《承宮樵薪苦學(xué)》文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-10 14:02:05
《承宮樵薪苦學(xué)》文言文翻譯
《承宮樵薪苦學(xué)》這篇文言文大家有讀過嗎？知道講的是什么意思嗎？下面，小編為大家分享《承宮樵薪苦學(xué)》文言文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助！
原文
承宮，瑯邪姑幕人。少孤，年八歲，為人牧豬。鄉(xiāng)里徐子盛明《春秋》經(jīng)，授諸生數(shù)百人。宮過其廬下，見諸生講誦，好之，因忘其豬而聽經(jīng)。豬主怪其不還，尋之。見而欲笞之。門下生共禁，乃止，因留宮門下。樵薪執(zhí)苦，數(shù)十年間，遂通其經(jīng)。
注釋
少孤：少，年少；孤，喪父
明：精通；懂得。
授：傳授；教。
諸：所有的。
好：喜歡，愛好，喜好。
怪：對(duì)......感到奇怪。
索：索要。
承宮：東漢人。
瑯邪：古郡名，在今山東境內(nèi)。
門下生：指學(xué)舍里的'學(xué)生。
樵薪：砍柴。
苦：干苦活。
廬：屋,此指書舍。
笞(chi).：用竹鞭鞭打。
數(shù)：幾。
欲：想要，欲望。
譯文
承宮，瑯琊姑幕人，幼時(shí)喪父，在他八歲的時(shí)候，幫別人放豬。鄉(xiāng)里的徐子盛精通《春秋》這本書，傳授的學(xué)生有上百人。承宮從他房前經(jīng)過，看見那些學(xué)生在朗誦，感到很喜歡，便忘記了他的豬，聽徐子盛講經(jīng)書。豬的主人對(duì)他還未回來感到十分奇怪，便前往去向承宮索要（他的豬）?？匆娝诼犞v經(jīng)書，就想用竹鞭打他。學(xué)社內(nèi)的學(xué)生一起阻止，豬的主人才沒有打他。承宮于是就留在徐子盛門下學(xué)習(xí)。承宮在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最終精通了這本經(jīng)書。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋玉對(duì)楚王問文言文翻譯用現(xiàn)今的話說，宋玉的群帶關(guān)系大概是糟透了。不僅是同僚中傷他，非議他，沒少給他打小報(bào)告，就連“士民眾庶”都不大說他的好話
- 求知之道文言文翻譯求知之道是一篇告訴我們學(xué)習(xí)的方法或掌握知識(shí)的方法的文章，下面是小編整理的求知之道文言文翻譯，僅供參考!求知之道文言文人非圣
- 學(xué)習(xí)文言文應(yīng)該注意事項(xiàng)第一任何一種語言能力的培養(yǎng)，在小學(xué)階段甚至更小的時(shí)候都是最佳時(shí)期，孩子接受這些是非?？斓?。是想現(xiàn)代文孩子生下來就會(huì)嗎？
- 三國志原文：①吾粲字孔休，吳郡烏程人也。吳錄曰：粲生數(shù)歲，孤城嫗見之，謂其母曰：“是兒有卿相之骨?！睂O河為縣長，粲為小吏，河深奇之。河后為將
- 王罕字師言，以蔭知宜興縣。縣多湖田，歲訴水，輕重失其平。罕躬至田處，列高下為圖，明年訴牒至，按圖示之，某戶可免，某戶不可免，眾皆服。西方用兵
- 新唐書原文：韓思復(fù)，字紹出，京兆長安人。祖?zhèn)?，貞觀中歷左衛(wèi)率，封長山縣男。思復(fù)少孤，年十歲，母為語父亡狀，感咽幾絕，故倫特愛之，嘗曰：“此兒
- 江端友原文：凡飲食知所從來，五谷則人牛稼穡之艱難，天地風(fēng)雨之順成，變生作熟，皆不容易。肉味則殺生斷命，其苦難言，思之令人自不欲食，況過擇好惡
- 陳書原文：孔奐，字休文，會(huì)稽山陰人也。奐數(shù)歲而孤，為叔父虔孫所養(yǎng)。好學(xué)，善屬文，經(jīng)史百家，莫不通涉。州舉秀才，射策高第。入為尚書倉部郎中，遷
- 明史原文：王翱，字九皋，鹽山人。永樂十三年，翱兩試皆上第，授大理寺左寺正。宣德元年，擢御史，時(shí)官吏有罪，不問重輕，許運(yùn)磚還職。翱請(qǐng)犯贓吏但許
- 郭太字林宗，太原介休人也。家世貧賤。早孤，母欲使給事縣廷。林宗曰：“大丈夫焉能處斗筲①之役乎？”遂辭。就成皋屈伯彥學(xué)，三年業(yè)畢，博通墳籍。善
- 《鷓鴣天》 晏幾道 原文彩袖殷勤捧玉鐘，當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)。 從別后，憶相逢，幾回
- 太學(xué)生何蕃，入大學(xué)者廿馀年矣。歲舉進(jìn)士，學(xué)成行尊，自太學(xué)諸生推頌不敢與蕃齒，相與言于助教、博士，助教、博士以狀申于司業(yè)、祭酒，司業(yè)、祭酒撰次
- 水仙原文水仙一花，予之命也。予有四命，各司一時(shí)①：春以水仙蘭花為命；夏以蓮為命；秋以秋海棠為命；冬以臘梅為命。無此四花，是無命也。一季奪予一
- 《鄭人買履》文言文字詞注釋鄭人買履，既是一個(gè)成語，也是一個(gè)典故，但它更是一則寓言，主要說的是鄭國的人因過于相信“尺度”，造成買不到鞋子的故事
- 墨翁傳文言文閱讀翻譯同學(xué)們，大家知道，文言文是我國文學(xué)藝術(shù)中的一塊奇葩。下面和小編一起來看看吧！墨翁傳文言文閱讀翻譯墨翁者，吳槐市里中人也。
- 七錄 《明史·張溥傳》【原文】溥幼好學(xué)，所讀書必手鈔①，鈔畢朗誦一過，即②焚之，又鈔，如是③者六七始已④。右手握管處，指掌成繭。冬日手皸（j
- 孫應(yīng)奎，字文宿，洛陽人。正德十六年進(jìn)士。授章邱知縣。嘉靖四年入為兵科給事中，上疏言：“輔臣之任，必忠厚鯁亮、純白堅(jiān)定者乃足當(dāng)之。今大學(xué)士楊一
- 劉基《郁離子》寓言故事原文：豢龍先生采藥于山，有老父坐石上，揖之不起，豢龍先生拱而立。傾之，老父仰而噓，俯而凝其神，玉如也，頷而笑曰：“子欲
- 孔子文言文翻譯導(dǎo)語：孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，魯國陬邑人（今山東曲阜），祖籍宋國栗邑（今河南夏邑）， 中國著名的.大思想家、大教育家。
- 初中語文怎么教文言文很多初中老師都不知道怎么教導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文，怎么教文言文是一個(gè)技術(shù)活。以下是小編為大家整理好的初中語文教文言文方法，歡迎