜合訓(xùn)練,又是考查學(xué)生是否真正掌握了文
- 孫和傳孫和字子孝,少以母王有寵見(jiàn)愛(ài),好學(xué)下士,甚見(jiàn)稱述。赤烏五年,立為太子,時(shí)年十九。闞澤為太傅,薛綜為少傅,而蔡穎、張純、封俌、嚴(yán)維等皆從
- 不怕鬼文言文翻譯文言文是中國(guó)古代的一種書面語(yǔ)言,主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書面語(yǔ),下面就是不怕鬼文言文翻譯,請(qǐng)看:不怕鬼文言文翻
- 顧景星原文:李時(shí)珍,字東璧,蘄州人。祖某,父言聞,世孝友,以醫(yī)為業(yè)。年十四,補(bǔ)諸生。三試于鄉(xiāng),不售。讀書十年,不出戶庭,博學(xué)無(wú)所弗窺。善醫(yī),
- 后漢書原文:馮勤字偉伯,魏郡繁陽(yáng)人也。曾祖父揚(yáng),宣帝時(shí)為弘農(nóng)太守。有八子,皆為二千石,趙魏間榮之,號(hào)曰“萬(wàn)石君”焉。兄弟形皆偉壯,唯勤祖父偃
- 孟母三遷文言文翻譯孟母三遷,即孟軻(孟子)的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子,多次遷居。以下是“孟母三遷文言文翻譯”,希望給大家?guī)?lái)幫助!孟母三
- 元史原文:馬亨,字大用,邢州南和人。憲宗三年,世祖征云南,留亨為京兆榷課所長(zhǎng)官。京兆是世祖的封藩地,,亨以寬簡(jiǎn)治之,不事掊克,蒞政五年,民安
- 初中文言文知識(shí)點(diǎn)誦讀課有兩個(gè)基本特點(diǎn):1、核心是培養(yǎng)語(yǔ)感學(xué)習(xí)文言而立足于誦讀,實(shí)質(zhì)上就是要把這種語(yǔ)體變?yōu)樽约旱恼Z(yǔ)言習(xí)慣,如同各民族視自己的共
- 高中文言文伶官傳序知識(shí)歸納一、掌握下列重點(diǎn)詞語(yǔ)1、原:原莊宗之所以得天下(的原因)2、與、其、乃:與爾三矢,爾其無(wú)忘乃父之志(給;應(yīng)當(dāng);你的
- 楊士奇原文:洪武乙亥,余客武昌。武昌蔣隱溪先生,始吾廬陵人,年已八十余,好道家書。其子立恭,兼治儒術(shù),能詩(shī)。皆意度闊略。然深自晦匿,不妄交游