江端友《家訓(xùn)》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-07-19 19:54:50
江端友
原文：
凡飲食知所從來，五谷則人牛稼穡之艱難，天地風(fēng)雨之順成，變生作熟，皆不容易。肉味則殺生斷命，其苦難言，思之令人自不欲食，況過擇好惡，又生嗔恚乎？一飽之后，八珍草萊，同為臭腐，隨家豐儉，得以充饑，便自足矣。門外窮人無數(shù)，有盡力辛勤而不得一飽者，有終日饑而不能得食者，吾無功坐食，安可更有所擇。若能如此，不惟少欲易足，亦進(jìn)學(xué)之一助也。吾嘗謂欲學(xué)道當(dāng)以攻苦食淡為先，人生直得上壽，亦無幾何，況逘巡之間，便乃隔世，不以此時學(xué)道，復(fù)性反本，而區(qū)區(qū)惟事口腹，豢養(yǎng)此身，可謂虛作一世人也。食已無事，經(jīng)史文典慢讀一二篇，皆有益于人，勝別用心也。
與人交游，宜擇端雅之士，若雜交終必有悔，且久而與之俱化，終身欲為善士，不可得矣。談議勿深及他人是非，相與意了，知其為是為非而已。棋弈雅戲，猶曰無妨，毋及婦人，嬉笑無節(jié)，敗人志意，此最不可也。既不自重，必為有識所輕，人而為人，所輕無不自取之也，汝等志之。
譯文/翻譯：
大凡人在飲食時知道物的由來，五谷食物是農(nóng)人經(jīng)過播種收獲的艱難過程，在天地間風(fēng)調(diào)雨順時才長成的，再把生的做成熟的，這些都是不容易的。肉食美味則是殺牲斷命而來，那苦難是難以言表，想起來真使人不忍心食用，又何況選擇好壞，產(chǎn)生厭嫌之情？人在一頓飯吃飽之后，不管是八珍美味，還是雜生叢草，都視為臭腐之物。因而，任隨家庭多豐厚，也需節(jié)儉，口要能塞飽肚子，就自足了。要知道門外有無數(shù)的人，有盡力辛勤勞苦而不能得到一頓飽飯的人，有整天饑餓而不能得到食物的人，我無功而坐享食物，豈能更有什么選擇！如果能這樣，不僅少欲而易于滿足，也可算是對進(jìn)學(xué)的一大幫助。我曾經(jīng)說想學(xué)道應(yīng)當(dāng)以刻苦淡食為先，人生直接可得上壽的，也沒有多少，況且須臾之間，便就離開人世，因而不以此時學(xué)道、恢復(fù)本性，返歸其本，而只知滿足腹之欲，養(yǎng)肥這一軀體，這真可謂白做了一世人。吃罷飯無事，經(jīng)史文典隨意讀上一二篇，對人都是有益的，這勝過把心思用到別處。
和人交流，應(yīng)該選擇端正高雅之士，如果泛交終會后悔，況且長時間和那些人在一起，受他們影響，終身想做賢人，也是不可能的。談?wù)搫e人，不要深及人家的是非，應(yīng)該想想，知道人家誰是誰非即可。玩棋是高雅之戲，可以說玩玩無妨，不要和女人嬉笑無節(jié)制，以敗損自己的意志，這是最不可以做的。既然自己不自重，必然被有識之士所輕視。人，作為人，所有的被人輕視無不是自取的，你們可要記住這點?。?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 怎么攻克文言文不少學(xué)生害怕學(xué)文言文，覺得自己雖然花了不少精力學(xué)習(xí)，有了一定量的知識積累，但在沒有老師的幫助下，獨立閱讀淺易文言文的能力卻不強
- 后漢書徐稚字孺子，豫章南昌人也。家貧，常自耕稼，非其力不食。恭儉義讓，所居服其德。屢辟公府，不起。時陳蕃為太守，以禮請署功曹，稚不免之，既謁
- 新唐書原文：馬周字賓王，博州茌平人。少孤，家窶（jù，家貧）狹。嗜學(xué)，善《詩》《春秋》。資曠邁，鄉(xiāng)人以無細(xì)謹(jǐn)，薄之。武德中，補州助教，不治物
- 文言文翻譯《得道多助，失道寡助》得道多助，失道寡助，這句話你一定很熟悉，下面就由小編為大家整理文言文翻譯《得道多助，失道寡助》，歡迎大家查看
- 賣炭翁原文：賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食?？蓱z身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來城外
- 松喻文言文翻譯自古以來，有很多人歌頌松樹，贊美松樹，這是因為它具有崇高的風(fēng)格。接下來小編搜集了松喻文言文翻譯，僅供大家參考，希望幫助到大家。
- 文言文《學(xué)弈》解說《學(xué)弈》是選自《孟子·告子》中的一個故事。通過弈秋教兩個人學(xué)下棋的事，說明了學(xué)習(xí)應(yīng)專心致志，決不可三心二意的道理。下面是小
- 李舜臣，字子思，隆州井研人。生四年知讀書，八歲能屬文，少長通古今，推跡興廢，洞見根本，慨然有志于天下。紹興末，張浚視師江、淮，舜臣應(yīng)詔上書，
- 清史稿原文：索額圖，赫舍里氏，滿洲正黃旗人，索尼第二子。初授侍衛(wèi)，自三等洊升一等?？滴跗吣?，授吏部侍郎。八年五月，自請解任效力左右，復(fù)為一等
- 《岳陽樓記》原文及欣賞《岳陽樓記》是北宋文學(xué)家范仲淹應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請，于北宋慶歷六年九月十五日為重修岳陽樓寫的。以下是小編跟大家分
- 三國志原文：虞翻字仲翔，會稽余姚人也，太守王朗命為功曹。孫策征會稽，翻時遭父喪，衰①詣府門，朗欲就之，翻乃脫衰入見，勸朗避策。朗不能用。拒戰(zhàn)
- 王粲文言文翻譯王粲的少年才氣固然令人贊賞，但蔡邕不在乎年齡輩分，不講究身份門第，唯才是舉，禮賢下士，虛懷若谷的品格更為可貴。那大家知不知道王
- 元史原文：王磐，字文炳，廣平永年人，世業(yè)農(nóng)，歲得麥萬石，鄉(xiāng)人號萬石王家。父禧，金末入財佐軍興，補進(jìn)義副尉。國兵破永年，將屠其城，禧復(fù)罄家貲以
- 安縣中學(xué)賦文言文巍巍岷山，峨峨龍門。千佛竟秀，金盆賽景。安州靚麗，民風(fēng)樸淳。汶江書院，學(xué)子放聲。調(diào)元故里，孕育沙汀。教務(wù)育才，《三記》成名。
- 文言文閱讀：《送東陽馬生序》中考試題一、(2007年福建省寧德市)(四)閱讀文言文，完成18—22題。(17分)[甲]余幼時即嗜學(xué)。……蓋余
- 翟鑾，字仲鳴，舉弘治十八年進(jìn)士。嘉靖中，累遷禮部右侍郎。六年春，廷推閣臣。帝意在張孚敬，弗與。命再推，乃及鑾。中貴人多譽鑾者，帝遂逾次用之。
- 王冕傳宋濂王冕者，諸暨人，七八歲時，父命牧牛隴上，竊入學(xué)舍聽諸生誦書，聽已輒默記，暮歸忘其牛?；驙颗碡?zé)蹊田，父怒撻之，已而復(fù)如初。母曰：“
- 文言文知識點常用實詞常用實詞實詞有實在意義，能夠單獨充當(dāng)句子成分，一般能單獨回答問題。實詞包括名詞、動詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞六類。掌握
- 李陵答蘇武書 自從初降①，以至今日，身之窮困，獨坐愁苦，終日無睹，但見異類，韋韝毳幕②以御風(fēng)雨，羶?nèi)饫覞{
- 常熟有桑悅文言文翻譯文言文是中華民族的傳統(tǒng)文化瑰寶，下面就是小編為您收集整理的常熟有桑悅文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯