女蝸補(bǔ)天文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-05-17 19:11:05
標(biāo)簽：
女蝸補(bǔ)天文言文翻譯
導(dǎo)語：女蝸補(bǔ)天是中國上古神話傳說之一，創(chuàng)世女神女媧是華夏民族人文先始，福佑社稷之正神。下面是小編整理的女蝸補(bǔ)天文言文翻譯，希望對大家有所幫助。
原文：
往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載，火濫（lǎn）焱而不滅，水浩洋而不息，猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。于是,女媧煉五色石以補(bǔ)蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟(jì)冀州，積蘆灰以止淫。蒼天補(bǔ)，四極正；淫涸，冀州平；狡蟲死，顓民生;背方州，抱圓天。
譯文：
以往古代的時候，四根天柱傾折，大地陷裂；天（有所損毀，）不能全部覆蓋（萬物），地（有所陷壞，）不能完全承載萬物；烈火燃燒并且不滅，洪水浩大汪洋（泛濫）并且不消退；猛獸吞食善良的人民，兇猛的`禽鳥（用爪）抓取年老弱小的人（吃掉）。于是女媧煉出五色石來補(bǔ)青天，斬斷大龜?shù)乃哪_來把豎立（天的）四根梁柱，殺死（水怪）黑龍來拯救翼州，累積蘆葦?shù)幕覡a來制止（抵御）過量的洪水。蒼天（得以）修補(bǔ)，四個天柱（得以）扶正（直立）；過多的洪水干涸（了），翼州太平（了）；狡詐的惡蟲（惡禽猛獸）死去，善良的人民百姓生存（下來）。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 夏統(tǒng)，字仲御，會稽永興人也。幼孤貧，養(yǎng)親以孝聞，睦于兄弟。每采梠求食，星行夜歸，或至海邊，拘螊以資養(yǎng)。雅善談?wù)摗Ｗ谧鍎裰?，謂之曰：“卿清亮
- 劉向《列女傳》原文及翻譯原文：昔孟子少時，父早喪，母仉[zhang]氏守節(jié)。居住之所近于墓，孟子學(xué)為喪葬，躄[bì],踴痛哭之事。母曰：“此
- 后漢書原文：荀彧字文若，潁川潁陰人，少有才名。南陽何顆見彧而異之，曰：“王佐才也?！敝衅搅辏e孝廉。董卓之亂，棄官歸鄉(xiāng)里。比至冀州，袁紹待
- 《晉書·賀循傳》文言文練習(xí)及答案賀循，字彥先，會稽山陰人也。族高祖純，博學(xué)有重名，漢安帝時為侍中，避安帝父諱，改為賀氏。循少嬰家難，流放海隅
- 中考文言文專項(xiàng)閱讀《盲人過橋》文言文閱讀：盲人過橋有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯①，兢兢握固，自分②失手必墮深淵矣。過者告曰：“毋怖，第③
- 臥薪嘗膽勾踐之圍會稽也，嚼然嘆曰：“各終于此乎?”種曰：“湯系夏臺，文王囚麥里，晉重斗奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎?”
- 魏書原文：李先，字容仁，中山盧奴人也。少好學(xué)后慕容永聞其名迎為謀主先勸永據(jù)長子城永遂稱制以先為秘書監(jiān)慕容垂滅永徒于中山?；适汲?，先于井陘歸順
- 察人論道項(xiàng)羽既自立為西楚霸王，都彭城。狙邱先生自齊之楚，牧豭①請見曰：“先生曷之往？”先生曰：“我將見楚王?！蹦霖j曰：“先生布衣也，而見楚王
- 徐宣字寶堅，廣陵海西人也。避亂江東，又辭孫笨之命，還本郡。與陳矯并為綱紀(jì)，二人齊名而私好不協(xié)，然俱見器于太守陳登，與登并心于太祖。海西、淮浦
- 書幽芳亭記黃庭堅士之才德蓋一國，則曰國士；女之色蓋一國，則曰國色；蘭之香蓋一國，則曰國香。自古人知貴蘭，不待楚之逐臣而后貴之也。蘭蓋甚似乎君
- 韋倫，節(jié)度使光乘之子。少以蔭累授藍(lán)田縣尉。以吏事勤恪，楊國忠署．為鑄錢內(nèi)作使判官。國忠恃權(quán)寵，又邀名稱，多征諸州縣農(nóng)人令鑄錢。農(nóng)夫既非本色工
- 王叔英原文：仆于執(zhí)事②別十余年。其間情慕之淺深，書問之達(dá)否，曰事之細(xì)者耳，姑置之不足道也。惟執(zhí)事之身，系天下之望。士之進(jìn)退、天下之幸不幸與焉
- 李芾字叔章。初以蔭補(bǔ)南安司戶，辟祁陽尉，出振荒，即有聲。時盜起永州，招之，歲余不下。芾與參議鄧坰提千三百人破其巢，禽賊魁以歸，余黨遂平。攝湘
- 清史稿原文：索額圖，赫舍里氏，滿洲正黃旗人，索尼第二子。初授侍衛(wèi)，自三等洊升一等?？滴跗吣辏诶舨渴汤?。八年五月，自請解任效力左右，復(fù)為一等
- 上邵學(xué)士書（宋）王安石 仲詳足下：數(shù)日前辱示樂安公詩石本，及足下所撰《復(fù)鑒湖記》。啟封緩讀，心目開滌。詞
- 本草綱目草部杜若文言文釋名杜蘅、杜蓮、若芝、楚蘅、山姜。氣味（根）辛、微溫、無毒。主治胸脅逆氣，頭痛流涕，皮間風(fēng)熱等。附方李時珍說：“杜若乃
- 劉基原文：杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰。出之燁然，玉質(zhì)而金色。剖其中，乾若敗絮。予怪而問之曰：“若所市于人者，將以實(shí)籩豆，奉祭祀，供賓客乎
- 齊人偷金文言文翻譯翻譯是在準(zhǔn)確、通順的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的'行為。下面就是小編整理的齊人偷金文言文翻譯，一起
- 元史原文：徐世隆，字威卿，陳州西華人。弱冠，登金正大四年進(jìn)士第，辟為縣令。遵父屬，遂辭官，益篤于學(xué)。 歲壬辰，父歿。癸巳，嚴(yán)實(shí)招致
- 后漢書原文：吳漢，字子顏，南陽宛人也。漢為人質(zhì)厚少文。及得召見，遂見親信。建武二年，封漢為廣平侯。明年春，圍蘇茂于廣樂，周建招聚十余萬人救廣
評論
發(fā)表評論