顧況戲白居易文言文閱讀答案和譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-26 13:31:28
顧況戲白居易文言文閱讀答案和譯文
課外文言文（8分）
顧況戲白居易
樂天初舉，名未振，以歌詩投顧況。況戲之曰：長安物貴，居大不易。及讀至《原上草》，云：野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。曰：有句如此，居亦何難？老夫前言戲之耳。
①樂天：即白居易，字樂天。②顧況：當(dāng)時著名詩人。
小題1:下列句子中的劃線詞。（4分）
⑴以歌詩投顧況（ ） ⑵況戲之（）
⑶有句如此（ ） ⑷居亦何難（ ）
小題2:用現(xiàn)代漢語翻譯句子：（2分）
長安物貴，居大不易。
小題3:讀了此文，你有怎樣的感受？（2分）
參考答案：
小題1:（1） 把 ；（2） 他，指白居易 ；（3） 這樣 ；（4） 什么 。（4分）
小題2:長安城里物價昂貴，（在這兒）住下很不容易 （2分）
小題3:有才能的人能夠得到別人的敬重（尊重）（禮遇）（2分）
小題1:試題分析：⑴⑵⑷加點(diǎn)字屬多義字，以后跟歌詩，故可解釋為把，作介詞用，之前有動詞戲，故可考慮作代詞，指人，何一般為疑問代詞，可解作什么，也有多么一意。⑶此為指示代詞。翻譯時將它們換成現(xiàn)代漢語中合適的合成詞即可。
小題2:試題分析：注意關(guān)鍵詞的翻譯，（1）如貴譯為（物價）高；大，為一詞多義，此處解作十分（很），表示程度。另外注意斷句，居/大不易。
小題3:試題分析：梳理文章內(nèi)容可知，此文言及白居易早年很有寫詩才華。文中的`顧況在沒有看到白居易詩作前并沒有看好他，但因白詩不俗，改變了看法。思考的角度可以從白居易終被人看好著眼，也可以從顧況前倨后恭的態(tài)度變化著眼。據(jù)此可以獲得感悟，即可給出。
【譯文】
詩人十六歲到長安赴試，拜訪著名詩人顧況。顧況看到白居易三字，便詼諧幽默地說：長安物價正貴，恐怕白居不易！及披卷閱得《賦得離離原上草》中離離原上草，一歲一枯榮；野火燒不盡，春風(fēng)吹又生時，不禁大為驚奇，拍案叫絕，馬上改變語氣，鄭重地說：能寫出如此的詩句，白居也易！從此，白居易詩名大振。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 冬月，山之叟擔(dān)一牡丹，高可隱人，枝柯鄂韡①，蕊叢叢以百數(shù)。主人異目視之，為損重貲。慮他處無足當(dāng)是花者，庭之正中，舊有數(shù)本，移其位讓焉。冪錦張
- 謝御史清、吳敏樹謝御史者，吾楚湘鄉(xiāng)謝薌泉先生也。當(dāng)乾隆末，宰相和珅用事，權(quán)焰張。有 * 常乘和車以出，人避之，莫敢詰。先生為御史，巡城遇之，怒
- 《百家姓.錢》文言文的歷史來源《百家姓 錢》作者：佚名歷史來源「錢」源與彭姓，是以官職命民的`姓氏。周朝有官職名「錢府上士」掌管財政，遂以官
- 程桓，字宗安，會稽人。父侭，邠州知州?；傅羌尉付赀M(jìn)士，除徽州推官，擢禮科給事中。時大學(xué)士嚴(yán)嵩擅政。大同總兵官周尚文卒，請恤典，嚴(yán)嵩格不
- 興中會宣言文言文翻譯原文：中國積弱，非一日矣！上則因循茍且，下則蒙昧無知，鮮能遠(yuǎn)慮。堂堂華夏，近之辱國喪師。有志之士，能不撫膺！夫以四萬兆蒼
- 新元史原文：徐泰亨，字和甫，其先衢州龍游人，后徙余杭。泰亨性警敏，用舉者試平江州掾，歲滿，署歸安縣典史。白云宗沈明仁，冒名爵，官吏畏之。沈有
- 岑文本傳文言文翻譯岑文本西梁吏部尚書岑善方之孫，唐朝宰相，文學(xué)家。接下來小編搜集了岑文本傳文言文翻譯，歡迎閱讀查看，希望幫助到大家。岑文本傳
- 《宋史·何灌傳》語文文言文閱讀理解何灌，字仲源，開封祥符人。武選登第，為河?xùn)|從事。經(jīng)略使韓縝語之曰：“君奇士也，他日當(dāng)據(jù)吾坐?！睘楦?、火山
- 章學(xué)誠原文：師說 章學(xué)誠韓退之曰：“師者，所以傳道授業(yè)解惑者也。”又曰：“師不必賢于弟子，弟子不必不如師?！薄暗乐冢瑤熤谝?/div>范與蘭 ①范與蘭七十有三好琴喜種蘭及盆池小景。 ②建蘭三《百家姓.桓》文言文的歷史來源歷史來源1、源于上古，以祖名為氏。據(jù)《姓氏考略》載，黃帝有一個大臣名為桓常，其子孫以“桓”字為姓?；赋１徽J(rèn)為是一舉而三役文言文翻譯導(dǎo)語：下面是小編整理的一舉而三役文言文翻譯，希望大家喜歡。濟(jì)祥符中，禁火，時丁晉公主營復(fù)宮室，患取土遠(yuǎn)。公乃令鑿?fù)ㄡ槿⊥?/div>黃公諱藎卿，字翊明，世為清江人。與熊文毅公同學(xué)，相得歡，故文毅以女字其子履中。萬歷壬子舉于鄉(xiāng)，屢試禮部不第，嘆曰:“母老矣，欲丐微祿養(yǎng)吾親。《漢書藝文志》文言文讀后感《漢書·藝文志》是我國首部史志目錄,也是現(xiàn)存最早的一部大型國家文獻(xiàn)分類目錄。東漢史學(xué)家班固作《漢書》以記載自秦以來《魏書·王烈傳》文言文原文及譯文《魏書·王烈傳》原文：王烈通識達(dá)道，秉義不回。以穎川陳太丘為師，二子為友。時穎川荀慈明、賈偉節(jié)、李元禮、韓元漢書原文：夏侯勝字長公。少孤，好學(xué)，從始昌受《尚書》及《洪范五行傳》，說災(zāi)異。善說禮服。征為博士、光祿大夫。會昭帝崩，昌邑王嗣立，數(shù)出。勝當(dāng)盧鈞，字子和，系出范陽，徙京兆藍(lán)田。舉進(jìn)士中第，以拔萃補(bǔ)秘書正字。從裴度為太原觀察支使，遷監(jiān)察御史，爭宋申錫獄知名。遷給事中，有大詔令，必反陳亢①問于伯魚②：“子有異聞③乎？”對曰：“未也。嘗獨(dú)立，鯉趨④而過庭。曰：‘學(xué)《詩》⑤乎？'對曰：‘未也。'‘不學(xué)《詩》，諫逐客書 李斯臣聞吏議逐客，竊以為過矣。昔穆公求士，西取由余于戎，東得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，求丕豹、公孫支于晉。此五人者，不產(chǎn)于文言文的名句1.操千曲爾后曉聲，觀千劍爾后識器?！獎③?.臣心一片磁針石，不指南方不肯休。——文天祥3.丹青不知老將至，貧賤于我如浮云?！?/div>
評論
發(fā)表評論