《伯牙絕弦》文言文練習(xí)
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-02 11:01:13
《伯牙絕弦》文言文練習(xí)
閱讀下面的文字，完成小題。
伯牙絕弦
伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，鐘子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。
小題1:聯(lián)系上下文，解釋下面劃線詞的意思。
①伯牙善鼓琴 鼓：_____________
②洋洋兮若江河 洋洋：___________
③伯牙謂世再無知音 知音：___________
④乃破琴絕弦 乃：_____________
小題2:用“／”標(biāo)出下面句子中需要停頓的地方。
子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。
小題3: 翻譯下面句子的意思。
①善哉，峨峨兮若泰山！
②伯牙所念，鐘子期必得之。
小題4:“伯牙絕弦”這個故事贊揚(yáng)了什么？
參考答案：
小題1: ①彈 ②廣大 ③理解自己心意，有共同語言的人 ④于是
小題2:子期死，伯牙／謂世／再無知音，乃／破琴絕弦，終身／不復(fù)鼓。
小題3:①太好了，高大巍峨，像泰山！ ②不管伯牙的心里想到什么，鐘子期都準(zhǔn)確地道出他的心意。
小題1:試題分析：“鼓”是古今異義的字，應(yīng)作動詞，根據(jù)語境可譯為“彈”?！把笱蟆笔切稳莸慕拥脑~語，根據(jù)這個推斷即可譯出?！澳恕笔俏难晕闹械某Ｒ娮郑g為“于是，就”?！爸簟钡囊馑寂c現(xiàn)代漢語一樣。
小題2:試題分析：要斷句，首先要把句子的意思大致翻譯一下，這個句子的意思是“鐘子期死后，伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的.人了，于是他把心愛的琴摔碎，終身不再彈琴.”根據(jù)句意，應(yīng)畫為：子期死，伯牙／謂世／再無知音，乃／破琴絕弦，終身／不復(fù)鼓。如果多停頓一下，可以把“伯牙／謂世／再無知音”中的“謂”后面再加一道斜線。
小題3:試題分析：翻譯時要注意，關(guān)鍵詞語的意思必須要落實。此句中的關(guān)鍵詞有“善、峨峨”等。“善”表示稱贊的詞，譯為“好，太好了”?！?峨峨”是用來形容山脈的，可譯為“巍峨，高大”。把詞語的意思連綴起來，語意通順即可。
小題4:試題分析：“伯牙絕弦”的故事婦孺皆知，故事寫的是伯牙與子期之間的深厚友誼，他們心心相通，能互相理解并欣賞對方，彼此視為知己。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《苻融驗走》文言文翻譯注釋和道理原文前秦苻融，為冀州牧。有老姥于路遇劫，喝賊，路人為逐擒之，賊反誣路人。時已昏黑，莫知其孰?是，乃俱送之。融
- ①虞寄字次安，少聰敏。及長，好學(xué)，善屬文。性沖靜，有棲遁之志。弱冠舉秀才，對策高第。岳陽王為會稽太守，引寄為行參軍，遷記室參軍，領(lǐng)郡五官掾。
- 閑情記趣文言文翻譯文言文是中國古代的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面是小編為你帶來的閑情記趣文言文翻譯 ，歡
- 靈公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。”裂衣斷帶相望，而不止。晏子見，公問曰：“寡人使吏禁女子
- 周處文言文翼翻譯文言文翻譯是我們學(xué)習(xí)語文的時候會接觸的，同學(xué)嗎，我們看看下面的周處文言文翼翻譯吧！周處文言文翼翻譯《周處》周處年少時，兇強(qiáng)俠
- 舊五代史原文：克寧，武皇之季弟也。凡征行無不衛(wèi)從，于昆弟之間，最推仁孝，小心恭謹(jǐn)，武皇尤友愛之。五年正月，武皇疾篤，克寧等侍疾，垂泣辭訣?？?/div>劉文靜字肇仁，倜儻有器略。與晉陽宮監(jiān)裴寂善。寂夜見邏堞傳烽，咤曰：“天下方亂，吾將安舍？”文靜笑曰：“如君言，豪英所資也。吾二人者可終羈賤乎隋書原文：高勱字敬德，渤海蓚?cè)艘?。幼聰敏，美風(fēng)儀，以仁孝聞，為齊顯祖所愛。性剛直，有才干，甚為時人所重。及后主為周師所敗，勱奉太后歸鄴。時宦華歆和王郎文言文翻譯中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長，文言文更是多不勝數(shù)。下面是小編帶來的是華歆和王郎文言文翻譯，希望對您有幫助。原文華歆、王朗俱張大經(jīng)，字彥文，建昌南城人。紹興十五年，中進(jìn)士第，宰吉之龍泉，有善政。諸司列薦，賜對便殿，出知儀真。時兩淮監(jiān)司、帥守多興事邀功，大經(jīng)獨(dú)以平易文言文三步教學(xué)法為打破文言文教學(xué)耗時多收效低的局面，我對文言文教學(xué)進(jìn)行嘗試性的改革，搞了一個“三步教學(xué)法”，取得了較為明顯的教學(xué)效果。這種新王翦者，頻陽東鄉(xiāng)人也。少而好兵，事秦始皇。始皇十一年，翦將攻趙閼與，破之，拔九城。十八年，翦將攻趙。歲馀，遂拔趙，趙王降，盡定趙地為郡。明年諫吳王書文言文翻譯翻譯文言文不是能讀懂文本就可以輕易做到的，因為心里邊明白不等于嘴上能夠說出來，嘴上能說出來不等于筆下能夠?qū)懗鰜恚€涉及現(xiàn)教子文言文翻譯教子，詞條主要講述出自顏之推的《顏之推·顏氏家訓(xùn)·第二篇》中的故事，借事育人。下面是教子文言文翻譯，請參考！教子文言文翻譯教子清史稿原文：汪廷珍，字瑟庵，江蘇山陽人。少孤，母程撫之成立。家中落，歲兇，粥或不給，不令人知。母曰：“吾非恥貧，恥言貧，疑有求于人也。”力學(xué)慎終如始臣觀自古帝王受圖定鼎①皆欲傳之萬代，貽厥孫謀②。 故其垂拱巖廊③，布政天下。其語道也，必先口口而抑浮華；其論人也，必貴口口而鄙邪佞；《誡子書》文言文原文及翻譯【原文】明者處事，莫尚于中，優(yōu)哉游哉，與道相從。首陽為拙；柳惠為工。飽食安步，在仕代農(nóng)。依隱玩世，詭時不逢。是故才王荊公病喘文言文翻譯中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長，文言文更是多不勝數(shù)。下面小編帶來的是王荊公病喘文言文翻譯，希望對你有幫助?！驹摹客跚G公①病嗚呼甚哉！自開平訖于顯德，終始五十三年，而天下五代。士之不幸而生其時，欲全其節(jié)而不二者，固鮮矣。于此之時，責(zé)士以死與必去，則天下為無士矣。然劉子玄，名知幾，以玄宗諱嫌，故以字行。年十二，其父為授《古文尚書》，業(yè)不進(jìn)，父怒，楚督之。及聞為諸兄講《春秋左氏》，冒往聽，退輒辨析所疑，嘆
評論
發(fā)表評論