文言文《精衛(wèi)填?！纷g文及賞析
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-06 20:17:57
文言文《精衛(wèi)填?！纷g文及賞析
文言的特點(diǎn)，是相對(duì)白話（包括口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)）而言的，主要表現(xiàn)在語(yǔ)法與詞匯兩方面。[以下為您帶來(lái)文言文《精衛(wèi)填?！纷g文及賞析，歡迎瀏覽！
精衛(wèi)填海
先秦：佚名
又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥(niǎo)焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙于東海。漳水出焉，東流注于河。
譯文
再向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長(zhǎng)了很多柘樹(shù)。樹(shù)林里有一種鳥(niǎo)，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的`腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實(shí)是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒(méi)有回來(lái)，所以化為精衛(wèi)鳥(niǎo)。經(jīng)常叼著西山上的樹(shù)枝和石塊，用來(lái)填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河。
賞析
太陽(yáng)神炎帝有一個(gè)小女兒，名叫女娃，是他最鐘愛(ài)的女兒．有一天，女娃駕著小船，到東海去游玩，不幸海上起了風(fēng)浪，象山一樣的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永遠(yuǎn)不回來(lái)了。炎帝固然掛念他的女兒。但都不能用他的光和熱來(lái)使她死而復(fù)生，只好獨(dú)自悲傷罷了。
女娃不甘心她的死，她的魂靈變化做了一只小鳥(niǎo)，名叫“精衛(wèi)”。精衛(wèi)長(zhǎng)著花腦袋、白嘴殼、紅腳爪，大小有點(diǎn)象烏鴉，住在北方的發(fā)鳩山。她恨無(wú)情的大海奪去了她年輕的生命，因此她常常飛到西山去銜一粒小石子，或是一段小樹(shù)枝；展翅高飛，一直飛到東海。她在波濤洶涌的海面上回翔著，把石子或樹(shù)枝投下去，要想把大海填平。
大海奔騰著，咆哮著，露出雪亮亮的牙齒。兇惡地嘲笑著：“小鳥(niǎo)兒，算了罷，你這工作就算干上一百萬(wàn)年，也休想把大海填平呢?！?/p>
精衛(wèi)在高空答復(fù)大海：“哪怕是干上一千萬(wàn)年，一萬(wàn)萬(wàn)年，干到宇宙的終盡，世界的末日，我也要把你填平！”
“你為什么銜恨我這樣深呢?”
“因?yàn)槟阊健獖Z取了我年輕的生命，將來(lái)還會(huì)有許多年輕無(wú)辜的生命要被你無(wú)情地奪去?！?/p>
“傻鳥(niǎo)兒．那么你就干吧——干吧！”大海哈哈地大笑了。
精衛(wèi)在高空悲嘯著：“我要干的！我要干的！我要永無(wú)休止地干下去的!這叫人悲恨的大海啊，總有一天我會(huì)把你填成平地！”
她飛翔著，嘯叫著．離開(kāi)大海，又飛回西山去；把西山上的石子和樹(shù)枝銜來(lái)投進(jìn)大海。她就這樣往復(fù)飛翔，從不休息，直到今天地還在做著這種工作。
原文：又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥(niǎo)焉，其狀如烏，紋首，白喙，赤足，名曰“精衛(wèi)”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙于東海。漳水出焉，東流注于河。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 曾子烹彘文言文翻譯曾子，又叫曾參，春秋時(shí)期魯國(guó)人，是孔子的弟子。曾子妻哄小孩時(shí)隨口答應(yīng)兒子要?dú)⒇i給他吃， 事后，曾子為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)承諾真的殺了
- 初三文言文的備課設(shè)計(jì)21．陳涉世家一．教學(xué)目標(biāo)1．知識(shí)目標(biāo)〈1〉了解司馬遷及〈史記〉?！?〉會(huì)讀會(huì)寫(xiě)下列字：輟 屯 度 罾 篝 恚 笞 蘄〈
- 語(yǔ)文文言文中的成語(yǔ)1、吳下阿蒙：比喻缺少學(xué)識(shí)，才干的人。(卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙!——《孫權(quán)勸學(xué)》)2、刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待
- 文言文《萬(wàn)斯同先生傳》的原文和翻譯萬(wàn)先生斯同字季野，鄞人。高祖表，明都督同知。父泰，明崇禎丙子舉人，鼎革后以經(jīng)史分授諸子，各名一家。先生其少
- 寬厚待人文言文翻譯寬厚是指寬大厚道；深沉渾厚。下面是小編為大家整理的關(guān)于寬厚待人的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。原文子儀事上誠(chéng)，御下恕，賞罰必
- 多言何益文言文翻譯引導(dǎo)語(yǔ)：《多言何益》是一篇關(guān)于說(shuō)話的.文言文，那么有關(guān)多言何益的文言文翻譯哪里有呢？接下來(lái)是小編為你帶來(lái)收集整理的文章，歡
- 文言文《游愛(ài)蓮?fù)び洝吩募胺g原文：郡①之北郭有水瀅然，曰蕭湖。湖之北，舍舟步行，不五六里，曰后湖。湖與運(yùn)河止間一堤，南始伏龍洞，北抵缽池山
- 蘇轍文言文及參考答案閱讀下文，完成22—26題。（13分）武昌九曲亭記蘇轍①子瞻遷于齊安，廬于江上。齊安無(wú)名山，而江之南武昌諸山，陂陁蔓延，
- 袁聿修，字叔德，陳郡陽(yáng)夏人。魏中書(shū)令翻之子也，出后叔父躍。七歲遭喪，居處禮度，有若成人。九歲，州辟主簿。性深沉有鑒識(shí)，清凈寡欲，與物無(wú)競(jìng)，深
- 元史原文：褚不華，字君實(shí)，隰州石樓人，沉默有器局。泰定初，補(bǔ)中瑞司譯史，授海道副千戶(hù)，轉(zhuǎn)嘉興路治中，連拜南臺(tái)、西臺(tái)監(jiān)察御史，遷河西道廉訪僉事
- 《師說(shuō)》文言文閱讀練習(xí)附答案二、課內(nèi)文言文語(yǔ)段閱讀（9分，每小題3分）閱讀下面的一段文字，完成7——9題。嗟乎!師道之不傳也久矣!欲人之無(wú)惑
- 任末燃蒿文言文翻譯任末燃蒿其創(chuàng)作年代為晉朝，是文言文體裁。下面是關(guān)于任末燃蒿文言文翻譯的內(nèi)容，歡迎閱讀！任末燃蒿任末年十四時(shí)，學(xué)無(wú)常師，負(fù)笈
- 高二文言文知識(shí)小測(cè)驗(yàn)1、 選出加點(diǎn)字的讀音全部正確的一項(xiàng)( )A、欲歸遺(yí)母 時(shí)聞?wù)叨噙?shěn)之須臾(yū) 孤?tīng)?dú)之鳴B
- 詩(shī)史杜甫文言文翻譯杜甫是一位非常著名的古代詩(shī)人，以下是小編整理的詩(shī)史杜甫文言文翻譯，歡迎閱讀參考！當(dāng)時(shí)在梓州(今四川三臺(tái))過(guò)流亡生活的詩(shī)人杜
- 魏書(shū)原文：楊播，字延慶，自云恒農(nóng)華陰人也。祖真，河內(nèi)、清河二郡太守。父懿，延興未為廣平太守，有稱(chēng)績(jī)。高祖南巡，吏人頌之，加寧遠(yuǎn)將軍，賜帛三百
- 蔣濟(jì)字子通，楚國(guó)平阿人也。建安十三年，孫權(quán)率眾圍合肥。時(shí)大軍征荊州，遇疾疫，唯遣將軍張喜單將千騎，過(guò)領(lǐng)汝南兵以解圍。濟(jì)乃密白刺史，偽得喜書(shū)，
- 高中語(yǔ)文文言文實(shí)詞知識(shí)點(diǎn)鄙1蜀之鄙有二僧，其一貧，其一富(邊界地方)2鄙賤之人，不知將軍寬之至此也(庸俗，淺陋，鄙俗)3鄙人不知忌諱。(鄙人
- 來(lái)護(hù)兒，字崇善，未識(shí)而孤，養(yǎng)于世母吳氏。吳氏提攜鞠養(yǎng)，甚有慈訓(xùn)。幼而卓犖，初讀《詩(shī)》，舍書(shū)嘆曰：“大丈夫在世，會(huì)為國(guó)滅賊以取功名！”群輩驚其
- 《指喻》文言文閱讀及答案浦陽(yáng)鄭君仲辨，左手之拇指有疹焉，隆起而粟。君疑之，以示人，人大笑，以為不足患。既三日，聚而如錢(qián)。憂(yōu)之滋甚，又以示人，
- 中考語(yǔ)文文言文專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)：《趙威后問(wèn)齊使》《趙威后問(wèn)齊使》齊王使使者問(wèn)趙威后，書(shū)未發(fā)①，威后問(wèn)使者曰：“歲亦無(wú)恙②耶?民亦無(wú)恙耶?王亦無(wú)恙耶?